-
21 денежные сбережения
adjfin. Spargelder -
22 остановить движение сбережений
vfin. Spargelder stillegenУниверсальный русско-немецкий словарь > остановить движение сбережений
-
23 сбережения
n1) gener. Rücklage, Rücklagen, Spargroschen (на чёрный день), Sparpfennig (на чёрный день), Substanz, (pl) Ersparnis, Ersparte, Spargelder2) econ. Einsparungen, Ersparnisse, Sparguthaben3) f.trade. Ersparnis (pl.), Einsparung -
24 сумма вкладов на сберегательных счетах
nf.trade. Spargelder (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > сумма вкладов на сберегательных счетах
-
25 сумма вкладов на счетах в банке
ngener. SpargelderУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма вкладов на счетах в банке
-
26 Abteilung
Abteilung f 1. GEN department, dept., division, section; 2. WIWI department, dept. • zwischen Abteilungen GEN, ADMIN interdepartmental* * *f 1. < Geschäft> department (dept.), division, section; 2. <Vw> department (dept.) ■ zwischen Abteilungen <Geschäft, Verwalt> interdepartmental* * *Abteilung
(Abschnitt) section, compartment, (Betrieb, Verwaltung) department, division (US), (drucktechn.) column, rubric, (Ministerialbehörde) government department (Br.), board, division (US), bureau (US), (Ressort) desk, (Schicht) gang, shift, (Schiff) ship’s hold;
• in derselben Abteilung under the the same head;
• federführende Abteilung initiating department;
• finanzpolitische Abteilung financial policy department;
• juristische Abteilung legal department;
• statistische Abteilung statistical department, (Bank, Maklerfirma) analysis department;
• technische Abteilung engineering department;
• verpachtete Abteilung leased department;
• versicherungsstatistische Abteilung actuarial department;
• wasserdichte Abteilung (Schiff) watertight compartment;
• wirtschaftspolitische Abteilung economic-policy department;
• Abteilung für Feuerversicherungen fire department (Br.);
• Abteilung Eins des Grundbuchs [etwa] property register (Br.);
• Abteilung Zwei des Grundbuchs [etwa] class A (Br.);
• Abteilung Drei des Grundbuchs [etwa] charges register (Br.), class C (Br.);
• Abteilung für Inkassi auswärtiger Plätze transit department (US);
• Abteilung für Konjunkturprognosen forecasting division;
• Abteilung für Preisbildungsfragen price-fixing department;
• Abteilung zur Regulierung unbezahlter Rechnungen (Warenhaus) adjustment bureau;
• Abteilung für jederzeit kündbar angelegte Spargelder ordinary department;
• Abteilung für die Umschuldung der Zinsraten von Auslandskrediten interest-rate swap department;
• Abteilung für Umweltschutz environmental protection department;
• Abteilung für Vermögensverwaltungen (Bank) trust department;
• Abteilung für Versicherungsstatistik (Versicherungsmathematik) actuarial department;
• Abteilung für Vertriebsplanung und Verkaufsförderung commercial development department;
• Abteilung für festverzinsliche Wertpapiere bond department (US);
• Abteilung auflösen to do away with a department;
• Abteilung zwecks Einsparungen gründlich durchforsten to comb out a department. -
27 сбережения
Ersparnisse pl, Spargelder pl- личные сбережения
- накопленные сбережения
- строительные сбережения
- целевые сбережения
- сбережения населения с целью накопленияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сбережения
-
28 привлекать сбережения
vУниверсальный русско-немецкий словарь > привлекать сбережения
-
29 расходовать сбережения
vfin. Ersparnisse ausgeben, Spargelder ausgeben, verausgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходовать сбережения
-
30 tasarruf
tasarruf Verfügungsgewalt f, Befugnis f; Wirtschaftlichkeit f, Ökonomie f; Ersparnisse pl, Spargelder n/pl;tasarruf hesabı Sparkonto n;tasarruf sahibi Sparer m, -in f;-i tasarruf etmek verfügen über A; nutznießen A; sparen A;-den tasarruf etmek sparen an D, einsparen A -
31 Spargeld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BEKB — Berner Kantonalbank Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Banque Cantonale de Fribourg — Freiburger Kantonalbank Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt … Deutsch Wikipedia
Berner Kantonalbank — Banque Cantonale Bernoise Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0009691608 … Deutsch Wikipedia
Berner Kantonalbank AG — Berner Kantonalbank Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Dieter Behring — (* 1955) ist als unter Betrugsverdacht stehender Schweizer Financier bekannt geworden. Er rühmte sich, den genetischen Code des Börsenhandels geknackt zu haben und verursachte dadurch einen der grössten Schweizer Finanzskandale. Seinen… … Deutsch Wikipedia
Einfacher Wirtschaftskreislauf — Der Wirtschaftskreislauf ist ein Modell einer Volkswirtschaft, in dem die wesentlichen Tauschvorgänge als Geldströme und Güterströme zwischen den Wirtschaftssubjekten dargestellt werden. Die Idee kam bereits bei Richard Cantillon auf. Später… … Deutsch Wikipedia
Geldkreislauf — Der Wirtschaftskreislauf ist ein Modell einer Volkswirtschaft, in dem die wesentlichen Tauschvorgänge als Geldströme und Güterströme zwischen den Wirtschaftssubjekten dargestellt werden. Die Idee kam bereits bei Richard Cantillon auf. Später… … Deutsch Wikipedia
Geldstrom — Der Wirtschaftskreislauf ist ein Modell einer Volkswirtschaft, in dem die wesentlichen Tauschvorgänge als Geldströme und Güterströme zwischen den Wirtschaftssubjekten dargestellt werden. Die Idee kam bereits bei Richard Cantillon auf. Später… … Deutsch Wikipedia
Güterstrom — Der Wirtschaftskreislauf ist ein Modell einer Volkswirtschaft, in dem die wesentlichen Tauschvorgänge als Geldströme und Güterströme zwischen den Wirtschaftssubjekten dargestellt werden. Die Idee kam bereits bei Richard Cantillon auf. Später… … Deutsch Wikipedia
Islam-Holding — Das Konya Modell war Anfang der neunziger Jahre in der Türkei ein populäres Finanzierungsinstrument. Dabei werden Privatleute über den Kauf von Anteilsscheinen zu Teilhabern von Holdingfirmen, die ihrerseits in verschiedenen Wirtschaftssektoren… … Deutsch Wikipedia
Islamische Holding — Das Konya Modell war Anfang der neunziger Jahre in der Türkei ein populäres Finanzierungsinstrument. Dabei werden Privatleute über den Kauf von Anteilsscheinen zu Teilhabern von Holdingfirmen, die ihrerseits in verschiedenen Wirtschaftssektoren… … Deutsch Wikipedia