Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

speak+sharply

  • 61 opnemen

    [optillen] lift (up)voornamelijk figuurlijk take/gather/pick/tuck up
    [op zich nemen] take on
    [weer opvatten] resume
    [laten afschrijven] withdraw
    [beoordelen] take
    [opvatten] take
    [waarnemen] observe take in
    [nauwkeurig opmeten] measure (up)
    [vastleggen] recordfilm(kunde) shoot
    10 [weghalen] take/pull/tear up
    11 [grootte/waarde bepalen] measure
    12 [noteren] take down
    13 [een plaats geven] admit introduce, include
    14 [ergens deel van doen uitmaken] admit receive
    15 [in de geest laten doordringen] take in drink (in)
    16 [gehoor geven] answer
    17 [opvegen] mop/wipe up
    18 [absorberen] absorb
    19 [verteren] digest
    voorbeelden:
    1   de pen opnemen take up the pen
         het vloerkleed opnemen take up the carpet
    2   zijn verdediging opnemen take on one's defence
    3   zijn oude gewoontes weer opnemen revert to type
         weer opnemen resume werk; reassume taak
    4   ƒ200,- opnemen withdraw Dfl200,-
         een lening opnemen take out a loan
         een snipperdag opnemen take the/a day off
    5   iets (te) gemakkelijk opnemen be (too) casual about something
         iets goed opnemen take something well
         hoe zou hij het opnemen? how would he take it?
         iets hoog opnemen not take kindly to something
         iets verkeerd opnemen take something the wrong way
    6   zij nam haar taak ernstig op she took her task seriously
    7   iets goed opnemen take a good look at/stock of something
         iemand nauwkeurig opnemen observe/look at someone closely
         iemand onderzoekend opnemen scrutinize someone
         scherp/wantrouwend opnemen eye sharply/keenly/suspiciously
         zij nam hem op van top tot teen she looked him up and down
    9   een concert opnemen record a concert
         op de band opnemen tape, record
         op de video opnemen (video-)record
    10  een vloer opnemen take up a floor
    11  de gasmeter opnemen read the (gas)meter
         de tijd opnemen (van) time a person
    12  een brief opnemen take (down) a letter
         sportde tijd opnemen be the timekeeper
         sportiemands tijd opnemen time someone
         in de stukken/notulen opnemen enter in the documents/minutes
    13  vluchtelingen opnemen receive refugees
         nieuwe woorden opnemen in een woordenboek enter new words in a dictionary
         laten opnemen in een ziekenhuis hospitalize
         iets niet opnemen leave out, omit
         een clausule in een contract opnemen insert a clause in a contract
         in het ziekenhuis opgenomen worden be admitted to hospital
         opnemen in een catalogus put in a catalogue
         namen in een lijst opnemen include names on a list, list names
         opnemen onder de rubriek …/in een rubriek include under the heading …/in a column
    14  ze werd snel opgenomen in de groep she was soon accepted as one of the group
         iemand als lid in een club opnemen admit someone as a member of a club
    15  hij neemt alles heel snel/gemakkelijk op he's very receptive/quick on the uptake
         iets goed in zich opnemen take something in
    16  er wordt niet opgenomen there's no answer
    17  met een spons opnemen sponge (up)
    18  deze spons neemt veel water op this sponge takes up a lot of water/is very absorbent
    19  voedsel opnemen digest food
    ¶   ze zullen die zaak opnemen met het bestuur they'll take this matter up with the management
         het tegen iemand opnemen take someone on
         hij kan het tegen iedereen opnemen he can hold his own against anyone
         het tegen anderen moeten opnemen have to compete against others
         het voor iemand/iets opnemen make a stand for someone/something, speak/stick up for someone/something

