-
101 спагетти-вестерн
ngener. Spaghetti-Western (ñèíîíèì Italo-Western: âåñòåðí, ñíÿòûé â Èòàëèè â 60-70-å ãã.) -
102 тонкие макароны
-
103 колючие угри
-
104 спиношипые
-
105 шипоспинные угри
-
106 макароны
sb. pasta, spaghetti* * *sb pl.t. adjмакаронныйmakaroni. -
107 итальянский вестерн
adjgener. western-spaghetti -
108 спагетти
ngener. spaghetti -
109 икра кефали
ngastron. bottarga (èëè òóíöà; gastr. uova di muggine o di tonno pressate, salate e seccate, usate come antipasto o per condire la pasta: spaghetti alla bottarga) -
110 перекусить
1) ( поесть) fare uno spuntino, mettere qualcosa sotto i denti2) ( зубами разделить) tagliare con i denti3) ( щипцами) troncare* * *v1) gener. buttarsi giu un boccone, fare uno spuntino, mangiare due bocconi, placare la prima fame, ristorarsi, ungersi il dente2) colloq. mordere, gettarsi giti, mangiare due spaghetti -
111 с чернилами каракатицы
prepos.gastron. al nero di seppia (ñîóñ äëà linguine, fettuccine, spaghetti)Universale dizionario russo-italiano > с чернилами каракатицы
-
112 спагетти аль денте
ngastron. spaghetti al dente (немного недоваренные) -
113 угощение спагетти
ngener. 3 spaghettata (fare una bella spaghettata - íàåñòüñà ñïàèåòòè; gustosa mangiata di spaghetti in allegra compagnia: la spaghettata di mezzanotte) -
114 изоляционная трубка
ferrule, ( для проволоки или жгута) conduit, ( для проводника или жгута) spaghettiРусско-английский словарь по электронике > изоляционная трубка
-
115 изоляционная трубка
( для проволоки или жгута) conduit, ferrule, ( для проводника или жгута) spaghettiРусско-английский словарь по радиоэлектронике > изоляционная трубка
-
116 изоляционная трубка
cambric tubing, spaghetti spacingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > изоляционная трубка
-
117 спагетти в виде рожков
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > спагетти в виде рожков
-
118 тонкие спагетти
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > тонкие спагетти
-
119 яичные спагетти
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > яичные спагетти
-
120 изоляционная трубка
( для проводника или жгута) spaghetti, insulating tube, excelsior tubingРусско-английский политехнический словарь > изоляционная трубка
См. также в других словарях:
Spaghetti — Spaghetti … Deutsch Wörterbuch
Spaghetti — is a long, thin, cylindrical pasta of Italian origin. [spaghetti. Dictionary.com. Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/spaghetti (accessed: June 03, 2008).] A variety of pasta dishes are… … Wikipedia
spaghetti — [ spageti ] n. m. • 1893; mot it., dimin. de spago, bas lat. spacus « ficelle » ♦ Au plur. Pâtes alimentaires fines et longues. Des spaghettis à la tomate. Par appos. (Plaisant) Western spaghetti. ● spaghetti nom masculin (italien spaghetti, de… … Encyclopédie Universelle
Spaghetti — Spl std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. spaghetti Pl., einem Diminutivum zu it. spago m. Schnur , dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Die Sache kommt aus China. Ebenso nndl. spaghetti, ne. spaghetti, nfrz. spaghetti,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
spaghetti — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. spagetti] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n, ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} długi, cienki makaron, pochodzący z Włoch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić spaghetti. Ugotować spaghetti. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spaghetti — (n.) 1849 (as sparghetti, in Eliza Acton s Modern Cookery ), from It. spaghetti, pl. of spaghetto string, twine, dim. of spago cord, of uncertain origin. Spaghetti Western (one filmed in Italy) first attested 1969. Spaghetti strap is from 1972 … Etymology dictionary
Spaghetti — Spaghetti: Die Bezeichnung der stäbchenförmigen Teigware wurde im 20. Jh. aus dem It. übernommen. Gleichbed. it. spaghetti gehört als Verkleinerungsbildung zu it. spago »dünne Schnur«, dessen weitere Herkunft unbekannt ist … Das Herkunftswörterbuch
Spaghetti — Spa*ghet ti, n. [It.] A variety or macaroni made in tubes of small diameter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spaghetti — western zob. western … Słownik frazeologiczny
spaghetti — spaghetti, ⊕ spagueti, ⊕ spaguetti → espagueti … Diccionario panhispánico de dudas
spaghetti — ► PLURAL NOUN ▪ pasta made in solid strings, between macaroni and vermicelli in thickness. ORIGIN Italian, little strings … English terms dictionary