-
21 spark
[spɑ:k, Am spɑ:rk] n1) (fire, electricity) Funke[n] m;a \spark of sth eine Spur einer S. gen;there was a \spark of decency in them sie besaßen einen Rest von Anstand;a \spark of hope ein Fünkchen nt Hoffnung;a \spark of inspiration ein Hauch m an Inspiration;a \spark of sympathy eine Spur [von] Mitgefühl;not a \spark of vitality nicht die geringste Spur von Lebendigkeit;( Brit);PHRASES:when the \sparks fly wenn die Funken fliegen vt1) (ignite, cause)to \spark sth etw entfachen (a. fig)to \spark interest Interesse wecken;to \spark an outrage Empörung hervorrufen;to \spark problems Probleme verursachen;to \spark a protest einen Protest auslösen2) ( provide stimulus)to \spark sb into action jdn zum Handeln bewegen vi Funken sprühen -
22 spark
искра; искровой разряд || искрить -
23 spark
1. лі1) іскра2) спалах; іскровий розрядspark advance — авт. випередження спалаху
spark tester — авт. індикатор роботи свічки
3) проблиск, слід4) дрібний алмаз5) pl розм. радист6) чепурун; франт7) поет. коханецьthe vital spark, the spark of life — життя; ознаки життя
to have a spark in one's throat — розм. постійно відчувати спрагу
2. v1) іскритися2) давати іскру (спалах); іскрити3) запалювати, надихати (когось)4) спалахувати5) франтити; красуватися, хизуватися6) залицятися, увиватися, упадати (за кимсь)* * *I n1) іскра; фiз. іскра, іскровий розряд2) проблиск, слідII v1) іскритися; cпeц. іскрити, давати іскру; давати спалах2) запалювати, надихати ( кого-небудь)3) викликати, спричиняти ( spark off)III n1) чепурун, франт2) залицяльник3) пoeт. коханийIV v1) хизуватися; рисуватися2) залицятися -
24 spark
I [spɑːk]1) scintilla f. (anche el.)II 1. [spɑːk] 2.verbo intransitivo [ fire] fare, sprigionare scintille; [wire, switch] emettere scintille* * *1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) scintilla2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) scintilla3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) barlume, traccia2. verb1) (to give off sparks.) scintillare2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) scatenare, provocare* * *I [spɑːk]1) scintilla f. (anche el.)II 1. [spɑːk] 2.verbo intransitivo [ fire] fare, sprigionare scintille; [wire, switch] emettere scintille -
25 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) iskra3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra2. verb1) (to give off sparks.) iskriti se2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) sprožiti* * *I [spa:k]1.nouniskra; majhen bleščeč se predmet, zlasti diamant; figuratively mrvica, trohica, sled; figuratively duhovit domislek; plural colloquially radiotelegrafist (na ladji)as the sparks fly upward figuratively (to je) stoodstotno dognanofairy spark — fosforescentna luč (gnijočega lesa itd.)not a spark — niti malo, niti trohice, prav ničto strike a spark out of s.o. — spodbuditi koga k živahnemu pogovoru;2.intransitive verbiskriti se, metati iskre; motoring vžgati; transitive verb razvneti, podžgati, spodbuditi, navdušitito spark off — vžgati; sprožitiII [spa:k]1.nounlahkoživec, veseljak; dvorljivec, ženskar, babjak; gizdalin; ljubimec; čedna, duhovita mlada ženska;2.intransitive verbbiti lahkoživec (gizdalin); American dvoriti, osvajati, ljubimkati, igrati ljubimca -
26 spark
1) искра2) вспышка -
27 spark
искра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
искрить
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
искровой разряд
Электрический импульсный разряд в форме светящейся нити, происходящий при высоком давлении газа и характеризующийся большой интенсивностью спектральных линий ионизированных атомов или молекул.
[ ГОСТ 13820-77]
искровой разряд
Полный разряд в газовом или жидком диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электровакуумные приборы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spark
-
28 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) gnist(regn)2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) gnist3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) gnist2. verb1) (to give off sparks.) gnistre, slå gnister2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) sette i ganggnist--------gnistreIsubst. \/spɑːk\/1) gnist2) ( overført) gnist, glimtspark of hope et glimt av håpIIsubst. \/spɑːk\/( gammeldags) galant herre, spradebasse, laps, snobbIIIverb \/spɑːk\/ ( tar ikke objekt)1) gnistre, slå gnister2) lyne, skyte lyn3) ( om motor) tenne4) (gammeldags, hverdagslig) gjøre kur til, flørte medspark (off) utløse, sette i gang, (an)spore, (opp)ildne -
29 spark
{spa:k}
I. 1. искра, прен. искрица (живот, надежда и пр.)
2. електрическа искра
3. прен. проблясък, проява (ни интелект, духовитост и пр.)
