Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

spasimare

См. также в других словарях:

  • spasimare — /spazi mare/ v. intr. [der. di spasimo ] (io spàsimo, ecc.; aus. avere ). 1. [essere in preda a una sofferenza molto acuta, con le prep. per, di : s. per il dolore ; s. di sete ] ▶◀ smaniare. ↓ patire, penare, soffrire, tribolare. 2. (fig.) a.… …   Enciclopedia Italiana

  • spasimare — spa·si·mà·re v.intr. (io spàsimo; avere) CO 1. soffrire dolori molto forti, essere in preda a spasimi: spasimare dal dolore; spasimare per la fame Sinonimi: 1patire, penare. 2. fig., tormentarsi per l ardente desiderio di qcs.: spasimare di… …   Dizionario italiano

  • spasimare — {{hw}}{{spasimare}}{{/hw}}v. intr.  (io spasimo ; aus. avere ) 1 Patire spasimi fisici: spasimare per il dolore. 2 (fig.) Soffrire per affanno, desiderio ardente: spasimare di rivedere qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • spasimare — v. intr. 1. soffrire, penare, dolorare 2. (+ di) desiderare, agognare, bramare, concupire, anelare □ (+ per) struggersi, consumarsi, tormentarsi, agitarsi CONTR. essere indifferente, disprezzare, rifiutare, trascurare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spasmare — spa·smà·re v.intr. (avere) LE 1. struggersi, tormentarsi, spasimare: il crudel sa che per lui spasmo e moro (Ariosto) Sinonimi: spasimare, tormentarsi. 2. smaniare per ottenere qcs.: la gente ... non s affatica e spasma | per far con mille suoi… …   Dizionario italiano

  • pâmer — (pâ mé) v. n. 1°   Tomber en défaillance, en syncope. •   Ils ne peuvent s empêcher de pâmer ou de pleurer, DESC. Pass. 211. •   Sire, on pâme de joie ainsi que de tristesse, CORN. Cid, IV, 5.    Par exagération. Pâmer de rire, rire à pâmer, rire …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • smaniare — sma·nià·re v.intr. (avere) CO 1. essere in preda a una grande agitazione, alla smania: smaniare per la febbre Sinonimi: agitarsi. 2. estens., essere preso da un desiderio incontenibile per qcs.: smaniare di fare carriera Sinonimi: anelare,… …   Dizionario italiano

  • spasimante — spa·si·màn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → spasimare 2. s.m. e f. CO anche scherz., chi è innamorato di qcn. e lo corteggia ostinatamente: una ragazza che ha molti spasimanti Sinonimi: ammiratore, corteggiatore, innamorato,… …   Dizionario italiano

  • spasimato — spa·si·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → spasimare 2. agg. OB in preda al tormento amoroso, ardentemente innamorato 3. agg. TS arald. di delfino, rappresentato con la bocca aperta e senza lingua …   Dizionario italiano

  • trangosciare — tran·go·scià·re v.intr. (io trangòscio; avere) OB soffrire grandemente, spasimare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: der. di angosciare con tra …   Dizionario italiano

  • bramare — v. tr. [dal germ. bramōn urlare, ruggire , propr. urlare dal desiderio ]. [avere un forte desiderio di qualcosa] ▶◀ agognare, anelare, (non com.) appetire, ardere (per), (pop.) sbavare (per), smaniare (per), spasimare (per), struggersi (per).… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»