-
1 mind
n. geest; verstand; hersenen; gedachte; herinneringsvermogen; opinie; wil--------v. er iets op tegen hebben; oppassen; letten op; voorzichtig zijn; er spijt van hebben; zich herinnerenmind1[ majnd]♦voorbeelden:speak one's mind • zijn mening zeggenin my mind • naar mijn meningbe in/of the same/one/a mind (on/about) • dezelfde mening toegedaan zijn (over)be in two minds (about) • het met zichzelf oneens zijn (omtrent)she is still of the same mind • zij is nog altijd dezelfde mening toegedaanto my mind • volgens mij2 nothing is further from my mind! • ik denk er niet aan!change one's mind • zich bedenkenmake up one's mind • tot een besluit komen2 verstand3 wil ⇒ lust, zin(nen)5 gevoel♦voorbeelden:have something on one's mind • iets op zijn hart hebbenwhat's on your mind? • waarover loop je te piekeren?drive someone out of his mind • iemand gek makenlose one's mind • gek wordenhave something in mind • iets van plan zijncross/enter one's mind • bij iemand opkomenget/put out of one's mind • uit zijn hoofd zettengive/put/set/turn one's mind to • zijn aandacht richten opread someone's mind • iemands gedachten lezenset one's mind to something • zich ergens op concentrerenit'll take my mind off things • het zal mij wat afleidenhis mind is on women • hij is met zijn gedachten bij de vrouwtjescast one's mind back (to) • terugblikken (op)come/spring to mind, come into one's mind • te binnen schietenkeep in mind • niet vergetenit slipped my mind • het is mij ontschotenwhom do you have in mind? • aan wie denk je?〈 informeel〉 it blew my mind • het verbijsterde me, ik stond er paf van————————mind2[ majnd]♦voorbeelden:→ mind out mind out/1 bezwaren hebben (tegen) ⇒ erop tegen zijn, zich storen aan♦voorbeelden:would you mind ringing? • zou je 's willen opbellen?would you mind? • zou je 't erg vinden?if you don't mind • als je er geen bezwaren tegen hebtI don't mind him • hij hindert me niet1 denken aan ⇒ bedenken, letten op2 zorgen voor ⇒ oppassen, bedienen♦voorbeelden:mind one's own business • zich met zijn eigen zaken bemoeiennever (you) mind • het gaat je niet aannever mind the expense • de kosten spelen geen rolnever mind what your father said • ongeacht wat je vader zei2 he couldn't walk, never mind run • hij kon niet lopen, laat staan rennen
См. также в других словарях:
speak out of turn — {v. phr.} To say something tactless; commit an indiscretion. * /You spoke out of turn in criticizing Aunt Hermione s old furniture; she considers herself quite a connoisseur on the subject./ … Dictionary of American idioms
speak out of turn — {v. phr.} To say something tactless; commit an indiscretion. * /You spoke out of turn in criticizing Aunt Hermione s old furniture; she considers herself quite a connoisseur on the subject./ … Dictionary of American idioms
speak out of turn — speak/talk/out of turn phrase to say something that you should not say because you have no right to say it or because it upsets someone I hope I’m not speaking out of turn, but I preferred the original version. Thesaurus: to make a mistake, or to … Useful english dictionary
speak out of turn — speak/talk out of turn slightly formal to say something that you should not have said or that you did not have the authority to say. I m sorry if I spoke out of turn, but somebody had to tell him the facts … New idioms dictionary
speak out of turn — If someone speaks out of turn, either they intervene at the wrong moment or they say something tactless or inappropriate. At the first meeting I was afraid of speaking out of turn … English Idioms & idiomatic expressions
speak out of turn — to say something that you should not have said. I m sorry if I spoke out of turn, but somebody had to tell him the facts. Usage notes: sometimes used to describe something you did not have the authority to say: The company president said there… … New idioms dictionary
speak\ out\ of\ turn — v. phr. To say something tactless; commit an indiscretion. You spoke out of turn in criticizing Aunt Hermione s old furniture; she considers herself quite a connoisseur on the subject … Словарь американских идиом
talk out of turn — See: SPEAK OUT OF TURN … Dictionary of American idioms
talk out of turn — See: SPEAK OUT OF TURN … Dictionary of American idioms
talk\ out\ of\ turn — See: speak out of turn … Словарь американских идиом
out of turn — adverb 1. : not in turn : not in due order of succession play out of turn 2. : imprudently, unadvisedly, or at a wrong time or place throwing their weight around … and talking out of turn Joseph Mitchell might be condemned for heresy if he spoke… … Useful english dictionary