-
1 way *****
[weɪ]1. nprivate/public way — strada privata/pubblica
across or over the way — di fronte
2) (route) stradato lose one's way — perdere la strada, perdersi
the way in — l'entrata, l'ingresso
don't bother, I'll find my own way out — non si scomodi, troverò l'uscita
on the way — (en route) per strada, (expected) in arrivo
to be on one's way — essere in cammino or sulla strada
all the way (here/home) — per tutta la strada (venendo qui/andando a casa)
to lead the way — fare strada, fig essere all'avanguardia
3) (space sb wants to go through) stradato be or get in the or sb's way — essere d'intralcio or d'impiccio a qn
am I in your way? — (of sb watching sth) ti tolgo la visuale?
to stand in sb's way — intralciare il passaggio a qn, fig essere d'ostacolo a qn
"give way" Brit Auto — "dare la precedenza"
to get out of the or sb's way — lasciare passare qn
to keep out of sb's way — evitare qn, stare alla larga da qn
to push/elbow one's way through the crowd — farsi strada a spinte/gomitate tra la folla
he crawled/limped his way to the gate — andò a carponi/zoppicando verso il cancello
to make way (for sb/sth) — far strada (a qn/qc), fig lasciare il posto or fare largo (a qn/qc)
4) (direction) direzione f, parte fwhich way? — this way — da che parte? — da questa (parte), in quale direzione? — per di qua
this way for... — da questa parte per...
which way do we go from here? — da che parte dobbiamo andare da qui?, fig cosa facciamo adesso?
5)to be under way — (work, project) essere in corso
in no way; not in any way — per nulla
no way! fam — neanche per sogno!
do it this way — fallo in questo modo or così
in this way — così, in questo modo
it was this way... — è stato così...
in some ways — in un certo senso, sotto certi aspetti
foreign ways — abitudini fpl forestiere
to get into/out of the way of doing sth — prendere/perdere l'abitudine di fare qc
8)things are in a bad way — le cose si mettono male9)(with "by")
by the way — a proposito2. adv
См. также в других словарях:
Spaniards in the Philippines — may refer to either: *the Spanish colonial presence in the country; or, *Spanish Filipinos … Wikipedia
Spaniards Inn — The Spaniards Inn lies on Spaniards Road on the way from Hampstead to Highgate, on the edge of Hampstead Heath near Kenwood House in London. Built in 1585 as a tollgate inn on the Finchley boundary, it formed the entrance to the Bishop of London… … Wikipedia
Spaniards — Span·iard || spænjÉ™d n. resident of Spain (country in southwestern Europe) … English contemporary dictionary
The Spaniards Room Heritage Home — (Spaniards Bay,Канада) Категория отеля: Адрес: 185 Conception Bay … Каталог отелей
Pakistani-Spaniards — Infobox Ethnic group group = Pakistani Spaniards poptime = 2,000 [ [http://www.opf.org.pk/opd/yearbk/YEARBK.pdf Government of Pakistan Ministry of Labour, Manpower Overseas Pakistanis: STATEMENT SHOWING DISTRIBUTION OF NUMBER OF OVERSEAS… … Wikipedia
Filipino Spaniards — Infobox Ethnic group group = Filipino Spaniards flagicon|Philippinesflagicon|Spain caption = Notable Filipino Spaniards: Paulino Alcántara, Shaila Durcal, and Enrique Iglesias poptime = 40,000 [ [http://www.newsflash.org/2004/02/hl/hl104341.htm… … Wikipedia
The Cruelty of the Spaniards in Peru — was an innovative 1658 theatrical presentation, a hybrid entertainment or masque or operatic show , [Terence P. Logan and Denzell S. Smith, eds., The Later Jacobean and Caroline Dramatists: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English… … Wikipedia
List of Spaniards — This is a list, in alphabetical order within categories, of notable people who either: * are or were Spanish citizens during at least one period of their life, * were born in Spain or in the territory of present day Spain, but who were not or are … Wikipedia
Japanese Spaniards — Infobox Ethnic group group= Japanese Spaniard Japonés Español flagicon|Japanflagicon|Spain poptime= popplace=Madrid, Barcelona langs=Spanish, Catalan, Japanese rels=Christianity (Roman Catholicism), Mahayana Buddhism related=Japanese, Japanese… … Wikipedia
Russian-Spaniards — Ethnic group group=flagicon|Russia Russian Spaniards flagicon|Spain Españoles Rusos poptime=42,585 popplace=Andalusia, Valencian Community, Balearic Islands langs=Russian, Spanish, Catalan rels=Russian Orthodox, Judaism related=RussiansRussian… … Wikipedia
Peruvian-Spaniards — Ethnic group group=flagicon|Peru Peruvian Spaniards flagicon|Spain Españoles Peruanos poptime= popplace=Madrid, Barcelona langs=Peruvian Spanish, Castilian Spanish, Catalan rels=Roman Catholicism, Evangelical related=Quechuas, Spanish… … Wikipedia