Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

spawn

  • 1 jьkrà

    jьkrà; jьkro Grammatical information: f. ā; n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `roe, spawn, (anat.) calf'
    Page in Trubačev: VIII 217-220
    Church Slavic:
    ikra `roe' [f ā]
    Russian:
    ikrá `roe, spawn, caviar, (anat.) calf' [f ā];
    ikró (Psk.) `roe, spawn, caviar' [f ā];
    ikrá `roe, spawn, caviar, (anat.) calf' [f ā];
    kra (arch.) `ice-floe' [f ā]
    Czech:
    jikra `roe' [f ā];
    ikro (dial.) `(anat.) calf' [n o];
    kra `ice-floe' [f ā]
    Old Czech:
    kra `lump, clod' [f ā]
    Slovak:
    ikra `roe' [f ā]
    Polish:
    ikra `roe, spawn, caviar, (anat.) calf' [f ā]
    Old Polish:
    ikro `roe' [n o]
    Slovincian:
    krùo̯ `roe, (anat.) calf' [f ā]
    Polabian:
    jåkră `roe' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    ȉkra `roe' [f ā]
    Slovene:
    íkra `spawn, roe, hydatid, scale' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ikraʔ; ikro
    Lithuanian:
    ìkras `fish-egg, (anat.) calf, (pl.) roe, spawn, caviar' [m o] 2 \{1\}
    Latvian:
    ikri `roe, spawn, caviar, (anat.) calves' [Nompm o];
    ikrs `(anat.) calf' [m o];
    ikra `roe, spawn' [f ā]
    Old Prussian:
    yccroy `(anat.) calf'
    Comments: Derivative of *Hiekw-r/n-.
    Other cognates:
    Skt. yákar- (yakn-) `liver'
    ;
    Gk. ἧπαρ `liver' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > jьkrà

  • 2 jьkro

    jьkrà; jьkro Grammatical information: f. ā; n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `roe, spawn, (anat.) calf'
    Page in Trubačev: VIII 217-220
    Church Slavic:
    ikra `roe' [f ā]
    Russian:
    ikrá `roe, spawn, caviar, (anat.) calf' [f ā];
    ikró (Psk.) `roe, spawn, caviar' [f ā];
    ikrá `roe, spawn, caviar, (anat.) calf' [f ā];
    kra (arch.) `ice-floe' [f ā]
    Czech:
    jikra `roe' [f ā];
    ikro (dial.) `(anat.) calf' [n o];
    kra `ice-floe' [f ā]
    Old Czech:
    kra `lump, clod' [f ā]
    Slovak:
    ikra `roe' [f ā]
    Polish:
    ikra `roe, spawn, caviar, (anat.) calf' [f ā]
    Old Polish:
    ikro `roe' [n o]
    Slovincian:
    krùo̯ `roe, (anat.) calf' [f ā]
    Polabian:
    jåkră `roe' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    ȉkra `roe' [f ā]
    Slovene:
    íkra `spawn, roe, hydatid, scale' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ikraʔ; ikro
    Lithuanian:
    ìkras `fish-egg, (anat.) calf, (pl.) roe, spawn, caviar' [m o] 2 \{1\}
    Latvian:
    ikri `roe, spawn, caviar, (anat.) calves' [Nompm o];
    ikrs `(anat.) calf' [m o];
    ikra `roe, spawn' [f ā]
    Old Prussian:
    yccroy `(anat.) calf'
    Comments: Derivative of *Hiekw-r/n-.
    Other cognates:
    Skt. yákar- (yakn-) `liver'
    ;
    Gk. ἧπαρ `liver' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > jьkro

  • 3 nȏrstъ

    nȏrstъ; nȏrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'
    Page in Trubačev: XXV 189
    Russian:
    nórost (dial.) `frog spawn' [m o];
    nóros (dial.) `frog spawn' [m o];
    nórost' (dial.) `spawning' [f i]
    Lithuanian:
    nar̃štas `spawning' [m o] 2
    Latvian:
    nā̀rsts2 `spawning, mating season (birds)' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nȏrstъ

  • 4 nȏrstь

    nȏrstъ; nȏrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'
    Page in Trubačev: XXV 189
    Russian:
    nórost (dial.) `frog spawn' [m o];
    nóros (dial.) `frog spawn' [m o];
    nórost' (dial.) `spawning' [f i]
    Lithuanian:
    nar̃štas `spawning' [m o] 2
    Latvian:
    nā̀rsts2 `spawning, mating season (birds)' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nȏrstь

  • 5 nȇrstъ

    nȇrstъ; nȇrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'
    Page in Trubačev: XXV 9-11
    Russian:
    nérest `spawning' [m o]
    Old Czech:
    neřest `spawning' [f i]
    Slovak:
    neres (dial.) `spawning' [m o];
    nerest' (dial.) `spawning' [f i]
    Polish:
    mrzost (dial.) `spawning' [m o];
    nerest (dial.) `spawning, spawn' [m o]
    Old Polish:
    mrost `spawning' [m o]
    Serbo-Croatian:
    mrȉjest `roe of a small fish' [m o], mrȉjesta [Gens]
    Slovene:
    mrẹ̑st `rutting period (of cats), (žabji m. ) frogspawn' [m o];
    drẹ̑st `spawning' [m o]
    Lithuanian:
    ner̃štas `spawning' [m o] 2
    Latvian:
    nę̄̀rsts2 `spawning' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nȇrstъ

  • 6 nȇrstь

    nȇrstъ; nȇrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'
    Page in Trubačev: XXV 9-11
    Russian:
    nérest `spawning' [m o]
    Old Czech:
    neřest `spawning' [f i]
    Slovak:
    neres (dial.) `spawning' [m o];
    nerest' (dial.) `spawning' [f i]
    Polish:
    mrzost (dial.) `spawning' [m o];
    nerest (dial.) `spawning, spawn' [m o]
    Old Polish:
    mrost `spawning' [m o]
    Serbo-Croatian:
    mrȉjest `roe of a small fish' [m o], mrȉjesta [Gens]
    Slovene:
    mrẹ̑st `rutting period (of cats), (žabji m. ) frogspawn' [m o];
    drẹ̑st `spawning' [m o]
    Lithuanian:
    ner̃štas `spawning' [m o] 2
    Latvian:
    nę̄̀rsts2 `spawning' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nȇrstь

См. также в других словарях:

  • Spawn — Cosplayer personificando a Spawn Primera aparición Spawn Nº1 (mayo de 1992) Creador(es) Todd McFarlane …   Wikipedia Español

  • Spawn — (engl. Brut, Gezücht) ist eine amerikanische Comicfigur, die seit 1992 Titelheld einer gleichnamigen Serie ist. Der erste Auftritt findet sich in Spawn #1 von Image Comics. Spawn wurde erfunden und gezeichnet von Todd McFarlane. Nach einer… …   Deutsch Wikipedia

  • spawn´er — spawn «spn», noun, verb. –n. 1. a) the eggs of fish, frogs, shellfish, and other animals growing or living in water: »The boys dug up some little pockets of spawn at the water s edge. SYNONYM(S): roe. b) the young that are newly hatched from such …   Useful english dictionary

  • Spawn — es un antihéroe creado por Todd McFarlane bajo la firma de Image Comics. El primer número salió a la venta en mayo de 1992 vendiendo la estrepitosa cantidad de 1.7 millones de copias. El título del comic es la abreviación de Hellspawn, un juego… …   Enciclopedia Universal

  • Spawn — Spawn, n. [[root]170. See {Spawn}, v. t.] 1. The ova, or eggs, of fishes, oysters, and other aquatic animals. [1913 Webster] 2. Any product or offspring; used contemptuously. [1913 Webster] 3. (Hort.) The buds or branches produced from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spawn — Spawn, v. t. [imp. & p. p. {Spawned}; p. pr. & vb. n. {Spawning}.] [OE. spanen, OF. espandre, properly, to shed, spread, L. expandere to spread out. See {Expand}.] 1. To produce or deposit (eggs), as fishes or frogs do. [1913 Webster] 2. To bring …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spawn — Spawn, v. i. 1. To deposit eggs, as fish or frogs do. [1913 Webster] 2. To issue, as offspring; used contemptuously. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spawn — spawn·er; spawn; …   English syllables

  • spawn — [spôn] vt., vi. [ME spaunnen (for * spaunden) < Anglo Fr espaundre < OFr espandre, to shed < L expandere: see EXPAND] 1. to produce or deposit (eggs, sperm, or young) 2. to bring forth or be the source of (esp. something regarded with… …   English World dictionary

  • spawn — index create, engender, offspring, proliferate, propagate (increase), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • spawn — UK US /spɔːn/ verb [T] ► to cause something new, or many new things, to grow or start suddenly: »Deregulation has also spawned three mobile phone operators and five internet providers. »The new economic freedom has spawned hundreds of new small… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»