-
1 cubierto de adornos brillantes
• spangledDiccionario Técnico Español-Inglés > cubierto de adornos brillantes
-
2 estrellado
adj.1 starred, starry, full of stars.2 smashed, crashed, shattered.3 star-shaped, stellate, shaped like a star, star-like.4 star-spangled, bespangled, spotted with stars, stellular.past part.past participle of spanish verb: estrellar.* * *1→ link=estrellar estrellar► adjetivo1 (cielo) starry, star-spangled, full of stars2 (forma) star-shaped3 (hecho pedazos) smashed, shattered4 (huevo) fried* * *ADJ1) (=en forma de estrella) star-shaped2) [cielo] starry, star-spangled3) (=destrozado) smashed, shattered4) (Culin) [huevo] fried* * ** * *= starry.Ex. Her view was that 'a scholar had no more concern with the merits of the literature with which he deals than Newton with the beauties of the countryside or of the starry heavens.----* cielo estrellado = starry sky.* * ** * *= starry.Ex: Her view was that 'a scholar had no more concern with the merits of the literature with which he deals than Newton with the beauties of the countryside or of the starry heavens.
* cielo estrellado = starry sky.* * *estrellado -da1 (lleno de estrellas) ‹cielo› starry, star-spangled ( liter); ‹noche› starry2 (en forma de estrella) star-shaped* * *
Del verbo estrellar: ( conjugate estrellar)
estrellado es:
el participio
Multiple Entries:
estrellado
estrellar
estrellado◊ -da adjetivo ( lleno de estrellas) starry;
( en forma de estrella) star-shaped
estrellar ( conjugate estrellar) verbo transitivo:
estrelló el coche contra un árbol he smashed his car into a tree
estrellarse verbo pronominal ( chocar) to crash;
se estrelló con la moto he had a motorcycle accident;
estrelladose contra algo [ coche] to crash into sth;
[ olas] to crash against sth;
estrellado,-a adjetivo
1 (cielo) starry
2 (silueta, superficie, forma) star-shaped
estrellar vtr fam to smash [contra, into, against]: estrelló la planeadora contra las rocas, he smashed the speedboat into the rocks
' estrellado' also found in these entries:
Spanish:
estrellada
- huevo
English:
starry
- fried
* * *estrellado, -a adj1. [con estrellas] starry2. [por la forma] star-shaped3. [que ha chocado] smashed;nacer estrellado to be born unlucky* * *adjcielo estrellado star-studded sky* * *estrellado, -da adj1) : starry2) : star-shaped3)huevos estrellados : fried eggs -
3 cuajado
adj.curdled, curdy, clotted, jellied.past part.past participle of spanish verb: cuajar.* * *1→ link=cuajar cuajar► adjetivo2 (lleno) full, filled3 figurado (asombrado) dumbfounded, astonished* * *1. ADJ1) [leche] curdled; [sangre] coagulated, congealed2) (=lleno)cuajado de — full of, filled with
un cielo cuajado de estrellas — a star-spangled sky, a star-studded sky, a sky studded with stars
una corona cuajada de diamantes — a diamond-studded crown, a crown studded with diamonds
3) (=asombrado)4) (=dormido)2.SM* * *- da adjetivo1) (liter) ( lleno)cuajado de algo: un cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars; una vida cuajada de éxitos a life crammed with achievements; tenía la frente cuajada de gotitas de sudor — his forehead was beaded with sweat
2) (Col) ( musculoso) well-built, hefty (colloq)* * *- da adjetivo1) (liter) ( lleno)cuajado de algo: un cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars; una vida cuajada de éxitos a life crammed with achievements; tenía la frente cuajada de gotitas de sudor — his forehead was beaded with sweat
2) (Col) ( musculoso) well-built, hefty (colloq)* * *cuajado -daun cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars, a star-studded skyun manto cuajado de piedras preciosas a robe studded with precious stonesuna vida cuajada de éxitos a life crammed with achievementstenía la calva cuajada de gotitas de sudor his bald head was dotted with beads of sweat* * *cuajado, -a adj1. [leche] curdled[de lágrimas] filled with; [de estrellas] studded with* * *adj1 leche curdled2 ( lleno):cuajado de algo crammed with sth -
4 estrellar
v.1 to smash.Elsa estrelló su copa Elsa smashed her wine glass.2 to spangle with stars, to star.María estrelló la tela Mary spangled her fabric with stars.* * *1 (llenar de estrellas) to cover with stars2 familiar (hacer pedazos) to smash (to pieces), shatter3 (freír) to fry1 (llenarse de estrellas) to be full of stars2 (hacerse pedazos) to smash, shatter3 (chocar) to crash4 figurado (problema, dificultad) to come up against, run into* * *verbto smash, crash* * *1. VT1) (=hacer chocar) to smash, shatterla corriente amenazaba con estrellar el barco contra las rocas — the current threatened to dash the boat on to the rocks
