Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

spatium

  • 1 space

    speis 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) plass
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) rom
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) verdensrommet
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) plassere med mellomrom, spre
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit
    plass
    --------
    spalteplass
    I
    subst. \/speɪs\/
    1) (fysikk, filosofi e.l.) rom, (verdens)rommet, rom-
    2) plass, armslag
    de tar for mye\/stor splass
    3) avstand, mellomrom
    4) vidde, strekning, areal
    5) tidsrom, periode
    6) ( typografi) rubrikk, spatie, mellomrom
    7) (musikk, i notesystem) mellomrom, spatium
    as far as space allows så langt plassen tillater
    a space en stund
    blank space tomrom, luke
    fade\/vanish into space forsvinne i tomme rommet\/intet, forsvinne sporløst
    for a space for et visst tidsrom
    for\/in the space of i løpet av
    for want of space av mangel på plass, på grunn av plassmangel
    space of time tidsrom
    space research romforskning
    time and space tid og rom
    vacant space ledig\/tom plass, tomrom
    within the space of innen, i løpet av
    II
    verb \/ˈspeɪs\/
    1) stille opp med luker, stille opp med mellomrom, plassere mellomrom, ordne i intervaller, anbringe med intervaller
    2) ( typografi e.l.) lage mellomslag mellom
    spaced payments betaling i delposter
    space out plassere ut, spre (ut), fordele spatiere, sperre
    space out one's family planlegge sin familie (slik at barna fødes med passe mellomrom)

    English-Norwegian dictionary > space

См. также в других словарях:

  • Spatĭum — (lat.), 1) der Raum, Zwischenraum, Frist. S. deliberandi, s.u. Beneficium deliberandi; 2) s. Spatien; 3) in der Notenschrift der Raum zwischen zwei Notenlinien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spatĭum — (lat.), Raum, Zwischenraum; auch soviel wie Frist, z. B. S. deliberandi, Bedenkzeit. – In der Buchdruckerei heißen Spatien die dünnen Ausschließungen, die den Zwischenraum zwischen den Wörtern bilden und zur Erzielung einer gleichmäßigen Breite… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spatium — Spatĭum (lat.), Raum, Zwischenraum; Spatĭen, im Buchdruck die dünnsten Bleikörper zum Ausfüllen der Räume zwischen den Wörtern (s. Ausschließen); daher spationieren (spati[in]ieren), sperren; spatiös, geräumig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Spatium — Spatium, lat., Raum, Zwischenraum, Zeitraum; in der Buchdruckerei, Schriftstückchen ohne Figur und niedriger als der Buchstabe, womit der Setzer die kleinen Zwischenräume ausfüllt; spatiös, geräumig, weitläufig …   Herders Conversations-Lexikon

  • spatium — index magnitude, space Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • spatium — лат. [спа/циум] spazio ит. [спа/цио] промежуток между двумя линиями нотоносца …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Spatium — Spatien Das Spatium (lat. für „Zwischenraum“, Pl.: Spatien) ist in der Typografie ein nicht druckendes Blindmaterial im Bleisatz und ermöglicht das Erweitern (Spationieren) der Wort und Zeichenabstände im Handsatz. Spatien sind anderthalb Punkt… …   Deutsch Wikipedia

  • Spatium — Spa|ti|um 〈[ tsjum] n.; s, ti|en; Typ.〉 Zwischenraum (zw. den Druckbuchstaben) [lat., „Strecke, Weite, Zwischenraum“] * * * Spa|ti|um [ʃp…, sp…], das; s, …ien [lat. spatium = Zwischenraum] (Druckw.): 1. (bes. zwischen Wörtern, nach Satzzeichen… …   Universal-Lexikon

  • Spatium — Spa̱tium [aus lat. spatium, Gen.: spatii = Raum; Weite; Zwischenraum] s; s, ...tien [...ien], in fachspr. Fügungen: s; , ...tia: Zwischenraum, Raum zwischen zwei benachbarten Gebilden (z. B. Organen) oder Lücke im Gefüge eines Gebildes (Anat.).… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Spatium — A spatium is a space in anatomy. They are often landmarks to find other important structures. Examples include:*Axillary space *Retropharyngeal space *Retropubic space *Epidural space *Subdural space *Subarachnoid space *Retroperitoneal space… …   Wikipedia

  • Spatium — Spa|ti|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus lat. spatium »(Zwischen)raum, Weite«>: 1. [Zwischen]raum (z. B. zwischen Notenlinien). 2. dünnes Ausschlussstück (Druckw.) …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»