Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

spare

  • 21 collapsible spare tyre [UK]

    English-Arabic automotive engineering dictionary > collapsible spare tyre [UK]

  • 22 collapsible spare tire [US]

    English-Arabic automotive engineering dictionary > collapsible spare tire [US]

  • 23 compact spare tyre [UK]

    English-Arabic automotive engineering dictionary > compact spare tyre [UK]

  • 24 compact spare tire [US]

    English-Arabic automotive engineering dictionary > compact spare tire [US]

  • 25 emergency spare wheel

    English-Arabic automotive engineering dictionary > emergency spare wheel

  • 26 dispatch

    "To plan, allocate, and send out technicians, spare parts, and special equipment to solve a service problem."

    English-Arabic terms dictionary > dispatch

  • 27 availability

    [ə‚veilə΄biləti] n պի տա նիություն, օգտակարություն. (առկայություն) availability of spare parts պահեստամասերի առ կա յություն. availability of jobs աշխատանքի առկայություն

    English-Armenian dictionary > availability

  • 28 blush

    I
    [blʌʃ] n կարմրություն (շփոթությու նից, ամոթից). with blush կարմրելով. without blush առանց կարմրելու. at first blush առաջին հա յացքից. spare smb’s blushes չամաչեցնել (որևէ մեկին). put to the blush ամաչեցնել, կարմրեց նել
    II
    [blʌʃ] v կարմրել, շիկնել. blush with shame ամոթից կարմրել. blush to the roots of one’s hair մինչև մազերի արմատները կարմրել. I blushed for you Ես ձեր փոխարեն ամաչում էի

    English-Armenian dictionary > blush

  • 29 cash

    I
    [kæʃ] n կանխիկ դրամ. cash in hand, hard cash կան խիկ դրամ. cash down (վճար) կանխիկ փ ողով. be in /have cash ձեռքին փող ունենալ. be out of cash ձեռքին փող չունենալ. cash on delivery կրճ. (COD) վճարումը ստանալիս, վերադիր վճարումով. net/spot cash կանխիկ վճար. payment in cash կանխիկ վճարում. spare cash ազատ փող. cash register դրամարկղի ապարատ
    II
    [kæʃ] v կանխիկ վճարել. cash a cheque վճա րագրով ստանալ/վճարել

    English-Armenian dictionary > cash

  • 30 effort

    [΄efət] n ջանք, ճիգ, լարում. նախաձեռ նություն. lift the box with some effort արկղը որոշ դժվարությամբ բարձրացնել. make an effort ջանք/ճիգ թափել. make/exert every effort ամեն ինչ անել, բոլոր ջանքերը գործադրել. spare no effort ջանք չխնայել. a pretty/poor effort խղճուկ փորձ/ճիգեր. not bad for a first effort վատ չէ առաջին փորձի համար. It’s quite a good effort Դա բոլորովին էլ վատ չէ

    English-Armenian dictionary > effort

  • 31 enough

    I
    [i΄nʌf]
    1. n բավական. բավարար քան ակություն. That’s quite enough Դա լրիվ բավական է. It’s just enough Լրիվ բավական է. more than enough ավելի քան բավական. enough and to spare ավեի քան հարկավոր է. I’ve had enough of him Ես նրանից ձանձրացել եմ. I’ve had enough of your impudence Ինձ ձանձրացրել է ձեր ան պատ կառությունը. enough to live on ապրելու համար բավական է.
    2. a բավական, բավականին. enough people/money/space/time բավական մարդիկ/փող/տարածություն/հնարավորություն ներ, be fool enough բավական հիմար լինել
    II
    [i΄nʌf] adv բավականաչափ, բա վական. know well enough շատ լավ գիտե նալ/իմ անալ. sure enough անկասկած. oddly enough որքան էլ տարօ րի նակ է. You are old enough Դու արդեն բավական մեծ ես. well enough բավական լավ. polite enough բա վա կանաչափ քաղա քավարի. That’s good enough for me Դա ինձ հարմար է. Enough! Հերի՛ք է Վե՛րջ տուր

