Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

speak+to

  • 81 mumble

    جَمْجَم (تَمْتَم)‏ \ mumble: to say or speak without opening the mouth properly so that one’s words are not clear: He mumbled something about going out, but I couldn’t hear where he was going. \ غَمْغَم \ mumble: to say or speak without opening the mouth properly so that one’s words are not clear: He mumbled something about going out, but I couldn’t hear where he was going.

    Arabic-English glossary > mumble

  • 82 press

    الصِّحَافَة \ press: (with the) newspapers in general; (sg. or pl.) newspaper reporters: Respect the freedom of the press. The press are waiting to speak to you. \ رِجَال الصَّحَافَة \ press: (with the) newspapers in general; (sg. or pl.) newspaper reporters: Respect the freedom of the press. The press are waiting to speak to you. \ كَوَى (الملابسَ)‏ \ press: to make (clothes) smooth and neat with a hot flat piece of metal (an iron). \ َمِطْبَعَة \ press: a printing machine.

    Arabic-English glossary > press

  • 83 remark

    قَالَ \ remark: (in reported speech) to say: He remarked that it was time to go home. say: to express in spoken words: I love you, she said. He said nothing to her. So they say. What would you say to a cup of coffee? (If sb. offered you a cup, would you like one?) Have you said your prayers?. speak: to express: Always speak the truth. tell: to say (the truth, a lie, the answer, the time, a secret, a story, etc.) to sb.: He told me that he was afraid. If you know the answer you mustn’t tell (anyone). \ See Also تكلم (تَكَلَّمَ)، أخبر (أَخْبَرَ)‏

    Arabic-English glossary > remark

  • 84 say

    قَالَ \ remark: (in reported speech) to say: He remarked that it was time to go home. say: to express in spoken words: I love you, she said. He said nothing to her. So they say. What would you say to a cup of coffee? (If sb. offered you a cup, would you like one?) Have you said your prayers?. speak: to express: Always speak the truth. tell: to say (the truth, a lie, the answer, the time, a secret, a story, etc.) to sb.: He told me that he was afraid. If you know the answer you mustn’t tell (anyone). \ See Also تكلم (تَكَلَّمَ)، أخبر (أَخْبَرَ)‏

    Arabic-English glossary > say

  • 85 tell

    قَالَ \ remark: (in reported speech) to say: He remarked that it was time to go home. say: to express in spoken words: I love you, she said. He said nothing to her. So they say. What would you say to a cup of coffee? (If sb. offered you a cup, would you like one?) Have you said your prayers?. speak: to express: Always speak the truth. tell: to say (the truth, a lie, the answer, the time, a secret, a story, etc.) to sb.: He told me that he was afraid. If you know the answer you mustn’t tell (anyone). \ See Also تكلم (تَكَلَّمَ)، أخبر (أَخْبَرَ)‏

    Arabic-English glossary > tell

  • 86 snap

    اِلْتَقَطَ صُورة \ snap: photograph quickly. \ اِنْغَلَقَ \ snap: to open or shut with a sharp noise: The box snapped open. \ See Also اِنْفَتَح فَجأةً \ اِنْفَتَح أو انْغَلَقَ فَجأةً \ snap: to open or shut with a sharp noise: The box snapped open. \ اِنْقَصَفَ \ snap: to break suddenly and noisily, under pressure: The rope snapped. \ See Also انقطع (اِنْقَطَعَ)‏ \ اِنْقَطَعَ فجأة \ snap: to break suddenly and noisily, under pressure: The rope snapped. \ اِنْقَطَمَ فجأة \ snap: to break suddenly and noisily, under pressure: The rope snapped. \ تَكَلَّمَ نَبْرًا \ snap: to speak angrily: My teacher snapped at me. "Sit up straight!" he snapped. \ خَاطَبَ بِحِدَّة \ snap: to speak angrily: My teacher snapped at me. "Sit up straight!" he snapped. \ نَهَشَ \ snap: to bite (or try to bite): The dog snapped (at) my leg. \ هَمَّ بِعَضّ شيء \ snap: to bite (or try to bite): The dog snapped (at) my leg.

    Arabic-English glossary > snap

  • 87 stammer

    تَعْتَعَ \ stammer: to speak or say with difficulty, often repeating one sound: She stammered: ‘P-p-please b-be c-c -- careful!’. He stammered his thanks. \ تَعْتَعَة \ stammer: a stammering way of speaking. \ فَأفَأَة \ stammer: a stammering way of speaking. \ لَجْلَجَ \ stammer: to speak or say with difficulty, often repeating one sound: She stammered: ‘P-p-please b-be c-c careful!’ He stammered his thanks. \ لَجْلَجَة \ stammer: a stammering way of speaking.

    Arabic-English glossary > stammer

  • 88 stammer

    فَأْفَأَ \ stammer: to speak or say with difficulty, often repeating one sound: She stammered: ‘P-p-please b-be c-c careful!’ He stammered his thanks. stutter: to be unable to speak properly, because words get stuck in one’s mouth; a stuttering way of speaking.

    Arabic-English glossary > stammer

  • 89 stutter

    فَأْفَأَ \ stammer: to speak or say with difficulty, often repeating one sound: She stammered: ‘P-p-please b-be c-c careful!’ He stammered his thanks. stutter: to be unable to speak properly, because words get stuck in one’s mouth; a stuttering way of speaking.