4. рl мор. sl. радист
as the SPARKs fly upward естествено, неизбежно
to strike SPARKs out of someone накарвам някого да блесне (в разговор и пр.)
II. 1. пускам искри, искря
2. ел. давам искра
III. 1. весел младеж
2. галантен кавалер
3. ухажор
IV. 1. проявявам се като галантен кавалер
2. ухажвам* * *{spa:k} n 1. искра; прен. искрица (живот, надежда и пр.); 2. ел(2) {spa:k} v 1. пускам искри, искря; 2. ел. давам искра.{3} {spa:k} n 1. весел младеж; 2. галантен кавалер; З. ухажор.{4} {spa:k} v 1. проявявам се като галантен кавалер; 2. ухажвам* * *проблясък; искра;* * *1. as the sparks fly upward естествено, неизбежно 2. i. искра, прен. искрица (живот, надежда и пр.) 3. ii. пускам искри, искря 4. iii. весел младеж 5. iv. проявявам се като галантен кавалер 6. to strike sparks out of someone накарвам някого да блесне (в разговор и пр.) 7. галантен кавалер 8. ел. давам искра 9. електрическа искра 10. прен. проблясък, проява (ни интелект, духовитост и пр.) 11. рl мор. sl. радист 12. ухажвам 13. ухажор* * *spark [spa:k] I. n 1. искра; the vital \spark животът; 2. проблясък, проява (на интелект и пр.); a bright \spark жив, буден човек; 3. pl sl електричар; мор. радист; • to strike \sparks off each other вдъхновяваме се (стимулираме се) взаимно; as the \sparks fly upward естествено, неизбежно, сякаш по нечия повеля; to strike \sparks out of накарвам (някого) да блесне (в разговор и пр.); II. v 1. искря; 2. давам електрическа искра; 3. разпалвам, давам начало на; \spark off предизвиквам, причинявам; II. spark n 1. конте, обикн. gay young \spark луда глава; 2. ост., ам. ухажор; III. v ост. ухажвам. -
30 spark
------------------------------------------------------------[English Word] electric spark[English Plural] electric sparks[Swahili Word] cheche ya umeme[Swahili Plural] cheche za umeme[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] electric spark[English Plural] electric sparks[Swahili Word] cheche ya stimu[Swahili Plural] cheche za stimu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] give off sparks[Swahili Word] -memeteka[Part of Speech] verb[Related Words] umeme, memetuko------------------------------------------------------------[English Word] spark[English Plural] sparks[Swahili Word] cheche[Swahili Plural] cheche[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] he was happy to see the sparks fly and to hear the fire that roared[Swahili Example] alifurahi kuona macheche yakiruka na kuusikia moto unavyonguruma [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] spark[English Plural] sparks[Swahili Word] kimetameta[Swahili Plural] vimetameta[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -meta------------------------------------------------------------[English Word] spark[English Plural] sparks[Swahili Word] spaki[Swahili Plural] spaki[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.------------------------------------------------------------[English Word] spark[English Plural] sparks[Swahili Word] stimu[Swahili Plural] stimu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
31 spark
I1. noun1) искра2) вспышка, проблеск; he showed not a spark of interest он не выказал ни малейшего интереса3) (pl.) collocation радист4) (attr.) spark guard amer. каминная решеткаthe vital spark жизньto strike sparks out of smb. заставить кого-л. блеснуть (чем-л.; особ. в разговоре)2. verb1) искриться2) зажигать искрой3) искрить, давать искры; вспыхивать4) зажигать, воодушевлять, побуждать (тж. spark off)II1. noun1) щеголь; a gay young spark молодой франт2) to play the spark to ухаживать за2. verb collocationухаживать* * *(n) вспышка; искра* * *искра, вспышка* * *[spɑrk /spɑːk] n. искра, вспышка, проблеск, щеголь, франт, радист v. искриться, вспыхивать, зажигать искрой; воодушевлять, побуждать* * *возлюбленныйвоодушевлятьвспыхиватьвспышказажигатьискраискритьискритьсяпроблескщеголь* * *I 1. сущ. 1) а) искра б) электрическая искра, искровой разряд 2) вспышка, проблеск (чувства и т. п. - of) 3) мн.; сленг человек, работающий с каким-л. электрооборудованием, как, напр., радист, электрик и т. п. 2. гл. 1) искриться; искрить; давать искры, искровой разряд 2) зажигать искрой 3) вдохновлять, воодушевлять II 1. сущ. 1) преим. пренебр. щеголь 2) кавалер 2. гл.; амер.; разг. ухаживать (за кем-л.) -
32 spark
- break spark
- ignition spark
- quenched spark
- waste spark* * ** * *• 1) /vt/ зажечь; 2) /vi/ вспыхнуть -