    English-Armenian dictionary > enough

  • 32 expense

    [ik΄spens] n ծախսեր, վատնում. հաշիվ. գին, արժեք. living expenses ապրուս տի/կենսական ծախսեր. at my expense իմ հաշվին. at public expense հասարակական միջոցների հաշվին. expense account առհաշիվ գումար. put down to the expense account գրել պետական ծախսերի հաշվին. spare no expense ծախսեր չխնայել/հաշվի չառնել. regardless of expense հաշվի չառնել ծախսերը. be a great expense to smb, put smb to great expense ծախսի տակ գցել. go to great expense մեծ ծախսի տակ ընկնել. profit at smb else’s expense ուրիշի հաշվից շահել/օգտվել. at the expense of one’s health առող ջության գնով. at the expense of one’s life կյանքի գնով. laugh at smb’s expense մեկի վրա ծիծաղել. travelexpensive 303 explicit ling expense ճանապարհածախս, գործուղման ծախս. expenses ծախսեր. current expenses ընթացիկ ծախ սեր. cut down/share/increase the expenses կրճատել/կի սել/ավելացնել ծախսերը. expenses ծախսեր. entertainment expense ներկա յա ցուց չական ծախսեր. overhead expense վերադիր ծախ սեր. legal expense դատական ծախսեր. pay smb’s expense մեկի ծախսերը վճարել/հաշիվը փակել

    English-Armenian dictionary > expense

  • 33 pain

    I
    [pein] n ցավ. a sharp/dull pain սուր/բութ ցավ. a great pain ուժեղ ցավ. cause pain ցավ պատ ճառել (նաև փխբ.). on pain of death մահվան սպառնալիքի տակ. feel the pain ցավ զգալ. stand the pain ցավին դիմանալ. pain killer ցա վազրկող. (անհանգստություն) take great pains մեծ ջանք թափել. save one’s pains ուժերը խնայել. pain and penalties տույժ, պատիժ, տուգանք. (ջանքեր, ճիգ) for my pains իմ ջան քերի/ ճիգերի համար. spare no pains ջանք չխնայել
    II
    [pein] v ցավել, ցավ պատճառել. My foot pains me Ոտքս ցավում է. Your behaviour pains me փխբ. Քո վարմունքը ինձ ցավ է պատճառում

    English-Armenian dictionary > pain

  • 34 part

    I
    [pa:t] n մաս. equal/great/small/best/worst part հավասար/մեծ/փոքր/լավագույն/ամե նավատ մասը. an integral part անբաժանելի մաս. a novel in six parts վեց մասից բաղկացած վեպ. part and parcel անբաժան մասը. in part մասամբ. for the most part մեծ մասամբ. parts of speech քեր. խոսքի մասեր. principal parts of the հիմնական մասերը/ձևերը. early/latter part of the week շաբաթվա սկզբում/վերջում. spare parts տեխ. պա հեստամասեր. (բաժին, մասնակ ցություն) have/take part in մասնակցել. have no part մասնակցություն/մաս չունենալ. (կողմ) take smb’s part, take the part of մեկի կողմը պահել. for my part ինչ վերաբերում է ինձ. take part with մեկի կարծիքը պաշտպանել. take smth in good part լավ ընդունել. թատր. դեր act/play a part դեր կատարել. look the part դերին համապատասխա նել. just play a part փխբ. պարզապես ձեվա նալ. the violin part երժշ. ջութակի մասը/ պար տիան. (տեղանք, երկիր.) in these parts այս վայրերում. Are you from these parts? Դուք տեղացի՞ եք/այստեղի՞ց եք. all parts of the country երկրի բոլոր մասերը. in foreign parts օտար երկրներում
    II
    [pa:t] adv մասամբ. part brick part wood մասամբ աղյուս, մասամբ փայտ. He’s part poet part philosopher Նա մի քիչ պոետ է, մի քիչ փիլիսոփա. part payment մասնակի վճարում
    [pa:t] v բաժան(վ)ել, անջատ(վ)ել. We parted at the station Մենք բաժանվեցինք կայարա նում. The war parted them Պատերազմն անջա տեց նրանց միմյանցից. part the fighters կռվող ներին բաժանել միմյանցից. part one’s hair մազերը բաժանել, հերաբաժան անել. part company with smb բաժանվել մեկից.They parted the best of friends Նրանք բաժանվեցին որպես լավագույն ընկերներ. The roads part here Ճամփաբաժանն այստեղ է. The curtain parted Վարագույրը բացվեց

