Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

spauda

  • 1 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) spausti(s)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) presuoti, spausti
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) raginti, skubinti
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) primygtinai reikalauti, spausti
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) lyginti
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) (pa)spaudimas, lyginimas
    2) ((also printing-press) a printing machine.) spausdinimo mašina
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) spauda
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) žurnalistai
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) presas
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Lithuanian dictionary > press

См. также в других словарях:

  • spauda — spaudà sf. (4) 1. sing. slėgimas, spaudimas: Didelė vandenio spaudà Vdš. Ten oro spauda pulsą paskubina iki 130 plasnojimų per minutą prš. | fiziol.: Anai ta kraujo spaudà didelė Akm. 2. sing. Pj spyrimas, vertimas ką daryti: Gerai ta spaudà… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • spauda — spaudà dkt. Ofsètinė, skaitmeni̇̀nė spaudà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • sieninė spauda — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Užklasinės veiklos forma, kurią mokinių savivalda panaudoja kaip publicistinę priemonę informacijai teikti ir savo nariams auklėti parašytu žodžiu ir nupieštu vaizdu. Mokykloje leidžiami periodiniai… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • olimpinė spauda — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikraščiai, biuleteniai, žurnalai ir kiti periodiniai leidiniai, kuriuos leidžia TOK, NOK, olimpinių žaidynių organizaciniai komitetai. Olimpinėje spaudoje rašoma įvairiais olimpinio sąjūdžio… …   Sporto terminų žodynas

  • sporto spauda — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dienraščiai, savaitraščiai, žurnalai, informaciniai bei mokslo leidiniai kūno kultūros ir sporto klausimais. Sporto spaudos paskirtis – visokeriopa kvalifikuota kūno kultūros, sporto, sveikos… …   Sporto terminų žodynas

  • spaudavimas — spaudãvimas sm. (1) NdŽ → spauduoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • spausti — spausti, spaudžia, spaudė Š 1. tr., intr. SD185, SD31,289, H167, R, MŽ, K, I, KŽ svoriu, jėga slėgti, sloginti: An tų virbų ritini akminis, kad spaustų [merkiamus linus] Vž. Kailiniai dideliai sunki, pečius mun spauda Vkš. Patalai svyrna ant… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sąspauda — sf. (1); SD1163, B357 1. prispaudimas, varžymas: Kad būtų sąspauda, tai nepasileistų šeimyna J. 2. vargas, bėda, sunki padėtis: Šiemet man tokia sąspauda, kad nežinau nė kaip verstis Trgn. Iš didžiausios blėdies ir sąspaudos nenorėjau valgyti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Vytautas Merkys — (b. May 5, 1929 in Čivai, near Kupiškis) is a Lithuanian historian and a professor at Vilnius University. Biography Merkys graduated from Vilnius University s department of history and philology in 1951. In 1952 he began working at the Lithuanian …   Wikipedia

  • Литовская письменность — «Простые слова катехизиса …» Мартинаса Мажвидаса, 1547 г. Литовский алфавит алфавит литовского языка, в нынешнем виде с 32 буквами существующий со времён орфографических реформ 1901 1905 годов; …   Википедия

  • išspausti — K, Rtr, KŽ, DŽ1; L 1. tr. SD410, R42, MŽ57, N, M, Š spaudžiant išstumti, išgrūsti, išdaužti: Viena mergaitė, kaži kaip betrindama, ir išspaudė veidrodžio stiklą Žem. Kažkas išspaudė langą, ir pabiro ant aslos stiklai A.Vien. | refl. K, Š. 2. tr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»