-
81 пелагическая икра
1) Fishery: buoyant eggs2) Sakhalin energy glossary: pelagic spawn (Экоцентр)3) Marine science: pelagic eggs -
82 плодить
-
83 плодиться
-
84 породить
1) General subject: beget, breed, bring forth, engender, father, foster (напр, the philosophical differences between the two systems have fostered a terminology unique to each), generate, germinate, mother, originate, procreate, reproduce, spawn, draw forth, give birth2) Computers: produce3) Mathematics: give rise to, induce, provide4) Makarov: detonate -
85 порождать
1) General subject: beget, breed, bring to birth, cause, engender, father, generate, generate pass, germinate, give rise to, inchoate, mother, originate, procreate, reproduce, spawn (что-либо), bring forth, bring forth, impart3) Engineering: emit4) Rare: ingenerate5) Mathematics: induce, initiate, provide, span (пространство)6) Law: create (последствия, отношения и т. д.), raise7) Australian slang: sprog8) Psychology: proliferate10) Business: start11) Quality control: set up12) Makarov: bring into operation, emit (код), establish, knit, call forth13) Ebay. promote -
86 порождать подпроцесс
Information technology: spawnУниверсальный русско-английский словарь > порождать подпроцесс
-
87 порождающее действие
Programming: spawn action (см. ISO/IEC 10746-2, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000)Универсальный русско-английский словарь > порождающее действие
-
88 порождающий
1) General subject: bearing, generative, originative, procreant2) Computers: generating3) Sports: spawning5) Information technology: parent6) Programming: production, spawn -
89 посевной мицелий на зерне
Makarov: grain spawnУниверсальный русско-английский словарь > посевной мицелий на зерне
-
90 посевной мицелий на порошковидном субстрате
Makarov: powder spawnУниверсальный русско-английский словарь > посевной мицелий на порошковидном субстрате
-
91 потомок
1) General subject: child, childrens, descendant, issue, offset, offspring, produce, progeny, scion, seed, son2) Biology: descendent, offshoot3) Colloquial: shoot4) Engineering: descendant (вершина дерева), instance (в языке Ада)5) Agriculture: decendent6) Rare: sprout7) Mathematics: derivative8) Religion: root9) Jargon: rear end10) Robots: descendant (в древовидной схеме)12) West Indies: (вместо негативного, низводящего "descendant") ascendant -
92 потомство
1) General subject: breed, descendants, generation, get (у животных), get up, get-up (одного самца-производителя), issue, posteriors, posterity, produce, progeny, spawn, young ones2) Biology: brood (одной самки), geniture, rising generation3) Engineering: brood4) Mathematics: off-spring5) Economy: offsprings6) Accounting: race7) Bible: seed8) Jargon: kid9) Fishery: brood10) Ecology: cohort11) Business: offspring12) Makarov: get (одного самца-производителя), offspring (о людях и животных) -
93 приводить к
1) General subject: lead to (каким-либо результатам), leave behind, bring about, spawn (esp. in great numbers), breed, account for, factor into2) Agriculture: result in3) Mathematics: end in, give rise to, include in, normalize (by)4) Patents: reduce to5) Makarov: result, work out to (о мат. преобразованиях;...) -
94 производитель мицелия
Agriculture: spawn makerУниверсальный русско-английский словарь > производитель мицелия
-
95 произрастание и разрастание мицелия
Agriculture: spawn runningУниверсальный русско-английский словарь > произрастание и разрастание мицелия
-
96 разжигать чувство страха
1) Mass media: spawn fear, stir fearУниверсальный русско-английский словарь > разжигать чувство страха
-
97 размножаться
1) General subject: multiply, parturiate, proliferate (быстро), propagate, propagate kind (о животных), pullulate, ramify, reproduce, reproduce kind, reproduce oneself, spawn (презр. о людях), breed2) Biology: (быстро) proliferate3) Rare: populate4) Fishery: carry eggs5) Makarov: increase, propagate ( one's) kind (о животных) -
98 размножиться
-
99 расплодиться
-
100 рассадник
1) General subject: Petri dish, hotbed, hothouse, mint, nursery, nursery garden, seat (болезни и т.п.), seminary2) Military: breeding-ground3) Agriculture: field seedbed, nursery-garden, outdoor seedbed, seed field, seed-plot, seedbed, seminary (тж. перен.), trench4) Ecology: propagator
См. также в других словарях:
Spawn — Cosplayer personificando a Spawn Primera aparición Spawn Nº1 (mayo de 1992) Creador(es) Todd McFarlane … Wikipedia Español
Spawn — (engl. Brut, Gezücht) ist eine amerikanische Comicfigur, die seit 1992 Titelheld einer gleichnamigen Serie ist. Der erste Auftritt findet sich in Spawn #1 von Image Comics. Spawn wurde erfunden und gezeichnet von Todd McFarlane. Nach einer… … Deutsch Wikipedia
spawn´er — spawn «spn», noun, verb. –n. 1. a) the eggs of fish, frogs, shellfish, and other animals growing or living in water: »The boys dug up some little pockets of spawn at the water s edge. SYNONYM(S): roe. b) the young that are newly hatched from such … Useful english dictionary
Spawn — es un antihéroe creado por Todd McFarlane bajo la firma de Image Comics. El primer número salió a la venta en mayo de 1992 vendiendo la estrepitosa cantidad de 1.7 millones de copias. El título del comic es la abreviación de Hellspawn, un juego… … Enciclopedia Universal
Spawn — Spawn, n. [[root]170. See {Spawn}, v. t.] 1. The ova, or eggs, of fishes, oysters, and other aquatic animals. [1913 Webster] 2. Any product or offspring; used contemptuously. [1913 Webster] 3. (Hort.) The buds or branches produced from… … The Collaborative International Dictionary of English
Spawn — Spawn, v. t. [imp. & p. p. {Spawned}; p. pr. & vb. n. {Spawning}.] [OE. spanen, OF. espandre, properly, to shed, spread, L. expandere to spread out. See {Expand}.] 1. To produce or deposit (eggs), as fishes or frogs do. [1913 Webster] 2. To bring … The Collaborative International Dictionary of English
Spawn — Spawn, v. i. 1. To deposit eggs, as fish or frogs do. [1913 Webster] 2. To issue, as offspring; used contemptuously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spawn — spawn·er; spawn; … English syllables
spawn — [spôn] vt., vi. [ME spaunnen (for * spaunden) < Anglo Fr espaundre < OFr espandre, to shed < L expandere: see EXPAND] 1. to produce or deposit (eggs, sperm, or young) 2. to bring forth or be the source of (esp. something regarded with… … English World dictionary
spawn — index create, engender, offspring, proliferate, propagate (increase), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
spawn — UK US /spɔːn/ verb [T] ► to cause something new, or many new things, to grow or start suddenly: »Deregulation has also spawned three mobile phone operators and five internet providers. »The new economic freedom has spawned hundreds of new small… … Financial and business terms