-
1 spaprać
(-rzę, -rzesz); vt perf(pot: zepsuć) to mess lub louse up (pot)* * *pf.- przę -przesz pot. mess up, louse up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spaprać
-
2 pap|rać
impf (paprzę) pot. Ⅰ vt 1. (brudzić) to get [sth] messy pot.- paprać sobie ręce atramentem to smear one’s hands with ink ⇒ upaprać2. (psuć) to goof US a. mess up [robotę, zadanie] ⇒ spaprać Ⅱ paprać się 1. (brudzić się) to get oneself messy pot.- paprać się błotem to get oneself muddy- paprać ręce/ubranie farbą to get paint (all) over one’s hands/clothes ⇒ upaprać się2. (męczyć się) to mess around pot. (z czymś with sth); to muck around pot. (z czymś with sth) 3. (źle się goić) [rana] to weepThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pap|rać
См. также в других словарях:
spaprać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}paprać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spaprać — dk IX, spapraćprzę, spapraćprzesz, spaprz, spapraćał, spapraćany pot. «zrobić coś źle, niedbale, niechlujnie» Spaprana robota … Słownik języka polskiego
sknocić — dk VIa, sknocićcę, sknocićcisz, sknoć, sknocićcił, sknocićcony pot. «zrobić coś źle, nieudolnie; zepsuć, spaprać» Sknocić robotę. Sukienka sknocona przez krawcową … Słownik języka polskiego
naknocić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, naknocićcę, naknocićci, naknocićknoć, naknocićcony, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zepsuć, popsuć coś; zrobić coś źle, nieudolnie; spaprać coś; namieszać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ależ naknociłeś z tą instalacją, w całym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paprać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, papraćprzę, papraćprze, papraćany {{/stl 8}}– spaprać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} robić coś niechlujnie, niefachowo; partaczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Paprać jakąś robotę. Spaprany remont… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
