Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

sparse

  • 1 rědъkъ

    rědъkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `sparse, rare'
    Old Church Slavic:
    rědъkyję (Supr.) `rare' [Accpm adj o]
    Russian:
    rédkij `sparse, rare' [adj o];
    rédok `sparse, rare' [adj o], redká [Nomsf], rédko [Nomsn]
    Czech:
    řídký `sparse, rare' [adj o]
    Slovak:
    riedky `sparse, rare' [adj o]
    Polish:
    rzadki `sparse, rare' [adj o]
    Upper Sorbian:
    rědki `sparse, rare' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    rȉjedkī `thin, sparse, rare' [adj o];
    rijèdak `thin, sparse, rare' [adj o], rijètka [Nomsf];
    Čak. rȋtak (Vrgada) `thin, sparse, rare' [adj o], rītkȁ [Nomsf], rȋtko [Nomsn];
    Čak. riẽtki (Vrgada) `thin, sparse, rare' [adj o], riȇtkȁ [Nomsf]
    Slovene:
    rẹ́dǝk `sparse, rare' [adj o], rẹ́dka [nomsf]
    Latvian:
    rę̃ns `undicht' [adj o] \{1\};
    rę̄ds (BW) `undicht' [adj o]
    Notes:
    \{1\} E.g. rę̄ni rudzi `undicht stehender Roggen', rę̄ns audums `loses Gewebe'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > rědъkъ

  • 2 sъporъ

    sъporъ I. Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `conflict, dispute'
    Church Slavic:
    sъporъ (RuCS) `conflict, dispute' [m o]
    Russian:
    spor `dispute, argument' [m o]
    Ukrainian:
    spir `dispute' [m o]
    Czech:
    spor `dispute' [m o]
    Slovak:
    spor `dispute' [m o]
    Polish:
    spór `dispute' [m o]
    Slovene:
    spòr `dispute, conflict' [m o], spóra [Gens]
    Bulgarian:
    spor `dispute, discussion' [m o]
    Indo-European reconstruction: sm̯-por-o-
    Other cognates:
    Skt. pŕ̯t- (RV) `battle, strife, fight' [f]
    II. Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `abundant'
    Church Slavic:
    sporъ `abundant' [adj o]
    Russian:
    spóryj (coll.) `successful, profitable' [adj o]
    Czech:
    sporý `substantial (food), stocky, (lit.) weak, sparse' [adj o]
    Polish:
    spory `considerable' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    spȍr `sluggish, slow' [adj o]
    Slovene:
    spòr `abundant, nutritious' [adj o], spǫ́ra [Nomsf]
    Indo-European reconstruction: sm-porh₃-o-
    Page in Pokorny: 983

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъporъ

См. также в других словарях:

  • sparse´ly — sparse «spahrs», adjective, spars|er, spars|est. 1. thinly scattered; occurring here and there: »The sparse population of the country, sparse hair; ... an unorganised mob thick in one place, sparse in another (Walter Besant). SYNONYM(S): See syn …   Useful english dictionary

  • Sparse — Sparse, a. [Compar. {Sparser}; superl. {Sparsest}.] [L. sparsus, p. p. of spargere to strew, scatter. Cf. {Asperse}, {Disperse}.] 1. Thinly scattered; set or planted here and there; not being dense or close together; as, a sparse population.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sparse — [spa:s US spa:rs] adj [Date: 1700 1800; : Latin; Origin: sparsus spread out , from the past participle of spargere to scatter ] existing only in small amounts ▪ his sparse brown hair ▪ rural areas with sparse population >sparsely adv ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

  • sparse — [ spars ] adjective existing in small amounts, or very spread out: Higher up the mountain, houses became sparse. ╾ sparse|ly adverb: a sparsely populated country …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sparse — sparse·ly; sparse·ness; sparse; …   English syllables

  • Sparse — Sparse, v. t. [L. sparsus, p. p. of spargere to scatter.] To scatter; to disperse. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sparse — index barren, deficient, infrequent, insufficient, petty, scarce, sporadic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • sparse — (adj.) 1727, from L. sparsus scattered, pp. of spargere to scatter, spread, from PIE root * (s)pregh to jerk, scatter (Cf. Skt. parjanya rain, rain god, Avestan fra sparega branch, twig, lit. that which is jerked off a tree, O.N. freknur freckles …   Etymology dictionary

  • sparse — *meager, spare, exiguous, scanty, scant, skimpy, scrimpy Analogous words: scattered, dispersed (see SCATTER): sporadic, occasional, infrequent, uncommon: *thin, slim, slender Antonyms: dense Contrasted words: *close, thick, compact …   New Dictionary of Synonyms

  • sparse — [adj] very few and scattered dispersed, exiguous, few and far between, inadequate, infrequent, meager, occasional, poor, rare, scant, scanty, scarce, scrimpy, skimpy, spare, sporadic, thin, uncommon; concepts 762,789 Ant. full, lush, plentiful …   New thesaurus

  • sparse — ► ADJECTIVE ▪ thinly dispersed. DERIVATIVES sparsely adverb sparseness noun sparsity noun. ORIGIN Latin sparsus, from spargere scatter …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»