-
1 дистанционирующая планка
Русско-английский политехнический словарь > дистанционирующая планка
-
2 промежуточная планка
Русско-английский словарь по машиностроению > промежуточная планка
-
3 промежуточная планка
планка; штанга — cross bar
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуточная планка
-
4 промежуточная планка
spacer bar, intermediate plateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > промежуточная планка
-
5 распорка
3) Aviation: thrust4) Naval: cross bar, cross spall, cross tie, link bar (якорной цепи), stanchion, stay pin6) Engineering: bail, boss, bunton (в шахтном стволе), crossbar, distance bar, distance piece, flying shore (горизонтальная), girth rail, intertie, lateral strut, raker, raker pile, raking shore, rod, separator, stay, stretcher, position spacer7) Construction: auxiliary girder, block bridging, bracing beam, bridging piece, cross brace, cross-bar, distance block, division bar, longitudinal strut, punch prop, scantling, spread, (временная) spreader bar (в основании дверной рамы), stiffener (траншейных креплений), sway strut, waling, collar8) Railway term: curbing, girt, insert, spacer bar9) Automobile industry: blocking-out piece, bracing, spacer bar (напр. в подшипнике с длинными роликами)10) Architecture: ridge-pole11) Mining: biat, byat, cleet, cross-member, cross-piece, divider, girder (на подошве), nog, sprag, studdle, stull12) Road works: spreader (продольная)14) Metallurgy: gag15) Textile: wale16) Oil: girth, span breaker, stringer, transverse brace17) Astronautics: spreader bar18) Mechanics: stay rod20) Labor protection: waler21) Automation: counterforce22) Makarov: beam separator, bridging piece (между балками), cross beam, cross-bar (поперечина), distance bar (проставочный элемент), distance piece (проставочный элемент), inner bar, liner, rake, ridgepole (у палатки), spreader bar (в основании дверной рамы), steadying bar, strut (стойка), tree (для туш) -
6 распорка
distance bar, bail, ( якорной цепи) link bar, spacer bar ж.-д., boss, brace, bunton, divider, intertie, separator, spacer, sprag, spreader, lateral strut, strut, stretcher* * *распо́рка ж.
( стойка) strut; ( поперечина) cross-bar; ( проставочный элемент) distance bar, distance pieceка́бельная распо́рка — walling boardпродо́льная распо́рка — spreaderраспо́рка цепно́го звена́ — stud* * * -
7 распорный стержень
1) Geology: spacer bar2) Military: spread bar3) Oil: stay rod4) Mechanic engineering: spacer roll5) Automation: dwang6) Cement: spacerУниверсальный русско-английский словарь > распорный стержень
-
8 планка
ж. bar, strip -
9 планка
batten, cleat, lath, placket, plaquet, slat, spline, strip, strap* * *пла́нка ж.
bar, stripпла́нка боковы́х уклоне́ний ( планового навигационного прибора) ав. — course (deviation) barглисса́дная пла́нка ( навигационно-пилотажного прибора) — glide-slope (indicating) barдистанциони́рующая пла́нка — spacer barпла́нка для крепле́ния де́келя полигр. — tympan barзажи́мная пла́нка — clamping plateпла́нка замка́ — plankке́гельная пла́нка — mould bladeки́повая пла́нка — (mooring) chockки́повая, закры́тая пла́нка — closed chockки́повая, откры́тая пла́нка — open chockкольцева́я пла́нка ( прядильной машины) — ring-railкурсова́я пла́нка ( навигационно-пилотажного прибора) — localizer (indicator) barмонта́жная пла́нка эл. — wiring stripпла́нка мотови́ла — reel bat, reel board, reel fan, reel slatпла́нка нитепрово́дников текст. — thread-guide [lappet] railпла́нка ороси́теля — slatпа́зовая пла́нка мор. — seam stripстыкова́я пла́нка мор. — butt stripштормова́я пла́нка мор. — fiddle [storm] rack -
10 направляющая планка
-
11 соединительная планка
-
12 нажимная планка
Русско-английский новый политехнический словарь > нажимная планка
-
13 распределительный арматурный стержень
1) Engineering: distributing bar, spacer bar2) Construction: distribution bar, spreader, spreader barУниверсальный русско-английский словарь > распределительный арматурный стержень
-
14 арматура железобетона
1) Construction: concrete reinforcement, steel reinforcement2) Oil&Gas technology reinforcing rod3) Cement: iron embedded in concrete, spacer, spacer bar, steel barsУниверсальный русско-английский словарь > арматура железобетона
-
15 проставочная плита
Automation: riser block, spacer bar, spacer block, spacing blockУниверсальный русско-английский словарь > проставочная плита
-
16 проставочная плитка
Automation: riser block, spacer bar, spacer block, spacing blockУниверсальный русско-английский словарь > проставочная плитка
-
17 распорка
ж.brace, bracing; distance bar, spacer bar; girder -
18 распределительный арматурный стержень
distributing bar, spacer barРусско-английский политехнический словарь > распределительный арматурный стержень
-
19 дистанционирующая планка
Railway term: spacer barУниверсальный русско-английский словарь > дистанционирующая планка
-
20 обжимное крепление
Electrical engineering: spacer bar saddleУниверсальный русско-английский словарь > обжимное крепление
См. также в других словарях:
spacer bar — noun : a bar used as a spacer (as in sling handling of crates) … Useful english dictionary
spacer — I. ˈspāsə(r) noun ( s) : one that spaces: as a. : a device or piece for holding two members at a given distance from each other trucks which have spacers between dual tires Motor Transportation in the West wood spacers holding the si … Useful english dictionary
Orthodontic spacer — File:Spacers.jpg The Wikipede edits Spacers. Orthodontic separators (commonly known as spacers) are rubber bands or metal appliances used in orthodontics. Spacers are placed between the molars at the second orthodontic appointment, before a… … Wikipedia
Space Western — is a subgenre of science fiction, primarily grounded in film and television, that transposes themes of American Western books and film to a backdrop of futuristic space frontiers; it is the complement of the science fiction Western, which… … Wikipedia
Jig grinder — A jig grinder is a machine tool used for grinding complex shapes and holes where the highest degrees of accuracy and finish are required.The jig grinder is very similar to a jig borer, in that the table positioning and spindles are very accurate… … Wikipedia
Spontaneous glass breakage — is a phenomenon by which toughened glass (or tempered) may spontaneously break without any apparent reason. The most common causes are::* Minor damage during installation such as nicked or chipped edges which later develop into larger breaks:*… … Wikipedia
Annie Chancel — Sheila Pour l’article homonyme, voir Tracadie Sheila. Sheila Alias remariée avec Yves Martin Nom Annie Chancel Naissance 16 août … Wikipédia en Français
Ludovic Bayle — Sheila Pour l’article homonyme, voir Tracadie Sheila. Sheila Alias remariée avec Yves Martin Nom Annie Chancel Naissance 16 août … Wikipédia en Français
Ludovic Chancel — Sheila Pour l’article homonyme, voir Tracadie Sheila. Sheila Alias remariée avec Yves Martin Nom Annie Chancel Naissance 16 août … Wikipédia en Français
Ian Simmonds — 2009 Künstlername Ian Simmonds Hintergrund Sänger, Trompeter, Bassist, Pianist … Deutsch Wikipedia
La ville rose — Toulouse Pour les articles homonymes, voir Toulouse (homonymie). Toulouse … Wikipédia en Français