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opnemen

  • 62 Animal Intelligence

       We can... distinguish sharply between the kind of behavior which from the very beginning arises out of a consideration of the structure of a situation, and one that does not. Only in the former case do we speak of insight, and only that behavior of animals definitely appears to us intelligent which takes account from the beginning of the lay of the land, and proceeds to deal with it in a single, continuous, and definite course. Hence follows this criterion of insight: the appearance of a complete solution with reference to the whole lay- out of the field. (KoЁhler, 1927, pp. 169-170)
       Signs, in [Edward] Tolman's theory, occasion in the rat realization, or cognition, or judgment, or hypotheses, or abstraction, but they do not occasion action. In his concern with what goes on in the rat's mind, Tolman has neglected to predict what the rat will do. So far as the theory is concerned the rat is left buried in thought: if he gets to the food-box at the end that is his concern, not the concern of the theory. (Guthrie, 1972, p. 172)
       3) A New Insight Consists of a Recombination of Pre-existent Mediating Properties
       The insightful act is an excellent example of something that is not learned, but still depends on learning. It is not learned, since it can be adequately performed on its first occurrence; it is not perfected through practice in the first place, but appears all at once in recognizable form (further practice, however, may still improve it). On the other hand, the situation must not be completely strange; the animal must have had prior experience with the component parts of the situation, or with other situations that have some similarity to it.... All our evidence thus points to the conclusion that a new insight consists of a recombination of pre existent mediating processes, not the sudden appearance of a wholly new process. (Hebb, 1958, pp. 204-205)
       In Morgan's own words, the principle is, "In no case may we interpret an action as the outcome of the exercise of a higher psychical faculty, if it can be interpreted as the outcome of the exercise of one which stands lower in the psychological scale." Behaviorists universally adopted this idea as their own, interpreting it as meaning that crediting consciousness to animals can't be justified if the animal's behavior can be explained in any other way, because consciousness is certainly a "higher psychical faculty." Actually, their interpretation is wrong, since Morgan was perfectly happy with the idea of animal consciousness: he even gives examples of it directly taken from dog behavior. Thus in The Limits of Animal Intelligence, he describes a dog returning from a walk "tired" and "hungry" and going down into the kitchen and "looking up wistfully" at the cook. Says Morgan about this, "I, for one, would not feel disposed to question that he has in his mind's eye a more or less definite idea of a bone."
       Morgan's Canon really applies to situations where the level of intelligence credited to an animal's behavior goes well beyond what is really needed for simple and sensible explanation. Thus application of Morgan's Canon would prevent us from presuming that, when a dog finds its way home after being lost for a day, it must have the ability to read a map, or that, if a dog always begins to act hungry and pace around the kitchen at 6 P.M. and is always fed at 6:30 P.M., this must indicate that it has learned how to tell time. These conclusions involve levels of intelligence that are simply not needed to explain the behaviors. (Coren, 1994, pp. 72-73)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Animal Intelligence

  • 63 sert

    ",-ti 1. hard; tough. 2. strong, potent; sharp, pungent; (something) which has a rough taste. 3. harsh, severe, rough. 4. harsh, unpleasant (sound). 5. sharply drawn; hard, harsh, stark (line). - damak anat. hard palate. - konuşmak to speak harshly. - su hard water. - tabaka anat. sclera, sclerotica."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sert

См. также в других словарях:

  • speak — speakable, adj. speakableness, n. speakably, adv. /speek/, v., spoke or (Archaic) spake; spoken or (Archaic) spoke; speaking. v.i. 1. to utter words or articulate sounds with the ordinary voice; talk: He was too …   Universalium

  • sharply — adverb 1 SPEAK/LOOK in a severe and disapproving way: “What do you mean by that?” Paul asked sharply. | I glanced at her sharply, but said nothing. | sharply critical (=very critical and disapproving) 2 CHANGE if something rises, falls etc… …   Longman dictionary of contemporary English

  • speak — verb 1 have a conversation ADVERB ▪ briefly ▪ We spoke briefly on the phone. ▪ at length ▪ hardly ▪ Ben hardly spoke to me all evening …   Collocations dictionary

  • sharply — adv. Sharply is used with these adjectives: ↑critical, ↑limited, ↑polarized, ↑silhouetted Sharply is used with these verbs: ↑accelerate, ↑ask, ↑brake, ↑climb, ↑contrast, ↑criticize, ↑ …   Collocations dictionary

  • snap — [snap] vi. snapped, snapping [< MDu or MLowG snappen, akin to Ger schnappen < Gmc base * snab ] 1. to bring the jaws together sharply; bite suddenly: often with at [a fish snaps at bait] 2. to snatch or grasp quickly or eagerly: with at [to …   English World dictionary

  • fling — /fling/, v., flung, flinging, n. v.t. 1. to throw, cast, or hurl with force or violence: to fling a stone. 2. to move (oneself) violently with impatience, contempt, or the like: She flung herself angrily from the room. 3. to put suddenly or… …   Universalium

  • fling — [[t]flɪŋ[/t]] v. flung, fling•ing, n. 1) to throw or cast with force, violence, or abandon 2) to move (oneself) violently or abruptly: She flung herself angrily from the room[/ex] 3) to put or send suddenly or without preparation: to fling… …   From formal English to slang

  • Mr. Mom — For the Lonestar song, see Mr. Mom (Lonestar song). Mr. Mom Theatrical release poster Directed by Stan Dragoti …   Wikipedia

  • fling — flɪŋ n. toss, throw; slinging, casting; short period of total indulgence; reprimand, critical remark; attempt, experiment v. throw; cast; toss, discard; speak sharply or forcefully; involve oneself in an energetic manner; move in an energetic… …   English contemporary dictionary

  • flinging — flɪŋ n. toss, throw; slinging, casting; short period of total indulgence; reprimand, critical remark; attempt, experiment v. throw; cast; toss, discard; speak sharply or forcefully; involve oneself in an energetic manner; move in an energetic… …   English contemporary dictionary

  • flings — flɪŋ n. toss, throw; slinging, casting; short period of total indulgence; reprimand, critical remark; attempt, experiment v. throw; cast; toss, discard; speak sharply or forcefully; involve oneself in an energetic manner; move in an energetic… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»