-
1 span
spæn 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) spennvidde, bruspenn2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) tidsrom, periode2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) spenne/strekke seg overbru--------omspenne--------par--------spannIsubst. \/spæn\/1) spann (avstanden mellom tommel og lillefinger, omtrent 9 tommer\/23 cm)2) tidsrom, levnetsløp, utmålt (leve)tid, spann (av tid)3) (arkitektur, elektronikk) spennvidde4) ( arkitektur) lysvidde (av overdekket åpning)5) (bro)spenn6) ( overført) spennvidde, rekkevidde, omfang7) ( EDB) variasjonsbredde8) ( luftfart) vingebredde, spennvidde9) (amer., eller sørafr.) spann, par (av hester eller okser)the short span of human life menneskets korte livthe span of an arch buevidden, bæreviddenIIverb \/spæn\/1) måle (med utspilte fingre)2) ( om bro e.l.) spenne over, strekke seg over3) ( overført) omspenne, spenne over, strekke seg over4) ( også overført) slå (en) bro over, overbygge5) ta seg over, krysse, sette over6) spenne (om), gripe (om)7) bedømme, kalkulere8) ( sjøfart) surre (fast)9) (amer., om hester, okser e.l.) utgjøre et spannspan someone's wrist gripe noen om håndleddetIIIverb \/spæn\/( gammeldags) pret. av ➢ spin, 2 -
2 yoke
jəuk 1. noun1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) spann2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) åk3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) åk4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) bærestykke, skulderparti2. verb(to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) legge i spannparIsubst. \/jəʊk\/1) ( også overført) åk2) (i flertall: yoke) par, spann3) ( sjøfart) roråk, rorflyndre, rorkvadrant4) ( søm) bærestykke5) ( teknikk) åk, åregaffel, bøyleendure the yoke tåle undertrykkelsens åkpass under the yoke eller come under the yoke gå under åketsubmit to the yoke bøye nakken under åket, la seg kuethe yoke of matrimony ekteskapets åk, ekteskapets båndthrow off the yoke eller shake off the yoke kaste av (seg) åketIIverb \/jəʊk\/1) legge åk på, spenne for2) ( også yoke together) feste sammen (med åk)3) ( overført) koble sammen, forene4) ( gammeldags) underkue, undertrykke -
3 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) bøtte, spannbøtte--------pøs--------spannIsubst. \/ˈbʌkɪt\/1) bøtte, spann, pøs (sjøfart)2) ( teknikk) graveskovl, grabb, pøs, stempel (i pumpe), skovl (på vannhjul)3) (slang, om bil\/båt) holk, skranglekassea drop in the bucket en dråpe i havetkick the bucket ( slang) dø, vandre hedenin buckets bøttevis, i store mengderIIverb \/ˈbʌkɪt\/1) ( også bucket down) pøsregne, hølje ned2) øse, bære i bøtte, fylle i bøtte3) kjøre\/ri\/seile fort og ujevnt4) ( hverdagslig) komme med voldsomme beskyldninger\/avsløringer5) ( handel) gjøre uhederlige forretningerbucket about ( om skip) slingre, kaste på seg -
4 pail
peil(a bucket: Fetch a pail of water.) spann, bøttebøtte--------pøs--------spannsubst. \/peɪl\/spann, bøtte, pøs -
5 team
ti:m1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) lag2) (a group of people working together: A team of doctors.) arbeidsgjeng, mannskap, team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) (for)spann•- team-work
- team upgruppe--------lag--------mannskapIsubst. \/tiːm\/1) team, gjeng, lag2) tropp3) (for)spann, par (av trekkdyr)4) (amer.) kjøretøy med forspann, (hest og) vogn5) fugletrekk, flokk (av fugler i trekk)6) ( gammeldags) avkom, ættIIverb \/tiːm\/1) arbeide sammen, jobbe i team, danne et lag2) (om dyr, spesielt hester) spenne sammen3) (amer.) kjøre lastebil, kjøre langtransportteam up with ( hverdagslig) slå seg sammen (med), arbeide i lag (med), danne et team (med) -
6 бадья
pøs, spann -
7 couple
1. noun1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) par, noen få2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) (ekte)par2. verb(to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) sammenkople- couplet- couplingparIsubst. \/ˈkʌpl\/1) paret ektepar\/et gift par2) ( jakt) kobbel (to hunder)3) ( jakt) kobbelreim4) ( om hester) kobbel, spann5) ( fysikk) kraftpar, svingkraft6) ( bygg) sperrea couple of et par, noen, toin couples i par, to og toIIverb \/ˈkʌpl\/1) (telefoni, elektronikk) koble sammen, koble2) ( overført også) kombinere, forene3) gifte seg, giftes, gifte4) pares, pare seg, parecoupled with ( også) i forening med, sammen med -