2) (=decorar con estrellas) to spangle, cover with stars3) (Culin) [+ huevo] to fry2.See:* * *1.verbo transitivo2.estrellarse v prona) ( chocar) to crashb) (toparse, tropezar)estrellarse con algo/alguien — to come up against something/somebody
* * *1.verbo transitivo2.estrellarse v prona) ( chocar) to crashb) (toparse, tropezar)estrellarse con algo/alguien — to come up against something/somebody
* * *estrellar [A1 ]vtestrellar algo CONTRA algo:furioso, estrelló un plato contra la pared in his rage, he smashed a plate against the wallestrelló su coche contra un árbol he crashed his car into a treeestrelló el balón contra el poste he slammed the ball against the goalpost1 (chocar) to crashse estrelló con la moto he had a motorcycle accident, he crashed his motorcycleestrellarse CONTRA algo to crash INTO sthel balón se estrelló contra el larguero the ball slammed into the crossbarse estrelló contra el cristal he walked smack into the glass door2 (toparse, tropezar) estrellarse CON algo/algn to come up against sth/sbnuestros planes se estrellaron con un obstáculo insalvable our plans came up o ran up against an insurmountable obstacle* * *
estrellar ( conjugate estrellar) verbo transitivo:
estrelló el coche contra un árbol he smashed his car into a tree
estrellarse verbo pronominal ( chocar) to crash;
se estrelló con la moto he had a motorcycle accident;
estrellarse contra algo [ coche] to crash into sth;
[ olas] to crash against sth;
estrellar vtr fam to smash [contra, into, against]: estrelló la planeadora contra las rocas, he smashed the speedboat into the rocks
' estrellar' also found in these entries:
Spanish:
estampar
English:
dash
* * *♦ vt1. [arrojar] to smash;estrelló el vaso contra el suelo she smashed the glass on the floor;estrelló el balón en el poste he smashed the ball into the post2. [huevo] to fry* * *v/t smash;estrellar algo contra algo smash sth against sth;estrelló el coche contra un muro he smashed the car into a wall* * *estrellar vt: to smash, to crash* * *estrellar vb to smash -
5 tachonado
adj.studded, adorned.past part.past participle of spanish verb: tachonar.* * *ADJtachonado de estrellas — star-studded, star-spangled
* * *- da adjetivo studded* * *- da adjetivo studded* * *tachonado -dastuddedun cielo tachonado de estrellas a sky studded with stars, a star-studded sky ( liter)* * *tachonado, -a adj[salpicado] studded (de with);un cielo tachonado de estrellas a sky filled o studded with stars* * *adj studded (de with) -
6 constelado
• bespangled• star-spangled• starry• strewn -
7 estrellado
• crashed• full of stars• shattered• smashed• star-like• star-shaped• star-spangled• starred• starry• stellate• stellated• stellular -
8 salpicado de estrellas
• star-spangled -
9 sembrado de estrellas
• star-spangled• starry -
10 tachonado de estrellas
• star-spangled• starry
См. также в других словарях:
spangled — spotted, spattered, sprinkled, mottled, flecked, stippled, marbled, speckled, bespangled (see under SPOT vb) … New Dictionary of Synonyms
Spangled — Spangle Span gle, v. t. [imp. & p. p. {Spangled}; p. pr. & vb. n. {Spangling}.] To set or sprinkle with, or as with, spangles; to adorn with small, distinct, brilliant bodies; as, a spangled breastplate. Donne. [1913 Webster] What stars do… … The Collaborative International Dictionary of English
spangled — [[t]spæ̱ŋg(ə)ld[/t]] ADJ Something that is spangled is covered with small shiny objects. ...spangled, backless dresses. ...a dark night sky spangled with stars … English dictionary
spangled — Synonyms and related words: ablaze, adorned, aglow, alight, bathed with light, beaded, bedecked, bedizened, befrilled, bejeweled, beribboned, bespangled, blotched, blotchy, brightened, candlelit, decked out, decorated, dotted, dotty, embellished … Moby Thesaurus
spangled — span|gled [ spæŋgld ] adjective covered with points of light or small shiny pieces of metal or plastic: spangled tights … Usage of the words and phrases in modern English
spangled — adj British intoxicated by drink or drugs ► I got absolutely spangled on vodka the night before and had a really great time. (Johnny Borrell of Razorlight, NME 28 March 2005) … Contemporary slang
spangled — UK [ˈspæŋɡ(ə)ld] / US adjective covered with points of light or small shiny pieces of metal or plastic spangled tights … English dictionary
Spangled Drongo — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Spangled Coquette — Male, on the left Conservation status … Wikipedia
Spangled Cotinga — Male at Burgers Zoo, Netherlands Conservation status … Wikipedia
Spangled Kookaburra — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
