Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

spade

  • 1 spade

    n. spade; spader; spaderkort
    --------
    v. gräva
    * * *
    I [speid] noun
    (a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) spade
    II [speid] noun
    (one of the playing-cards of the suit spades.) spaderkort

    English-Swedish dictionary > spade

  • 2 call a spade a spade

    nämna en sak vid dess rätta namn, tala rent ut

    English-Swedish dictionary > call a spade a spade

  • 3 called a spade a spade

    nämnde en sak vid dess rätta namn, talade rent ut

    English-Swedish dictionary > called a spade a spade

  • 4 dig

    n. utgrävning, sevärdhet; knuff; pik
    --------
    v. gräva; hacka upp; tycka om; begripa; börja; gräva ned sig
    * * *
    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) gräva, gräva i
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) gräva
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) stöta, sticka, köra
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) stöt, körare, pik, gliring
    - dig out
    - dig up

    English-Swedish dictionary > dig

  • 5 shovel

    n. skyffel, skovel; skopa
    --------
    v. skyffla in; skyffla bort
    * * *
    1. noun
    (a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) skovel, skyffel
    2. verb
    (to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) skyffla

    English-Swedish dictionary > shovel

  • 6 spadeful

    n. spade (mått)

    English-Swedish dictionary > spadeful

См. также в других словарях:

  • Spade — Spade, n. [AS. sp[ae]d; spada; akin to D. spade, G. spaten, Icel. spa[eth]i, Dan. & Sw. spade, L. spatha a spatula, a broad two edged sword, a spathe, Gr. spa qh. Cf. {Epaulet}, {Spade} at cards, {Spathe}, {Spatula}.] 1. An implement for digging… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spade — Ⅰ. spade [1] ► NOUN ▪ a tool with a rectangular metal blade and a long handle, used for digging. ► VERB ▪ dig over or move with a spade. ● call a spade a spade Cf. ↑call a spade a spade ORIGIN …   English terms dictionary

  • spade — spade1 [spād] n. [ME < OE spadu, akin to Ger spaten < IE base * spē , long flat piece of wood > SPOON, Gr spathē] 1. a heavy, flat bladed, long handled tool used for digging by pressing the metal blade into the ground with the foot 2.… …   English World dictionary

  • Spade — (sp[=a]d), v. t. [imp. & p. p. {Spaded}; p. pr. & vb. n. {Spading}.] To dig with a spade; to pare off the sward of, as land, with a spade. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spade — [speıd] n ↑spade [Sense: 1,3; Origin: Old English spadu] [Sense: 2, 4 5; Date: 1500 1600; : Italian; Origin: spada or Spanish espada broad sword (used as a mark on cards), from Latin spatha; SPATULA] 1.) a tool for digging that …   Dictionary of contemporary English

  • Spade — ist der Name folgender Personen: David Spade (* 1964), US amerikanischer Schauspieler, Comedian und Produzent Kate Spade (* 1962), US amerikanische Modeschöpferin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere …   Deutsch Wikipedia

  • spade — [ speıd ] noun 1. ) count a SHOVEL used for digging earth 2. ) count a playing card with a pattern like a pointed black leaf on it a ) spades plural the SUIT (=group) of playing cards that has this pattern on them. The other suits are clubs,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Spade — Spade, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 100 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 1.959316 sq. miles (5.074604 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.959316 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Spade, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 100 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 1.959316 sq. miles (5.074604 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.959316 sq. miles (5.074604… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • spade — spade; spade·ful; spade·man; …   English syllables

  • Spade — Spade, n. [Cf. {Spay}, n.] 1. (Zo[ o]l.) A hart or stag three years old. [Written also {spaid}, {spayade}.] [1913 Webster] 2. [Cf. L. spado.] A castrated man or beast. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»