-
1 Agence spatiale européenne
Dictionnaire russe-français universel > Agence spatiale européenne
-
2 navigation spatiale
eng. N.S. -
3 космическая связь
adjradio. communication spatiale, communications interplanétaires, liaison spatiale, télécommunication spatiale -
4 пространственное распределение
adj1) metal. distribution spatiale, répartition spatiale2) radio. répartition spatiale (напр. плотности электронов)Dictionnaire russe-français universel > пространственное распределение
-
5 неравномерность чувствительности ФЭПП по элементу
неравномерность чувствительности ФЭПП по элементу
Разность наибольшего и наименьшего значений чувствительности ФЭПП S(x,y), измеренной при перемещении в пределах фоточувствительного элемента оптического зонда с заданным спектральным распределением излучения и диаметром, отнесенная к среднему значению чувствительности.
Обозначение
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
142. Неравномерность чувствительности ФЭПП по элементу
D. Flächenungleichmässigkeit der Empfindlichkeit
E. Spacing response non-uniformity
F. Non-uniformité de la réponse spatiale
Разность наибольшего и наименьшего значений чувствительности ФЭПП S (x, у) измеренной при перемещении в пределах фоточувствительного элемента оптического зонда с заданным спектральным распределением излучения и диаметром, отнесенная к среднему значению чувствительности
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность чувствительности ФЭПП по элементу
-
6 космическая ракета
adj1) gener. engin spatial, fusée spatiale2) eng. engin astronautique, engin cosmique, engin de recherche spatiale, fusée sidérale, véhicule de l'espace -
7 космическая станция
-
8 космическая телеметрия
Dictionnaire russe-français universel > космическая телеметрия
-
9 объёмное решение
adjconstruct. conception spatiale, organisation spatiale -
10 объёмный заряд
adj1) radio. charge d'espace (в полупроводниковых приборах), charge spatiale (в полупроводниковых приборах), charge volumétrique2) phys. charge spatiale -
11 объёмный каркас
-
12 пространственная разрешающая способность
adjradio. définition spatiale, pouvoir de résolution dans l'espace, résolution spatialeDictionnaire russe-français universel > пространственная разрешающая способность
-
13 пространственное решение
adjconstruct. conception spatiale, organisation spatialeDictionnaire russe-français universel > пространственное решение
-
14 пространственный заряд
adj1) eng. atmosphère électronique, nuage électronique2) radio. brouillard électronique, charge d'espace (в электровакуумных приборах), charge spatiale (в электровакуумных приборах), gaine de charge d'espace (атома)3) phys. charge spatialeDictionnaire russe-français universel > пространственный заряд
-
15 система космической радиотелеметрии
Dictionnaire russe-français universel > система космической радиотелеметрии
-
16 земляной покров
земляной покров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land cover
Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human-made structures, which make up the earth's landscape. The land cover is the interface between the earth's crust and the atmosphere, influencing the exchange of energy and matter in the climatic system and biogeochemical cycles. (Source: BRS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > земляной покров
-
17 зона пространственной изоляции карантинного питомника
зона пространственной изоляции карантинного питомника
Зона вокруг интродукционно-карантинного питомника, препятствующая распространению карантинного объекта в случае его появления в питомнике.
Примечание
Зону устанавливают в соответствии с инструкциями каждой страны.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона пространственной изоляции карантинного питомника
-
18 космические исследования
космические исследования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space research
Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > космические исследования
-
19 метод пространственной самофиксации
метод пространственной самофиксации
Метод монтажа, предусматривающий соединение отдельных элементов с помощью закладных деталей, обеспечивающих фиксированное положение монтируемых элементов в пространстве и временное их закрепление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод пространственной самофиксации
-
20 отходы в космосе
отходы в космосе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space waste
Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere. (Source: MHD / ORB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходы в космосе
См. также в других словарях:
spatiale — ● spatial, spatiale, spatiaux adjectif (latin spatium, espace) Qui se rapporte à l espace, à l étendue : La perception spatiale. Qui se rapporte à l espace interplanétaire ou intersidéral : Recherche spatiale. ● spatial, spatiale, spatiaux… … Encyclopédie Universelle
Spatiale — Espace (cosmologie) Pour les articles homonymes, voir espace. Les frontières entre la surface de la Terre et l espace L espace désigne les zones rela … Wikipédia en Français
Spatiale Experience — Vue extérieure de l attraction Données clés Localisation … Wikipédia en Français
Station spatiale internationale — Pour les articles homonymes, voir ISS. Station spatiale internationale Assemblage … Wikipédia en Français
Navette spatiale américaine — Lancement de la navette Atlantis pour la mission STS 115 Premier vol 12 avril 1981 Retrait juillet 2011 … Wikipédia en Français
Agence spatiale européenne — 48° 50′ 54″ N 2° 18′ 15″ E / 48.8482, 2.3042 … Wikipédia en Français
Liste des missions de la navette spatiale — Cette liste des missions de la navette spatiale regroupe l ensemble des missions effectuées par la navette spatiale américaine jusqu à son retrait en juillet 2011. Tous les vols sont lancés depuis l une deux aires de lancement du centre spatial… … Wikipédia en Français
Agence Spatiale Européenne — Pour les articles homonymes, voir ASE et ESA. Agence spatiale européenne … Wikipédia en Français
Agence spatiale Européenne — Pour les articles homonymes, voir ASE et ESA. Agence spatiale européenne … Wikipédia en Français
Agence spatiale europeenne — Agence spatiale européenne Pour les articles homonymes, voir ASE et ESA. Agence spatiale européenne … Wikipédia en Français
Colonisation spatiale — Colonisation de l espace Pour les autres significations, voir colonisation de l espace en fiction. Dessin d artiste d un habitat spatial … Wikipédia en Français
