Перевод: с французского на русский

с русского на французский

spawn+of

  • 1 Spawn of the North

       1938 – США (110 мин)
         Произв. PAR (Алберт Луин)
         Реж. ГЕНРИ ХЭТАУЭЙ
         Сцен. Тэлбот Дженнингз, Джулз Фёртмен по сюжету Барретта Уиллоуби
         Опер. Чарлз Лэнг
         Муз. Дмитрий Тёмкин
         В ролях Генри Фонда (Джим Киммерли), Джордж Рафт (Тайлер Доусон), Дороти Ламур (Никки Дюваль), Луиза Платт (Дайан), Джон Бэрримор (Болтун Тарион), Аким Тамиров (Рыжий Скейн), Лини Овермен (Джексон), Фаззи Найт (Левша Джоунз), Владимир Соколов (Дмитрий).
       Рыбаки Джим и Тайлер, ловящие лосося у побережья Аляски, дружат с детства. Джим владеет консервной фабрикой, у Тайлера же нет ничего, кроме тяги к приключениям. Прибрежные воды кишат рыбаками-браконьерами, в большинстве своем русскими. Это настолько масштабное бедствие, что рыбаки прочат браконьерам ту же судьбу, что уготована конокрадам на Диком Западе: расправу на месте без суда и следствия. Джим опасается, что Тайлер перейдет на сторону браконьеров и примкнет к банде Рыжего Скейна, чтобы выплатить кредит за шхуну. Действительно, в жестокой схватке рыбаков с браконьерами Тайлер оказывается под прицелом у Джима. Джим вынужден стрелять. Тайлер тяжело ранен. Из последних сил он пытается увести корабль Рыжего как можно ближе ко льдам, чтобы не дать ему убить Джима. Звук корабельной сирены вызывает обрушение льдов, которые погребают под собой корабль с Рыжим и Тайлером.
         Крепкая постановка Хэтауэя черпает выразительность из 2 традиционных источников вдохновения американского зрелищного кино: антагонизма добра и зла и документального изображения экзотических уголков планеты. Антагонизм в данном случае порождает конфликт между дружбой и долгом и разводит по разные стороны баррикад 2 актеров, создающих почти легендарные образы. Фонда в роли поборника справедливости, за несколько лет до Молодого мистера Линкольна, Young Mr. Lincoln, уже играет некий надлом, хотя воля его героя непреклонна. Его антагонист – беспокойный Джордж Рафт – придает своему герою симпатичные черты и даже некоторую щедрость, отчего тот становится еще привлекательнее. Усилиями сценаристов и актеров антагонизм добра и зла наделяется рядом нюансов, которые только усиливают драматургическую напряженность сюжета. С другой стороны, профессиональная деятельность персонажей, географическая и историческая атмосфера придают действию, снятому в экстерьерах, специфическую оригинальность; обратите внимание на 2 сцены гибели кораблей во льдах: 1-я – у западного побережья, когда часть айсберга выныривает на поверхность прямо под днищем корабля, поднимает его в воздух, а затем обрушивает вниз и разбивает в щепы о ледяную гладь; 2-я, подстроенная нарочно, служит сильным (без хэппи-энда) завершением сюжета, позволяя персонажу Рафта искупить свою вину. Сцены столкновений, как правило, отмечены жестокостью, характерной для стиля Хэтауэя: например, сцена, где рыбаки приносят Рыжему Скейну (Аким Тамиров) трупы 2 только что убитых ими людей, завернутые в рыболовецкие сети, или же массовое побоище между рыбаками и браконьерами, кромсающими друг друга всем, что только подвернется под руку, – гарпунами, ножами, цепями.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Spawn of the North

  • 2 Отродье с Севера

       см. Spawn of the North

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Отродье с Севера

См. также в других словарях:

  • Spawn — Cosplayer personificando a Spawn Primera aparición Spawn Nº1 (mayo de 1992) Creador(es) Todd McFarlane …   Wikipedia Español

  • Spawn — (engl. Brut, Gezücht) ist eine amerikanische Comicfigur, die seit 1992 Titelheld einer gleichnamigen Serie ist. Der erste Auftritt findet sich in Spawn #1 von Image Comics. Spawn wurde erfunden und gezeichnet von Todd McFarlane. Nach einer… …   Deutsch Wikipedia

  • spawn´er — spawn «spn», noun, verb. –n. 1. a) the eggs of fish, frogs, shellfish, and other animals growing or living in water: »The boys dug up some little pockets of spawn at the water s edge. SYNONYM(S): roe. b) the young that are newly hatched from such …   Useful english dictionary

  • Spawn — es un antihéroe creado por Todd McFarlane bajo la firma de Image Comics. El primer número salió a la venta en mayo de 1992 vendiendo la estrepitosa cantidad de 1.7 millones de copias. El título del comic es la abreviación de Hellspawn, un juego… …   Enciclopedia Universal

  • Spawn — Spawn, n. [[root]170. See {Spawn}, v. t.] 1. The ova, or eggs, of fishes, oysters, and other aquatic animals. [1913 Webster] 2. Any product or offspring; used contemptuously. [1913 Webster] 3. (Hort.) The buds or branches produced from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spawn — Spawn, v. t. [imp. & p. p. {Spawned}; p. pr. & vb. n. {Spawning}.] [OE. spanen, OF. espandre, properly, to shed, spread, L. expandere to spread out. See {Expand}.] 1. To produce or deposit (eggs), as fishes or frogs do. [1913 Webster] 2. To bring …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spawn — Spawn, v. i. 1. To deposit eggs, as fish or frogs do. [1913 Webster] 2. To issue, as offspring; used contemptuously. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spawn — spawn·er; spawn; …   English syllables

  • spawn — [spôn] vt., vi. [ME spaunnen (for * spaunden) < Anglo Fr espaundre < OFr espandre, to shed < L expandere: see EXPAND] 1. to produce or deposit (eggs, sperm, or young) 2. to bring forth or be the source of (esp. something regarded with… …   English World dictionary

  • spawn — index create, engender, offspring, proliferate, propagate (increase), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • spawn — UK US /spɔːn/ verb [T] ► to cause something new, or many new things, to grow or start suddenly: »Deregulation has also spawned three mobile phone operators and five internet providers. »The new economic freedom has spawned hundreds of new small… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»