8 harness
1. noun(the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) seletøy2. verb1) (to put the harness on (a horse).) sele på, spenne for2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) temme, utnytteseletøyIsubst. \/ˈhɑːnɪs\/1) sele (også overført), seletøy2) ( historisk) harnisk, rustningdie in harness dø på sin post, dø med støvlene på, dø i sin livsgjerningdouble harness parselein harness i arbeid, i tjeneste, i jobbsingle harness enkeltselework\/run in double harness være gift gå i spann sammen, samarbeideIIverb \/ˈhɑːnɪs\/1) sele på, spenne for2) utbygge, ta i bruk, utnytte, temme3) ( gammeldags) iføre rustning -
9 kit
kit1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) utstyr, utrustning, verktøy2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) sett, modell•- kitbag- kit outsett--------utstyrIsubst. \/kɪt\/1) utrustning, utstyr2) greier, saker, ting3) ( militærvesen) oppakning, ryggsekk, utrustning, mundering4) (for verktøy, førstehjelp e.l.) kasse, sett5) ( britisk) tøy (som brukes i en spesiell sammenheng)6) byggesett7) ( britisk) trestamp, trebalje, bøtte eller spann av tre8) ( hverdagslig) forklaring: gruppe eller samling av ting eller menneskerbattle kit krigsutrustninggolfing kit golfutstyrIIsubst. \/kɪt\/1) (forkortelse for kitten) kattunge2) forklaring: avkom av rev, ilder, grevling e.l.IIIverb \/kɪt\/bare i uttrykkkit out\/up utruste, utstyre -
10 pailful
(full) bøtte, spann (fylt til randen) -
11 stoup
-
12 tandem
'tændəm 1. noun(a long bicycle with two seats and two sets of pedals, one behind the other.) tandemsykkel2. adverb((usually of two people on a tandem) one behind the other: They rode tandem.) etter hverandreIsubst. \/ˈtændəm\/, \/ˈtændem\/1) ( også tandem bicycle) tandem(sykkel)2) tandem(spann)3) vogn dratt av tandemspannin tandem i rekke (etter hverandre), i tandem( overført) felles, side ved sideIIadv. \/ˈtændəm\/, \/ˈtændem\/i tandem, etter hverandre -
13 teamster
subst. \/ˈtiːmstə\/1) (amer.) lastebilsjåfør, langtransportsjåfør2) kusk (som kjører spann)
См. также в других словарях:
Spann — bezeichnet den Fußrücken Spann (Mathematik) ein Volumen und Längenmaß, siehe Spann (Einheit) Spann ist der Familienname folgender Personen: Andreas Spann (* 1984), deutscher Fußballspieler Erika Spann Rheinsch (1880–1967), österreichische… … Deutsch Wikipedia
Spann — may refer to:* Alexi Spann, American breaststroke swimmer * Antwain Spann, American football player * Gloria Carter Spann, sister of former American president Jimmy Carter * James Spann, American meteorologist * Johnny Micheal Spann, Central… … Wikipedia
Spann — Spann, 1) so v.w. Spanne; 2) so v.w. Gespann; 3) die zwei auf einander folgenden Haupttone eines Wants; 4) so v.w. Spante; 5) englisches u. schwedisches Maß, s. Span … Pierer's Universal-Lexikon
Spann — Spann, Othmar … Enciclopedia Universal
Spann — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
spann — I s ( en, pl. spann) MÅTT II s ( et, spann) brospann III s ( en, spänner äv. ar) hink IV s ( et, spann) t.ex. hästspann V v spinna … Clue 9 Svensk Ordbok
Spann — spannen: Das früher starke Verb mhd. spannen, ahd. spannan »‹sich› dehnen; ziehend befestigen« (entsprechend aengl. spannan »spannen, befestigen«) ist im Frühnhd. mit seinem Veranlassungswort mhd. spennen (entsprechend schwed. spänna »‹an›spannen … Das Herkunftswörterbuch
spänn — I s (oböj. sitta på spänn spänt uppmärksam II s ( et, spänn) mellanrum mellan ledningsstolpar … Clue 9 Svensk Ordbok
Spann — 1. Gleiche Spann, gleiche Dienste. – Graf, 51, 193 u. 81. Die Spanndienste der Eigenleute wurden nach der Anzahl der Zugthiere bemessen; die gleich bespannt waren, hatten gleiche Dienste. Doch war auch später festgesetzt, wie der Bauer bespannt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spann — Fußrücken; Rist * * * spạnn → spinnen * * * spạnn: ↑ spinnen. * * * Spạnn, Othmar, Volkswirtschaftler, Philosoph und Soziologe, * Wien 1. 10. 1878, ✝ Neustift an der Lafnitz (heute zu Gr … Universal-Lexikon
Spann — Fußrücken; (südd.): Reihen; (landsch.): Rist. * * * Spann,der:⇨Fußrücken SpannRist,Fußrücken;landsch.:Reihen … Das Wörterbuch der Synonyme