Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

speak+out+en

  • 61 speak out

    English-Russian big medical dictionary > speak out

  • 62 speak out

    konuş

    English-Turkish new dictionary > speak out

  • 63 speak out speak up


    speak out, speak up
    1> говорить внятно и отчетливо; говорить ясно и громко
    _Ex:
    speak out, speak up, we can't hear you at the back! (говорите)
    громче, в задних рядах не слышно!

    НБАРС > speak out speak up

  • 64 speak out against something

    speak out against something

    English-Dutch dictionary > speak out against something

  • 65 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) sige noget, uden at have fået lov
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) sige noget i utide; sige noget uklogt
    * * *
    1) (to speak without permission in class etc.) sige noget, uden at have fået lov
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) sige noget i utide; sige noget uklogt

    English-Danish dictionary > speak out of turn

  • 66 speak up/speak out

    1.говорить громче: — Please, speak up! — Пожалуйста, говори же четче! — просит преподаватель что-то невнятно лепечущего на экзамене Джона; 2. поддерживать: Joe spoke up for sergeant Timpson as a company commander.—Джо говорил о сержанте Тимпсоне как о будущем командире роты (то бишь держал за него слово).

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > speak up/speak out

  • 67 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) hablar sin permiso
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) hablar fuera de lugar

    English-spanish dictionary > speak out of turn

  • 68 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.)
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.)

    English-Icelandic dictionary > speak out of turn

  • 69 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) beleszól (nem várva be a sorát)
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) olyat szól, amit nem kellett volna

    English-Hungarian dictionary > speak out of turn

  • 70 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.)
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.)

    English-Portuguese dictionary > speak out of turn

  • 71 speak out of turn

    v. yersiz konuşmak, pot kırmak
    * * *
    1) (to speak without permission in class etc.) söz almadan konuşmak
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) düşünmeden konuşmak

    English-Turkish dictionary > speak out of turn

  • 72 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) spregovoriti brez dovoljenja
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) govoriti ob nepravem času; povedati, kar ne bi smel

    English-Slovenian dictionary > speak out of turn

  • 73 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.)
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.)

    English-Finnish dictionary > speak out of turn

  • 74 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) snakke i timen
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) snakke i utide

    English-Norwegian dictionary > speak out of turn

  • 75 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) (parlare senza permesso)
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) (parlare a sproposito)

    English-Italian dictionary > speak out of turn

  • 76 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.)
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.)

    English-german dictionary > speak out of turn

  • 77 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) odezwać się poza kolejnością/w nieodpowiedniej chwili
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) powiedzieć coś nie w porę

    English-Polish dictionary > speak out of turn

  • 78 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) runāt bez atļaujas/uzaicinājuma
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) izteikties nevietā

    English-Latvian dictionary > speak out of turn

  • 79 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) imti kalbėti nekpaklaustam, be eilės
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) išsišokti

    English-Lithuanian dictionary > speak out of turn

  • 80 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) tala när man inte står i tur
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) tala i otid, uttala sig taktlöst

    English-Swedish dictionary > speak out of turn

См. также в других словарях:

  • speak out — or[speak up] {v.} 1. To speak in a loud or clear voice. * /The trucker told the shy boy to speak up./ 2. To speak in support of or against someone or something. * /Willie spoke up for Dan as club president./ * /Ed spoke up against letting girls… …   Dictionary of American idioms

  • speak out — or[speak up] {v.} 1. To speak in a loud or clear voice. * /The trucker told the shy boy to speak up./ 2. To speak in support of or against someone or something. * /Willie spoke up for Dan as club president./ * /Ed spoke up against letting girls… …   Dictionary of American idioms

  • speak out — / speak up [v] make one’s position known assert, come out with, declare, have one’s say*, insist, let voice be heard*, make oneself heard, make plain, say loud and clear*, sound off*, speak loudly, speak one’s mind*, stand up for; concepts 49,57… …   New thesaurus

  • speak\ out — • speak out • speak up v 1. To speak in a loud or clear voice. The trucker told the shy boy to speak up. 2. To speak in support of or against someone or something. Willie spoke up for Dan as club president. Ed spoke up against letting girls join… …   Словарь американских идиом

  • speak-out — (spēkʹout ) n. A gathering at which people relate their experiences or opinions about a specified topic or concern. * * * …   Universalium

  • speak out — index disclose, manifest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • speak out — verb express one s opinion openly and without fear or hesitation John spoke up at the meeting • Syn: ↑opine, ↑speak up, ↑animadvert, ↑sound off • Derivationally related forms: ↑opinionative ( …   Useful english dictionary

  • speak out — v. 1) (D; intr.) to speak out about, concerning, on (to speak out on a subject) 2) (d; intr.) to speak out against ( to oppose ) (to speak out against a proposal) 3) (d; intr.) to speak out for ( to support ) (to speak out for a proposal) * * * [ …   Combinatory dictionary

  • speak out — phrasal verb [intransitive] Word forms speak out : present tense I/you/we/they speak out he/she/it speaks out present participle speaking out past tense spoke out past participle spoken out to state your opinion firmly and publicly about… …   English dictionary

  • speak out — if you ve got a grievance, then speak out Syn: speak publicly, speak openly, speak frankly, speak one s mind, sound off, stand up and be counted …   Thesaurus of popular words

  • speak out — PHRASAL VERB If you speak out against something or in favour of something, you say publicly that you think it is bad or good. [V P prep] As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state owned property …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»