Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

spanischer

  • 1 astragalus

    astragalus, ī, m. (ἀστράγαλος, der Knöchel), I) t. t. der Baukunst: a) der erhabene, halbrunde Ring, der oben die Säule umgibt, das Stäblein, der Stab, Vitr. 3, 3, 8 (3, 5, 3). – b) astr. Lesbius, Stab mit Samenkörnern od. Oliven, Perlschnur, Fruchtschnur, Vitr. 4, 6, 2. – II) eine hülsentragende Pflanze, spanischer Tragant (Astragalus baeticus, L.), Plin. 26, 46.

    lateinisch-deutsches > astragalus

  • 2 ericius

    ēricius, iī, m. (er), I) der Igel, Varro sat. Men. 490. Vulg. Isai. 14, 23; 34, 11 u. 15 (wo cod. Amiat. iricius). Vulg. Sophon. 2, 14. Isid. 12, 3, 7. Vgl. Gloss. ›iricius, εχινος‹. – II) ein starker Balken mit eisernen Zacken, zum Abhalten der Feinde, ein spanischer Reiter, Caes. b. c. 3, 67, 5: militaris, Sall. hist. fr. 3, 22 (23).

    lateinisch-deutsches > ericius

  • 3 Osca

    Osca, ae, f., Stadt in Hispania Tarrac., j. Huesca in Aragonien, Vell. 2, 30, 1. Flor. 3, 22, 9. – Dav. Oscēnsis, e, oscensisch, argentum, eine Art spanischer Silbermünze, die zu Oska schon vor der Römer Zeit geprägt wurde, Liv. – Plur. subst., Oscēnsēs, ium, m., die Einwohner von Oska, die Oscenser, Caes.

    lateinisch-deutsches > Osca

  • 4 thieldones

    thieldonēs, um, m., eine Art spanischer Pferde, Paßgänger, Plin. 8, 166.

    lateinisch-deutsches > thieldones

  • 5 astragalus

    astragalus, ī, m. (ἀστράγαλος, der Knöchel), I) t. t. der Baukunst: a) der erhabene, halbrunde Ring, der oben die Säule umgibt, das Stäblein, der Stab, Vitr. 3, 3, 8 (3, 5, 3). – b) astr. Lesbius, Stab mit Samenkörnern od. Oliven, Perlschnur, Fruchtschnur, Vitr. 4, 6, 2. – II) eine hülsentragende Pflanze, spanischer Tragant (Astragalus baeticus, L.), Plin. 26, 46.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > astragalus

  • 6 ericius

    ēricius, iī, m. (er), I) der Igel, Varro sat. Men. 490. Vulg. Isai. 14, 23; 34, 11 u. 15 (wo cod. Amiat. iricius). Vulg. Sophon. 2, 14. Isid. 12, 3, 7. Vgl. Gloss. ›iricius, εχινος‹. – II) ein starker Balken mit eisernen Zacken, zum Abhalten der Feinde, ein spanischer Reiter, Caes. b. c. 3, 67, 5: militaris, Sall. hist. fr. 3, 22 (23).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ericius

  • 7 Osca

    Osca, ae, f., Stadt in Hispania Tarrac., j. Huesca in Aragonien, Vell. 2, 30, 1. Flor. 3, 22, 9. – Dav. Oscēnsis, e, oscensisch, argentum, eine Art spanischer Silbermünze, die zu Oska schon vor der Römer Zeit geprägt wurde, Liv. – Plur. subst., Oscēnsēs, ium, m., die Einwohner von Oska, die Oscenser, Caes.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Osca

  • 8 thieldones

    thieldonēs, um, m., eine Art spanischer Pferde, Paßgänger, Plin. 8, 166.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > thieldones

  • 9 Capsicum annuum

    {Deutsch:} spanischer Pfeffer (n), roter Piment (m), Gemüsepaprika (f), Schotenpfeffer (m)
    {Русский:} паприка (ж), перец красный стручковый (м), перец стручковый однолетний (м), перец болгарский (м), перец испанский (м)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Capsicum annuum

  • 10 Syringa vulgaris

    {Deutsch:} gemeiner Flieder (m), spanischer Flieder (m), türkischer Flieder (m), Lila (f), Nagelblume (f), Pfeifenstrauch (m), Jelängerjelieber
    {Русский:} сирень обыкновенная (ж)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Syringa vulgaris

  • 11 Thymus zygis

    {Deutsch:} spanischer Thymian (m)
    {Русский:} тимьян испанский (м)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Thymus zygis

См. также в других словарях:

  • spanischer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Spanisch • spanische • spanisches • Spanier • Spanierin Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Spanischer Schweinslippfisch — (Bodianus rufus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Spanischer Frosch — (Rana iberica) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Spanischer Kaiseradler — (Aquila adalberti), unausgefärbt (immatur) Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • Spanischer Rippenmolch — (Pleurodeles waltl) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Spanischer Schweinsfisch — Spanischer Schweinslippfisch Spanischer Schweinslippfisch (Bodianus rufus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnun …   Deutsch Wikipedia

  • Spanischer Wassermolch — (Lissotriton boscai), Männchen Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) …   Deutsch Wikipedia

  • Spanischer Wacholder — in Segovia, Spanien Systematik Ordnung: Koniferen (Coniferales) Famili …   Deutsch Wikipedia

  • Spanischer Osterluzeifalter — (Zerynthia rumina) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Spanischer Palstek — Typ Zierknoten Anwendung 2 Schlingen in der Seilmitte Ashley Nr …   Deutsch Wikipedia

  • Spanischer Pfeffer — Capsicum annuum Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Un …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»