33 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) faísca2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) faísca3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) centelha2. verb1) (to give off sparks.) soltar faíscas2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) provocar* * *spark1[spa:k] n 1 faísca, chispa, centelha (também fig). 2 Electr faísca, descarga elétrica. 3 clarão de luz. 4 traço, pequena quantidade, partícula. • vt+vi 1 reluzir, clarear. 2 faiscar, chispar. 3 entusiasmar, despertar para a ação. bright spark Brit coll pessoa alegre ou esperta. the spark of life a centelha de vida. to spark off Brit levar a, causar. to strike sparks off each other trocar estímulos mentais.————————spark2[spa:k] n arch almofadinha, galanteador, janota. • vt+vi galantear, cortejar. -
34 spark
1) искра || искрить, искриться2) разряд, кратковременный разряд; неустойчивый разряд (напр. в электроэрозионном станке)3) генерировать разряды; вызывать искрение•- electronic spark
- grinding spark
- ignition spark
- jump sparkEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spark
-
35 spark
1) искра; вспышка || искрить; вспыхивать2) минер. мелкий алмаз -
36 spark
1. вспышка2. искра -
37 spark
искра; искровой разряд -
38 spark
1. искра2. зажигать; вспыхивать -
39 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) gnist2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) gnist3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) glimt2. verb1) (to give off sparks.) gnistre; glimte2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) udløse* * *1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) gnist2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) gnist3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) glimt2. verb1) (to give off sparks.) gnistre; glimte2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) udløse -
40 spark
1) искра; искровой разряд || искрить2) вчт закрывающая кавычка, символ '3) pl проф. радист ( на судне)•- guided spark
- laser spark
- pilot spark
См. также в других словарях:
Spark — Spark, n. [OE. sparke, AS. spearca; akin to D. spark, sperk; cf. Icel. spraka to crackle, Lith. sprag[ e]ti, Gr. ? a bursting with a noise, Skr. sph?rj to crackle, to thunder. Cf. {Speak}.] 1. A small particle of fire or ignited substance which… … The Collaborative International Dictionary of English
SPARK — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Spark (desambiguación). SPARK es un lenguaje de programación especialmente diseñado para sistemas de alta integridad. Es un subconjunto anotado de Ada desarrollado por la… … Wikipedia Español
SPARK (M.) — SPARK MURIEL (1918 ) Née à Édimbourg, à la fin de 1918, d’une mère quelque peu douée de voyance et d’un père ingénieur juif, Muriel Spark eut toujours le souci, sous le couvert transparent de la fiction, d’assumer ses origines l’enfance… … Encyclopédie Universelle
spark — spark; spark·er; spark·i·ness; spark·ish; spark·less; spark·let; spark·ish·ly; spark·ish·ness; spark·less·ly; … English syllables
Spark — ist der Name einer Pflanzengattung, siehe Spark (Gattung) ein deutscher bzw. englischer Familienname, siehe Spark (Familienname) der Name eines Open Source Instant Messengers, siehe Spark (Instant Messenger) ein traditioneller skandinavischer… … Deutsch Wikipedia
Spark — avec une liste de contacts et une fenêtre de chat … Wikipédia en Français
spark — ► NOUN 1) a small fiery particle thrown off from a fire, alight in ashes, or caused by friction. 2) a light produced by a sudden disrupted electrical discharge through the air. 3) a discharge such as this serving to ignite the explosive mixture… … English terms dictionary
Spark — Окно клиента Spark Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик Jive Software … Википедия
spark — spark1 [spärk] n. [ME sperke < OE spearca, akin to MDu sparke < IE base * sp(h)er(e) g , to strew, sprinkle > SPRINKLE, L spargere] 1. a glowing bit of matter, esp. one thrown off by a fire 2. any flash or sparkle of light like this 3. a … English World dictionary
Spark — 〈m.; (e)s; unz.〉 ein als Futterpflanze angebautes Nelkengewächs: Spergula arvensis * * * I Spark [niederdeutsch], Spẹrgula, Gattung der Nelkengewächse mit fünf Arten in den gemäßigten Gebieten vornehmlich der Alten Welt; Kräuter mit linealisch … Universal-Lexikon
spark´i|ly — spark|y «SPAHR kee», adjective, spark|i|er, spark|i|est. 1. emitting sparks. 2. Figurative. lively; vivacious: » … Useful english dictionary