    English-Armenian dictionary > part

  • 35 spend

    [spend] v ծախսել. spend money փող ծախսել. spend a fortune հսկայական գումար ծախ սել. (անցկացնել, վատնել) spend time ժամանակ անցկացնել. He spent a week in Paris Նա մի շաբաթ Փարիզում անցկացրեց. spend one’s spare time ազատ ժամանակն անցկացնել. spend energy ջանքեր/էներգիա ծախսել. The water is spent Ջուրը վերջացել է

    English-Armenian dictionary > spend

  • 36 time

    I
    [taim] n ժամանակ, ժամ. spare, free/ hard/busy time ազատ/ծանր/զբաղված ժա մանակ. time passes/drags Ժամանակն անցնում է/ ձգվում է. half/part of the time ժամանակի կեսը, մի մասը. for some/a long time որոշ ժամանակ, եր կար ժամանակ. have enough time բավական ժա մանակ ունենալ. after a time որոշ ժա մա նակից հետո. waste time ժամանակ վատնել. make up for the lost time կորցրած ժամանակը ետ շահել/բերել. pass the time ժամանակ անցկ ացնել. I have time on my hands Ես ժամանակ ունեմ. Take your time Մի շտապեք. It takes time Ժա մանակ է հարկավոր/անհրաժեշտ. have a good time լավ ժամանակ անցկացնել. The time has come Եկել է ժամանակը. have the time of one’s life իր կյանքի ամենալավ ժամանակը անցկացնել. It is high time Վաղուց/Իսկը ժամա նակն է. in due time իր ժամանակին. at times, from time to time երբեմն, մերթ ընդ մերթ. ժա մանակ առ ժամանակ. in no time չա փազանց արագ, իս կույն. at no time երբեք, ոչ մի ժա մանակ. some time or other երբևիցե, որևէ ժա մանակ. at the same time միևնույն ժա մանակ. for tհe time being ներ կայումս, այժմ. for the time որոշ ժա մա նա կով gain time ժամանակ շահել. kill time ժա մա նակ սպանել. observe time ճշտապահ լինել. time frame ժամանա կա հատված, վերջնա ժամ կետ. time presses Ժա մանակը չի սպասում. at odd times աշ խատանքին ընդմեջ, ի միջի այլոց. (ժա մանակաշրջան) in former times նախկինում. at my time of life իմ տարիքում. in times past/to come անցյալում, ապագայում. in the time of Tigran the Great Տիգրան Մեծի ժամա նա կաշրջանում. keep up with the times ժամա նակի հետ համընթաց գնալ. be ahead of one’s time իր դարաշրջանից առաջ ընկնել. (սեզոն) Autumn is the time for fruits Աշունը մրգի սե զոն է. a lovely time of year տարվա հրաշալի ժա մանակ. There is time for everything Ամեն ինչն իր ժամանակն ունի. in winter time ձմռանը. (ժամկետ) extension of time ժամկետի եր կարաձգում. time is up Ժամկետը լրացել է. expiration of time ժամկետի լրանալը. within the time agreed նշված ժամկետում. He has done his time in the army Բանակում նրա ծառայությունն ա վարտվել է time tested ժամանակով փորձված. do time պատիժը կրել. (անգամ) every time ամեն ան գամ. at one time միանգամից. time after իրար հետևից, անընդհատ. time and again բազմիցս, հաճախակի. 3 times 3 երեք անգամ երեք. 5 times faster 5 անգամ ավելի արագ. this/ last/ next time այս/անցյալ/հաջորդ անգամ. for the first/last time առաջին/վերջին անգամ. one at a time մեկական. երժշ. տեմպ, տակտ. beat time տակտ խփել, չափ տալ. keep time տեմպը/ ռիթ մը պահպանել. (ժամ) tell the time ժամն ասել. look at the time ժամացույցին նայել. at this time of night գիշերվա այս ժամին at any time ցանկացած ժամին. arrive on time ճիշտ ժամին ժամանել. հմկրգ. time-sharing ժա մանակի բաժա նում. time-sharing executive աշխա տանքի բա ժա նումով օպերացիոն համա կարգ. time slice ժամանակի հատված/քվանտ. time slicing ժամանակի քվանտա ցում
    II
    [taim] v հաջող ժամանակ ընտրել. The remark was well timed Դիտողության ժամա նակը հաջող էր ընտրված. time one’s journey ճամփորդության ժամանակը նշանակել. time a race մրզ. մրցավազքի ժամանակը նշել. time smb մեկի ժամանակը ֆիքսել

