Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

speak+(verb)

  • 1 speak

    [spi:k]
    past tense - spoke; verb
    1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) μιλώ,λέω
    2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) μιλώ,συζητώ
    3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) μιλώ
    4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) λέω,εκφράζω
    5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) βγάζω λόγο
    •
    - speaking
    - spoken
    - - spoken
    - generally speaking
    - speak for itself/themselves
    - speak out
    - speak up
    - to speak of

    English-Greek dictionary > speak

  • 2 invite

    1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) προσκαλώ
    2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) (προσ)καλώ,ζητώ
    3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) ζητώ
    •
    - inviting

    English-Greek dictionary > invite

  • 3 liken

    verb (to think or speak of as being similar; to compare: He likened the earth to an apple.) παρομοιάζω

    English-Greek dictionary > liken

  • 4 mumble

    (to speak (words) in such a way that they are difficult to hear: The old man mumbled (a few words) quietly to himself.) μουρμουρίζω

    English-Greek dictionary > mumble

  • 5 pronounce

    1) (to speak (words or sounds, especially in a certain way): He pronounced my name wrongly; The `b' in `lamb' and the `k' in `knob' are not pronounced.) προφέρω
    2) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) ανακοινώνω επίσημα/ανακηρύσσω
    •
    - pronounced
    - pronouncement
    - pronunciation

    English-Greek dictionary > pronounce

  • 6 free

    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) ελεύθερος
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) ελεύθερος
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) γενναιόδωρος
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) αβίαστος
    5) (costing nothing: a free gift.) δωρεάν
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) ελεύθερος
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) ελεύθερος
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) απαλλαγμένος
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.)
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.)
    •
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance     3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) δουλεύω για τον εαυτό μου
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Greek dictionary > free

  • 7 abuse

    1. [ə'bju:z] verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) καταχρώμαι
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) εξυβρίζω, προσβάλλω
    2. [ə'bju:s] noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) εξύβριση, βρισιά, προσβολή
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) κακομεταχείριση
    •
    - abusively
    - abusiveness

    English-Greek dictionary > abuse

  • 8 accost

    [ə'kost]
    (to approach and speak to, especially in an unfriendly way: I was accosted in the street by four men with guns.) πλευρίζω, πλησιάζω απειλητικά

    English-Greek dictionary > accost

  • 9 address

    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) γράφω όνομα και διεύθυνση
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) απευθύνω/-ομαι
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) διεύθυνση
    2) (a speech: He made a long and boring address.) ομιλία, λόγος
    •

    English-Greek dictionary > address

  • 10 articulate

    1. verb
    (to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) αρθρώνω
    2. [-lət] adjective
    (able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) ευφράδης
    - articulateness
    - articulation

    English-Greek dictionary > articulate

  • 11 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) επιτίθεμαι
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) επιτίθεμαι φραστικά
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) κάνω `επίθεση` με σκοπό να σκοράρω
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) καταπιάνομαι
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) επίθεση
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) (για ξαφνική επιδείνωση υγείας) κρίση, προσβολή

    English-Greek dictionary > attack

  • 12 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) ονομάζω
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) αποκαλώ
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) φωνάζω
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) καλώ
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) επισκέπτομαι
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) τηλεφωνώ
    7) ((in card games) to bid.) μπαίνω
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) κραυγή
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) κελαήδισμα
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) επίσκεψη
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) τηλεφώνημα
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) κάλεσμα
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) ζήτηση
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) λόγος
    •
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Greek dictionary > call

  • 13 converse

    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) συζητώ
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) αντίθετο

    English-Greek dictionary > converse

  • 14 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) αντίγραφο
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) αντίτυπο
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) κείμενο
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) αντιγράφω
    - copyright

    English-Greek dictionary > copy

  • 15 drawl

    [dro:l] 1. verb
    (to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) σέρνω(τα λόγια μου)
    2. noun
    (a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) μακρόσυρτη ομιλία

