Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

sparrow

  • 1 sparrow

    ['spærəu]
    (a common type of small brown bird related to the finch family.) zvirbulis
    * * *
    zvirbulis

    English-Latvian dictionary > sparrow

  • 2 sparrow-grass

    sparģelis

    English-Latvian dictionary > sparrow-grass

  • 3 hedge-sparrow

    peļkājīte

    English-Latvian dictionary > hedge-sparrow

  • 4 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) lēkāt
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) lēkāt
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) []lēkt; []lēkt
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) ielēkt; izlēkt (no automašīnas)
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) lēciens
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) lēciens; lēkāšana
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) apinis
    * * *
    lēciens; danči; īss lidojums; lēkāt; pārlēkt; dancot

    English-Latvian dictionary > hop

  • 5 cock

    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) gailis; (putnu) tēviņš
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) krāns
    3) (a slang word for the penis.)
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) pacelt; sasliet
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) uzvilkt (šautenes gaili)
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) uzlikt (cepuri uz vienas auss)
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure
    * * *
    guba, kaudze; tēviņš; muļķība; dižošanās; gaiļa dziedāšana; krāns; gailis; barvedis; lidotāja vieta; starpklājs; vecais; penis; pacelt, sasliet

    English-Latvian dictionary > cock

См. также в других словарях:

  • Sparrow — Spar row, n. [OE. sparwe, AS. spearwa; akin to OHG. sparo, G. sperling, Icel. sp[ o]rr, Dan. spurv, spurre, Sw. sparf, Goth. sparwa; originally, probably, the quiverer or flutterer, and akin to E. spurn. See {Spurn}, and cf. {Spavin}.] 1. (Zo[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sparrow — (englisch für Sperling) ist der Name einer US amerikanischen Luft Luft und Boden Luft Rakete, siehe AIM 7 Sparrow und RIM 7 Sea Sparrow ein Film von Johnnie To, siehe The Sparrow der Name der ersten kraweelbeplankten Karacke in Europa im Dienste… …   Deutsch Wikipedia

  • Sparrow — (en cantonais : 文雀, Man jeuk) est une comédie policière hongkongaise de Johnnie To sortie en 2008. Tourné sur trois ans entre 2005 et 2008, le film met en scène les acteurs « habituels » du réalisateur, Simon Yam, Kelly Lin et… …   Wikipédia en Français

  • sparrow — [spar′ō] n. [ME sparwe < OE spearwa, akin to MHG sparwe < IE base * sper , bird name, esp. for sparrow > Gr sporgilos, sparrow, psar, starling] 1. any of a family (Passeridae) of Old World passerine birds, including the English sparrow 2 …   English World dictionary

  • SPARROW — (Heb. צִפּוֹר דְּרוֹר, ẓippor deror or דְּרוֹר, deror, but sometimes the word ẓippor bird refers to the sparrow), the Passer domesticus biblicus, the house sparrow, which is the most common bird in Israel during all seasons of the years. It… …   Encyclopedia of Judaism

  • sparrow — (n.) small brownish gray bird, O.E. spearwa, from P.Gmc. *sparwan (Cf. O.N. spörr, O.H.G. sparo, Ger. Sperling, Goth. sparwa), from PIE *sper (Cf. Cornish frau crow; O.Prus. spurglis sparrow; Gk. spergoulos small field bird …   Etymology dictionary

  • sparrow — ► NOUN ▪ a small bird with brown and grey plumage. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Sparrow — For other uses, see Sparrow (disambiguation). Sparrows A male House Sparrow Scientific classification …   Wikipedia

  • sparrow — sparrowless, adj. sparrowlike, adj. /spar oh/, n. 1. any of numerous American finches of the family Emberizinae. Cf. chipping sparrow, song sparrow. 2. any member of the Old World genus Passer, formerly thought to be closely related to the… …   Universalium

  • sparrow — noun Etymology: Middle English sparow, from Old English spearwa; akin to Old High German sparo sparrow Date: before 12th century 1. any of a genus (Passer of the family Passeridae) of small chiefly brownish or grayish Old World oscine songbirds… …   New Collegiate Dictionary

  • sparrow — n. 1 any small brownish grey bird of the genus Passer, esp. the house sparrow and tree sparrow. 2 any of various birds of similar appearance such as the hedge sparrow. Phrases and idioms: sparrow grass dial. or colloq. asparagus. Etymology: OE… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»