    English-Armenian dictionary > time

См. также в других словарях:

  • SPARE — SPARE …   Википедия

  • Spare — Spare, v. t. [imp. & p. p. {Spared}; p. pr. & vb. n. {Sparing}.] [AS. sparian, fr. sp[ae]r spare, sparing, saving; akin to D. & G. sparen, OHG. spar?n, Icel. & Sw. spara, Dan. spare See {Spare}, a.] 1. To use frugally or stintingly, as that which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spare — Spare, a. [Compar. {Sparer}; superl. {Sparest}; not used in all the senses of the word.] [AS. sp[ae]r sparing. Cf. {Spare}, v. t. ] 1. Scanty; not abundant or plentiful; as, a spare diet. [1913 Webster] 2. Sparing; frugal; parsimonious; chary.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spare — [sper] vt. spared, sparing [ME sparien < OE sparian, akin to spær, thrifty, Ger sparen, to save: see SPACE] 1. to treat with mercy or leniency; refrain from killing, injuring, troubling, or distressing; save 2. to save or free a person from… …   English World dictionary

  • Spare — Spare, n. 1. The act of sparing; moderation; restraint. [Obs.] [1913 Webster] Killing for sacrifice, without any spare. Holland. [1913 Webster] 2. Parsimony; frugal use. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] Poured out their plenty without spite or spare …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spare — ► ADJECTIVE 1) additional to what is required for ordinary use. 2) not currently in use or occupied. 3) with no excess fat; thin. 4) elegantly simple. ► NOUN ▪ an item kept in case another item of the same type is lost, broken, or worn out. ►… …   English terms dictionary

  • Spāre — (Spāre,Латвия) Категория отеля: Адрес: Dumbri, Ģibuļu pagasts, Talsu novads, Spāre, LV 3298 …   Каталог отелей

  • spare — spare·able; spare; spare·less; spare·ly; spare·ness; spare·ribs; …   English syllables

  • Spare — Spare, v. i. 1. To be frugal; not to be profuse; to live frugally; to be parsimonious. [1913 Webster] I, who at some times spend, at others spare, Divided between carelessness and care. Pope. [1913 Webster] 2. To refrain from inflicting harm; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spare — [adj1] extra, reserve additional, backup, de trop, emergency, free, in excess, in reserve, in store, lagniappe, leftover, more than enough*, odd, option, over, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, unoccupied, unused, unwanted;… …   New thesaurus

  • Spare — may refer to:*Spare (bowling) *Austin Osman Spare …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»