    Arabic-English glossary > stutter

  • 90 whisper

    أَسَرَّ \ whisper: to speak or say quietly with the breath only, not with the voice: He whispered a secret to me. \ See Also همس (هَمَسَ)‏ \ هَمَسَ \ whisper: to speak or say quietly with the breath only, not with the voice: He whispered a secret to me. \ هَمْس \ whisper: a whispering sound; whispered speech. \ هَمْسَة \ whisper: a whispering sound; whispered speech.

    Arabic-English glossary > whisper

  • 91 amara

    issue a command [Sem '-m-r (speak), Heb amar (say), Syr emar, JNA 'mr, Hrs amor, Uga 'mr (say), Phoen 'mr]
    --------
    signal [amala] Per emarat, Tur emare borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > amara

  • 92 amla

    dictate [Sem m-l-l, Heb mila (word), Syr malel (speak)]

    Arabic etymological dictionary > amla

  • 93 dhakara

    remember [Sem dh-k-r, Akk zakaru (speak), Heb zakhar, Syr dekar, JNA tkhr, Amh tezkar (commemoration), Phoen zkr]

    Arabic etymological dictionary > dhakara

  • 94 istanttaqa

    make speak, interrogate [nattaqa]

    Arabic etymological dictionary > istanttaqa

  • 95 lagha

    be invalid, void [?]
    --------
    speak [Sem l-gh-w, Akk lu'u (throat), Heb lo'a]

    Arabic etymological dictionary > lagha

  • 96 milla

    nation [Heb mila (word), Syr malel (speak), meltha (word), JNA millita (nation)] Aze millet, Hin millat, Per mellat, Tat millet, Tur millet borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > milla

  • 97 nattaqa

    articulate, speak [?]
    --------
    gird [Sem n-tt-q]

    Arabic etymological dictionary > nattaqa

  • 98 أرجوك تكلم بالإنجليزية.

    Please speak English.

    Arabic-English dictionary > أرجوك تكلم بالإنجليزية.

  • 99 ألقى خطابا في إجتماع

    v. speak in debate

    Arabic-English dictionary > ألقى خطابا في إجتماع

  • 100 أنا لا أتكلم لغتك.

    I do not speak your language.

    Arabic-English dictionary > أنا لا أتكلم لغتك.

См. также в других словарях:

  • speak — W1S1 [spi:k] v past tense spoke [spəuk US spouk] past participle spoken [ˈspəukən US ˈspou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in conversation)¦ 2¦(say words)¦ 3¦(language)¦ 4¦(formal speech)¦ 5¦(express ideas/opinions)¦ 6 so to speak 7 speak your mind …   Dictionary of contemporary English

  • speak — [ spik ] (past tense spoke [ spouk ] ; past participle spo|ken [ spoukən ] ) verb *** ▸ 1 talk about something or to someone ▸ 2 use voice to talk ▸ 3 talk particular language ▸ 4 give formal speech ▸ 5 express ideas/thoughts ▸ 6 talk on… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Speak — Ст …   Википедия

  • Speak — Speak, v. i. [imp. {Spoke}({Spake}Archaic); p. p. {Spoken}({Spoke}, Obs. or Colloq.); p. pr. & vb. n. {Speaking}.] [OE. speken, AS. specan, sprecan; akin to OF.ries. spreka, D. spreken, OS. spreken, G. sprechen, OHG. sprehhan, and perhaps to Skr …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speak — [spēk] vi. spoke, spoken, speaking [ME speken < OE specan, earlier sprecan, akin to Ger sprechen < IE base * sp(h)er(e) g , to strew, sprinkle > SPARK1, L spargere, to sprinkle: basic sense “to scatter (words)”] 1. to utter words with… …   English World dictionary

  • Speak — can mean: * Speech communication * SPEAK (Suicide Prevention Education Awareness for Kids), a Maryland based organization for suicide prevention * Speak (artist), the Hungarian rap artist and internet phenomenon famous for his anti war video *… …   Wikipedia

  • speak — ► VERB (past spoke; past part. spoken) 1) say something. 2) (speak to) talk to in order to advise, pass on information, etc. 3) communicate in or be able to communicate in (a specified language). 4) (speak for) express the views or position of …   English terms dictionary

  • Speak — Speak, v. t. 1. To utter with the mouth; to pronounce; to utter articulately, as human beings. [1913 Webster] They sat down with him upn ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him. Job. ii. 13. [1913 Webster] 2. To utter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speak of — ˈspeak of [transitive] [present tense I/you/we/they speak of he/she/it speaks of present participle speaking of past tense spoke of …   Useful english dictionary

  • speak — (v.) O.E. specan, variant of sprecan to speak (class V strong verb; past tense spræc, pp. sprecen), from P.Gmc. *sprekanan (Cf. O.S. sprecan, O.Fris. spreka, M.Du. spreken, O.H.G. sprehhan, Ger. sprechen to speak, O.N. spraki rumor …   Etymology dictionary

  • speak — speak, talk, converse can all mean to articulate words so as to express one s thoughts. Speak is, in general, the broad term and may refer to utterances of any kind, however coherent or however broken or disconnected, and with or without… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»