-
1 плечо
1) ( часть туловища) spalla ж.••2) ( рычаг) braccio м.* * *с.1) spalla f; omero m анат.через плечо́ — ad armacollo
пожать плечами — stringersi nelle spalle, alzare le spalle
набросить на плечо́... — buttarsi sulle spalle...
на плечо́! воен. — spall'arm!
правое плечо́ вперёд! воен. — fianco destr(o)!
2) тех. braccio mплечо́ рычага — braccio della leva
•- с плеча••косая сажень в плечах — un bel fusto, pezzo di marcantonio; un armadio
одежда с чужого плеча — vestito / abito preso dalle spalle altrui
иметь много лет за плечами — aver molti anni sulle spalle / sul groppone
плечо(м) к плечу — fianco a fianco, spalla a spalla
не по плечу — ( per questo) ci vogliono altre spalle; non è pane per i suoi dentiвзвалить на чужие плечи — buttare / gettare sulle spalle d'uno
вывезти / вынести на своих плечах — sopportare da solo tutto il peso
* * *ngener. omero, braccio (рычага), spalla
См. также в других словарях:
spall'arm — spal·l àrm loc. di comando, s.m.inv. var. → spallarm … Dizionario italiano
spallarm — spal·làrm loc. di comando, s.m.inv. TS milit. loc. di comando, ordine impartito ai soldati schierati di portare il fucile alla spalla destra e di appoggiarvelo con la canna, reggendolo per il calcio con la mano | s.m.inv., il comando stesso:… … Dizionario italiano
Enchanted (film) — Enchanted Promo poster artwork by John Alvin Directed by Kevin Lima Produced by … Wikipedia
BAFTA-Film-Award/Bester Hauptdarsteller — Marlon Brando konnte sich in den Anfangsjahren dreimal in Folge (1953–1955) den Preis für den Besten ausländischen Darsteller sichern. BAFTA Film Award: Bester Hauptdarsteller (Best Actor in a Leading Role) Gewinner und Nominierte in der… … Deutsch Wikipedia
Swansea City Association Football Club — Swansea City A. F. C. Nombre completo Swansea City Association Football Club Apodo(s) The Swans, The Jacks Fundación 1 de agosto de 1912 (99 años) … Wikipedia Español
Liste des récipiendaires canadiens de la croix de Victoria — Médaille et barrette de la Croix de Victoria. La liste suivante regroupe tous les Canadiens ayant reçu la Croix de Victoria (Victoria Cross), distinction militaire la plus haute de l empire britannique et du Commonwealth. Elle fut décernée à une… … Wikipédia en Français
Spielen — 1. Am besten spielt, wer gar nicht spielt. In Russland sagt man: Wenn der Spieler den Trumpf hat, so hat der Nichtspieler den bessern. Und: Wer spielt, kann gewinnen, wer nicht spielt, wird nicht verlieren. (Altmann VI, 136.) 2. As män spielt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
My House in Umbria — Directed by Richard Loncraine Produced by Robert Allan Ackerman … Wikipedia
Dominic Monaghan — Monaghan at the world premiere of The Lord of the Rings: The Return of the King in Wellington, New Zealand Born Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan 8 December 1976 … Wikipedia
bher-3 — bher 3 English meaning: to scrape, cut, etc. Deutsche Übersetzung: “with einem scharfen Werkzeug bearbeiten, ritzen, schneiden, reiben, spalten” Material: O.Ind. (gramm.) bhr̥nüti (?) “injures, hurts, disables” = Pers. burrad… … Proto-Indo-European etymological dictionary
skē̆ i- — skē̆ i English meaning: to cut, separate Deutsche Übersetzung: ‘schneiden, trennen, scheiden” Note: extension from sek ; initial sound partly also sk̂ , skh , sk̂h , as in the continuing formation Material: I. O.Ind. chyati “… … Proto-Indo-European etymological dictionary
