-
1 upset
(b) (disturb → plans, routine) bouleverser, déranger; (→ procedure) bouleverser; (→ calculations, results) fausser; (→ balance) rompre, fausser(c) (person → annoy) contrarier, ennuyer; (→ offend) fâcher, vexer; (→ worry) inquiéter, tracasser; (→ distress) faire de la peine à, blesser;∎ the least little thing upsets her un rien la contrarie;∎ it's not worth upsetting yourself over ce n'est pas la peine de te mettre dans tous tes états∎ seafood always upsets me or my stomach les fruits de mer me rendent toujours malade(a) (annoyed) contrarié, ennuyé; (offended) vexé, fâché; (worried) inquiet(ète); (grieved) peiné; (distressed) bouleversé;∎ there's no reason to get so upset il n'y a pas de quoi en faire un drame;∎ he's upset about losing the deal il est contrarié d'avoir perdu l'affaire;∎ I was most upset that she left j'ai été très peiné qu'elle parte;∎ what are you so upset about? qu'est-ce qui te met dans cet état?;∎ she was clearly upset by the pictures (distraught, moved) ces images l'avaient manifestement bouleversée;∎ he was so upset he couldn't speak (distressed) il était tellement bouleversé qu'il n'arrivait pas à parler; (offended) il était tellement fâché qu'il n'arrivait pas à parler∎ to have an upset stomach avoir une indigestion∎ the result caused a major political upset le résultat a entraîné de grands bouleversements politiques(b) (emotional) bouleversement m(c) (of stomach) indigestion f;∎ he often gets stomach upsets il a souvent des indigestions
См. также в других словарях:
Speak White — (en français, « Parlez blanc ») est une injure proférée aux Canadiens français par les Canadiens anglais lorsqu ils parlent le français en public. Cette expression péjorative n est presque plus utilisée de nos jours, généralement… … Wikipédia en Français
Speak white — (en français : « Parlez blanc ») est une injure proférée aux Canadiens français par les Canadiens anglais lorsqu ils parlaient français en public. Cette expression péjorative n est plus utilisée de nos jours. L invective a… … Wikipédia en Français
Speak & Read — was an electronic learning aid made in 1980, by Texas Instruments. Speak and Read was part of a family of learning toys aimed at different subjects, i.e. Speak and Math and Speak and Spell .Speak Read was designed to help children from ages 4 to… … Wikipedia
Speak (artist) — Infobox musical artist Name = Speak Background = solo singer Img capt = Birth name = Tamás Deák (Tom Deak [ [http://index.hu/gal/?dir=0601/velvet/speak/ Index.hu Képek Speak ] ] ) Alias = Speak Born = birth date and age|1976|5|31 Budapest,… … Wikipedia
Speak Now — This article is about the album. For the song, see Speak Now (song). Speak Now Studio album by Taylor Swift … Wikipedia
Veneration of Images — Veneration of Images † Catholic Encyclopedia ► Veneration of Images I. IMAGES IN THE OLD TESTAMENT The First Commandment would seem absolutely to forbid the making of any kind of representation of men, animals, or even plants:… … Catholic encyclopedia
Wii Speak — Wii Wii Fabricant Nintendo Type Console de salon … Wikipédia en Français
Muhammad: The "Banned" Images — … Wikipedia
Autopsy images of Ngatikaura Ngati — Ngatikaura Ngati was a New Zealand Tongan toddler who died in of child abuse in January 2006. He is notable for the deliberate release of official autopsy photographs after his death and the subsequent distribution of those photographs on the… … Wikipedia
tori\ speak — Speaking mysteriously, purposefully using confusing images and metaphors that only make sense when Tori Amos uses them as lyrics. Quit using tori speak and say what you mean … Dictionary of american slang
tori\ speak — Speaking mysteriously, purposefully using confusing images and metaphors that only make sense when Tori Amos uses them as lyrics. Quit using tori speak and say what you mean … Dictionary of american slang