-
1 Rang
Rang, locus (die Stelle, die jmd. in bürgerlichen Verhältnissen einnimmt, ganz verschieden von ordo, d. i. die Individuen eines Ranges oder Standes, z.B. locus senatorius). – persona (die Rolle, die jmd. in bürgerlichen Verhältnissen spielt, der Charakter, den jemand bekleidet). – gradus (der Grad od. die Stufe, die man jmdm. einräumt oder eingeräumt hat, z.B. gradus senatorius). – dignitas (die Würde, die jmd. vermöge seines Charakters, Standes und Ranges behauptet). – cavĕa (Sitzreihen im Theater, meton. auch die Zuschauer, prima, media, ultima od. summa). – rin höherer Rang, gradus altior: beim Militär, ordo superior; onoratior militia. – ein Spanier von Rang, Hispanus nobilis: ein Mann von R. u. Würden, vir personā ac dignitate conspicuus: Philosophen vom ersten N., philosophi longe principes; philosophi quasi maiorum gentium: die Erben vom dritten R., heredes tertio gradu scripti. – den R. eines Konsuls haben, gradum consularis [1913] dignitatis tenere: einen hohen R. (beim Militär) bekleiden, honestum ordinem ducere: einen höhern R. haben, einnehmen, in einem höhern R. stehen, loco (im allg.) oder honoris (dignitatis) gradu oder bl. honore (der Ehre, der Würde nach) superiorem esse, als jmd., alqo: in gleichem R. mit jmd. stehen, einen gleichen R. einnehmen, eodem esse cum alqo loco (im allg.); pares ordines ducere (von zwei Offizieren); im ersten R. stehen, den ersten R. einnehmen, primum locum obtinere. primum gradum tenere (bes. der Würde nach); principatum obtinere. longe principem esse. primas (partes) ferre (den Vorzug haben): von niederem R. sein, inferiore loco esse: den niedrigsten R. einnehmen, infimum locum obtinere: in einigem R. (Ansehen) stehen, esse aliquo numero atque honore; aliquem numerum obtinere. – den ersten R. in etwas einnehmen, principatum alcis rei obtinere: den ersten R. im Staate einnehmen, principem esse in civitate: jmdm. den ersten R. anweisen, alci primas od. (wenn von zweien die Rede ist) priores deferre; alci principatum deferre, in etwas, in alqa re: seinen R. behalten, behaupten, in dignitate sua manere. – jmdm. den R. ablaufen in etwas, alqm oder alci praecurrere alqā re; praeripere alci alqd (etwas gleichs. vor dem Munde wegnehmen): jmdm. in der Gunst des Volkes den R. ablaufen, praeripere alci popularem gratiam.
См. также в других словарях:
Spanier(in) — Spanier(in) … Deutsch Wörterbuch
Spanier — bezeichnet die Einwohner bzw. Staatsbürger Spaniens. Spanier ist der Familienname folgender Personen: Arthur Spanier (1889–1944), deutscher Judaist Ben Spanier (1887 1944), deutscher Theaterschauspieler, Regisseur und Schauspiellehrer Edwin… … Deutsch Wikipedia
Spanier — means man from Spain in German and may refer to as a surname: * Edwin Henry Spanier (1921 1996), known for the Alexander Spanier cohomology theory * Graham Spanier, President of Penn State University * Muggsy Spanier (1906 1967), American jazz… … Wikipedia
Spanier — Spanier, 1) Einer, welcher in Spanien geboren od. dort naturalisirt worden ist; 2) Vogel, so v.w. Fliegenfänger … Pierer's Universal-Lexikon
Spanier — Spanier, Hühnerrasse, s. Huhn, S. 615. In der Seemannssprache Bezeichnung für den blauen Tuchmantel der Seeoffiziere … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spanier — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Spanisch • spanischer • spanische • spanisches • Spanierin Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Spanier — 1. Der Spanier gleicht (seiner Erscheinung nach) dem Teufel, der Italiener ist ein Mann, der Franzose ist wie ein Weib, der Brite wie ein Engel, der Deutsche wie eine Säule. Lat.: Hispanus velut diabolus, Italus velut vir, Gallus velut femina,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spanier — Spa|ni|er 〈m. 3〉 1. Einwohner von Spanien 2. jmd., der aus Spanien stammt * * * Spa|ni|er, der; s, : Ew. * * * I Spani|er, das spanische Pferd. II Sp … Universal-Lexikon
Spanier — Herkunftsname oder Übername zu dem gleich lautenden Völkernamen. Spanier ist die jüngere Form; die ältere Form lautet Spaniol … Wörterbuch der deutschen familiennamen
SPANIER, ARTHUR — (1889–1944), German scholar and librarian. Spanier, who was born in Magdeburg, studied classical languages at the University of Berlin and Hebrew at the Lehranstalt fuer die Wissenschaft des Judentums (1908–13). In 1914–15 he worked as a school… … Encyclopedia of Judaism
Spanier (Huhn) — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: WP:Wikifizieren: Sackgassenartikel MerlBot 01:33,… … Deutsch Wikipedia
