Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

spaut

  • 1 spout

    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) jorrar
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) declamar
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) bico
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) esguicho
    * * *
    [spaut] n 1 jato, jorro, repuxo. 2 cano, tubo, bica. 3 bico. 4 Archit gárgula, biqueira de descarga. 5 sl casa de penhor, prego. • vt+vi 1 jorrar, esguichar, verter, espirrar. 2 correr, sair com força. 3 precipitar as frases, declamar em voz alta (com off). 4 sl penhorar, empenhar. up the spout sl a) penhorado, no prego, empenhado, arruinado. b) na cadeia. c) completamente errado. d) desperdiçado.

    English-Portuguese dictionary > spout

  • 2 waterspout

    wa.ter.spout
    [w'ɔ:təspaut] n 1 Meteor tromba d’água. 2 bica.

    English-Portuguese dictionary > waterspout

См. также в других словарях:

  • spaut — variant of spaught Obs …   Useful english dictionary

  • Spaut — Der Blas ist die nach dem Tauchvorgang ausgeatmete Atemluft von Walen. Die Luft wird mit hohem Druck ausgestoßen und ist mit Feuchtigkeit gesättigt. Wenn sie das Blasloch verlassen hat, entspannt sie sich, wobei durch den geringeren Druck und die …   Deutsch Wikipedia

  • spout — spout1 [ spaut ] noun count 1. ) a part of a container that is shaped like a tube and is used for pouring liquid 2. ) a continuous and strong stream of liquid or steam, especially hot liquid a ) a stream of air and water that a WHALE pushes out… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spout — spout1 [spaut] n ↑spout 1.) a small pipe on the side of a container that you pour liquid out through 2.) spout of water/blood etc a sudden strong stream of liquid which comes out of somewhere very fast →↑waterspout 3.) up the spout BrE informal… …   Dictionary of contemporary English

  • waterspout — wa|ter|spout [ˈwo:təspaut US ˈwo:tər , ˈwa: ] n 1.) a tall stream of water that the wind pulls up from the sea during a violent storm →↑tornado 2.) old fashioned a pipe that carries water …   Dictionary of contemporary English

  • downspout — down|spout [ daun,spaut ] noun count AMERICAN a pipe on the side of a building that carries rain water down from the roof to the ground: DRAINPIPE …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»