Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

span-new

  • 1 span-new

    span-new
    [spæn nj'u:] adj novo em folha.

    English-Portuguese dictionary > span-new

  • 2 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) rodar
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) fiar
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) rodopio
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) voltinha
    - spin-drier
    - spin out
    * * *
    [spin] n 1 rotação, giro, ato de girar. 2 corrida ou viagem rápida. 3 Aeron parafuso. 4 Amer sl interpretação particular dada a uma proposta, informação, etc. 5 torcida em roupa na máquina de lavar. • vt+vi (ps, spun, span, pp spun) 1 fiar, torcer (fio). 2 fazer fio ou fio de teia. 3 puxar, esticar, trefilar em fio. 4 girar, virar, rodar, fazer girar. 5 sentir tontura. 6 correr, andar, viajar com velocidade. 7 engendrar, inventar, contar. 8 repuxar. 9 pescar com isca giratória. 10 rodar rápida e suavemente. 11 torcer roupa na máquina de lavar. to be in a spin/ in a flat spin coll estar confuso, estar em pânico. to spin along correr (carro ou automóvel). to spin a yarn Naut contar lorotas. to spin one’s wheels sl perder tempo, trabalhar inutilmente. to spin out prolongar, fazer durar. to spin round girar, rodar.

    English-Portuguese dictionary > spin

См. также в других словарях:

  • span-new — (sp[a^]n n[=u] ), a. [Icel. sp[=a]nn[=y]r, properly, new as a ship just split; sp[=a]nn chip + n[=y]r new. See {Spoon}, and {New}.] Quite new; brand new; fire new. A span new archbishop s chair. Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • span-new — [span′no͞o′, span′nyo͞o′] adj. [ME span newe < ON spān nȳr < spānn, a chip (akin to SPOON) + nȳr,NEW] Now Rare perfectly new …   English World dictionary

  • span-new — a. Brand new, fire new, quite new spick and span new …   New dictionary of synonyms

  • span-new — /span nooh , nyooh /, adj. brand new. [1250 1300; ME spannewe < ON spannyr brand new, fresh, equiv. to spann chip shavings, shingle + nyr new] * * * …   Universalium

  • span-new — ˈspan| ̷ ̷, paan adjective Etymology: Middle English, part translation of Old Norse spānnȳr, from spānn chip of wood + nȳr new more at spoon : brand new …   Useful english dictionary

  • span-new — adjective Etymology: Middle English, part translation of Old Norse spānnȳr, from spānn chip of wood + nȳr new Date: 14th century brand new …   New Collegiate Dictionary

  • span new — brand new, completely new …   English contemporary dictionary

  • span-new — [[t]ˈspænˈnu, ˈnyu[/t]] adj. brand new • Etymology: 1250–1300; ME spannewe < ON spānnȳr fresh =spānn chip shavings +nȳr new …   From formal English to slang

  • spick and span new —  every part new. S. Some derive this from a spear, the head of which was vulgarly called the spike, the handle or staff, the span ; so that spick and span new, was both head and staff, that is, the whole weapon, new …   A glossary of provincial and local words used in England

  • spick and span new — Brand new • • • Main Entry: ↑spick …   Useful english dictionary

  • span|dy — «SPAN dee», adjective, adverb. –adj. Especially U.S. Informal. very good or fine; smart: »My silk stockings and two pairs of spandy gloves are my comfort (Louisa May Alcott). –adv. wholly; perfectly: »a spandy new suit. ╂[probably variant of… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»