    English-Greek dictionary > drawl

  • 16 drone

    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) κηφήνας
    2) (a person who is lazy and idle.) κηφήνας
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) βουητό
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) βουίζω
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) μιλώ μονότονα

    English-Greek dictionary > drone

  • 17 falter

    ['fo:ltə]
    1) (to stumble or hesitate: She walked without faltering.) τρικλίζω,κοντοστέκομαι,ταλαντεύομαι
    2) (to speak with hesitation: Her voice faltered.) τραυλίζω
    •
    - falteringly

    English-Greek dictionary > falter

  • 18 flatter

    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) κολακεύω
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) κολακεύω
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) (αυτοπαθές)υπερηφανεύομαι
    •
    - flattery

    English-Greek dictionary > flatter

  • 19 hear

    [hiə]
    past tense, past participle - heard; verb
    1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) ακούω
    2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) (εισ)ακούω
    3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) μαθαίνω
    •
    - hearing-aid
    - hearsay
    - hear! hear!
    - I
    - he will
    - would not hear of

    English-Greek dictionary > hear

  • 20 jeer

    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) γιουχαϊζω
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) κοροϊδεύω
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) γιούχα, γιουχάισμα
    - jeeringly

    English-Greek dictionary > jeer

Страницы

См. также в других словарях:

  • speak out — verb express one s opinion openly and without fear or hesitation John spoke up at the meeting • Syn: ↑opine, ↑speak up, ↑animadvert, ↑sound off • Derivationally related forms: ↑opinionative ( …   Useful english dictionary

  • speak — ► VERB (past spoke; past part. spoken) 1) say something. 2) (speak to) talk to in order to advise, pass on information, etc. 3) communicate in or be able to communicate in (a specified language). 4) (speak for) express the views or position of …   English terms dictionary

  • speak — [ spik ] (past tense spoke [ spouk ] ; past participle spo|ken [ spoukən ] ) verb *** ▸ 1 talk about something or to someone ▸ 2 use voice to talk ▸ 3 talk particular language ▸ 4 give formal speech ▸ 5 express ideas/thoughts ▸ 6 talk on… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • speak — verb 1 have a conversation ADVERB ▪ briefly ▪ We spoke briefly on the phone. ▪ at length ▪ hardly ▪ Ben hardly spoke to me all evening …   Collocations dictionary

  • speak for — verb be a spokesperson for (Freq. 6) He represents the Government s position • Hypernyms: ↑represent • Verb Frames: Somebody s something Something s somebody * * * 1 …   Useful english dictionary

  • speak — verb (spoke; spoken; speaking) Etymology: Middle English speken, from Old English sprecan, specan; akin to Old High German sprehhan to speak, Greek spharageisthai to crackle Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to utter words or… …   New Collegiate Dictionary

  • speak up — verb 1. express one s opinion openly and without fear or hesitation (Freq. 1) John spoke up at the meeting • Syn: ↑opine, ↑speak out, ↑animadvert, ↑sound off • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • speak in tongues — verb speak unintelligibly in or as if in religious ecstasy The parishioners spoke in tongues • Hypernyms: ↑talk, ↑speak, ↑utter, ↑mouth, ↑verbalize, ↑verbalise • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • speak of — ˈspeak of [transitive] [present tense I/you/we/they speak of he/she/it speaks of present participle speaking of past tense spoke of …   Useful english dictionary

  • speak of the devil — verb mention someone s name who just then appears • Hypernyms: ↑mention, ↑advert, ↑bring up, ↑cite, ↑name, ↑refer • Verb Frames: Somebody s * * * …   Useful english dictionary

  • speak — verb (past spoke; past participle spoken) 1》 say something.     ↘make a speech.     ↘communicate in or be able to communicate in (a specified language).     ↘(speak for) express the views or position of.     ↘(speak out/up) express one s opinions …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»