-
1 spalla
spallaspalla ['spalla]sostantivo Feminin1 anatomia Schulter Feminin; alzare le spalla-e, stringersi nelle -e anche figurato die Achseln zucken; avere le spalla-e larghe breite Schultern haben; figurato einen breiten Buckel haben; avere la famiglia sulle spalla-e figurato die Familie am Hals haben familiare; avere 80 anni sulle spalla-e figurato 80 Jahre auf dem Buckel haben familiare; volgere le spalla-e a qualcuno anche figurato jdm den Rücken kehren; vivere alle spalla-e di qualcuno auf jemandes Kosten leben; ridere alle spalla-e di qualcuno jdn heimlich auslachen; con le spalla-e al muro figurato mit dem Rücken zur Wand2 architettura Widerlager neutro3 stampa, tipografia Schulterhöhe Feminin4 teatro Partner(in) Maskulin(Feminin), Stichwortgeber(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > spalla
2 spalla
Spalla fSchulterteil n, schulter fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > spalla
3 spalla
• Schulter4 spalla d'agnello
• LammschulterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > spalla d'agnello
5 Spalla d'agnello al forno
• Im Ofen gebratene LammschulterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Spalla d'agnello al forno
6 Spalla di montone
• HammelschulterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Spalla di montone
7 Spalla di vitello farcita
• Gefüllte KalbsschulterItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Spalla di vitello farcita
8 prosciutto di spalla
• VorderschinkenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > prosciutto di spalla
9 omero
omeroomero ['lucida sans unicodeɔfont:mero O 'o:mero]sostantivo Maskulin1 anatomia Oberarmknochen Maskulin2 (poetico, letterario: spalla) Schulter FemininDizionario italiano-tedesco > omero
См. также в других словарях:
spalla — s.f. [lat. spatŭla spatola , poi spalla, scapola ]. 1. (anat.) a. [segmento del corpo umano che unisce l arto superiore e il torace]. b. (estens.) [al plur., parte del corpo compresa tra tale segmento e i reni: tenere le s. curve ] ▶◀ ‖ dorso,… … Enciclopedia Italiana
spalla — spàl·la s.f. 1a. FO ciascuna delle due parti del corpo umano comprese tra l attaccatura del braccio e la base del collo: spalla destra, sinistra, avere un dolore a una spalla | battere una mano sulla spalla di qcn., per richiamarne l attenzione;… … Dizionario italiano
Spalla cotta — Dos spalle cotte de San Secondo. La spalla cotta (en italiano ‘paletilla cocida’) es un especialidad muy antigua de Parma, que se remonta a 1170.[1] … Wikipedia Español
spalla — {{hw}}{{spalla}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Nel corpo umano, ciascuna delle due parti comprese tra il collo e l attaccatura del braccio | A –s, sulle spalle: trasportare qlco. a spalla | Articolo di –s, in alto a destra, nella pagina di un giornale |… … Enciclopedia di italiano
Spalla — Ignazio Spalla (* 1924 in Siena, Toskana; † 1995) war ein italienischer Schauspieler, der hauptsächlich in Italowestern und anderen Genrefilmen, oftmals unter dem Pseudonym Pedro Sanchez, zu sehen war. Seine Paraderolle war die des schmierigen… … Deutsch Wikipedia
spalla — s. f. 1. (anat.) omero (lett.) □ (est.) dorso, dosso (lett.), schiena, groppa, groppone 2. (di monte) falda □ contrafforte 3. argine, scarpata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Spalla, Paolo — (Italy) Contemporary jewelry designer and sculptor who lives in Valenza Po. Reproductions: [Erotic jewelry]; Mazloum, 1995: pp. 15 23 … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
spalla — pl.f. spalle … Dizionario dei sinonimi e contrari
Ignazio Spalla — (meist als Pedro Sanchez geführt, * 1924 in Siena, Toskana; † 1995) war ein italienischer Schauspieler, der hauptsächlich in Italowestern und anderen Genrefilmen zu sehen war. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Viola da spalla — Viola pomposa Pour les articles homonymes, voir Viola (homonymie). La viola pomposa était un instrument à cordes frottées de la famille des ténors, d une longueur d environ 60 centimètres et se tenant sur l épaule comme l alto et le violon. Les… … Wikipédia en Français
Violoncello da spalla — Viola pomposa Pour les articles homonymes, voir Viola (homonymie). La viola pomposa était un instrument à cordes frottées de la famille des ténors, d une longueur d environ 60 centimètres et se tenant sur l épaule comme l alto et le violon. Les… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский