-
1 люди
…spacecraft orbits have no boundaries to bring peoples together… -
2 не иметь границ
…spacecraft orbits have no boundaries to bring peoples together… -
3 umkreisen
v/t (untr., hat) circle ([a]round); Planet etc.: revolve (a)round (auch fig. Gedanken etc.), orbit; Satellit, Raumschiff: orbit* * *to orbit; to revolve* * *um|krei|sen [ʊm'kraizn] ptp umkreistvt insepto circle (around); (ASTRON) to orbit, to revolve around; (SPACE) to orbit* * *1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) circle2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) circle3) (to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) orbit4) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) ring* * *um·krei·sen *[ʊmˈkraizn̩]vt▪ etw \umkreisen* * *seine Gedanken umkreisten das Thema — (fig.) he kept turning the matter over in his mind
* * *umkreisen v/t (untrennb, hat) circle ([a]round); Planet etc: revolve (a)round (auch fig Gedanken etc), orbit; Satellit, Raumschiff: orbit* * *seine Gedanken umkreisten das Thema — (fig.) he kept turning the matter over in his mind
* * *v.to revolve v. -
4 orbit
[ˈɔːbɪt]1. nounthe path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth:مَدارThe spaceship is in orbit round the moon.
2. verbto go round in space:يَدور حَوْلThe spacecraft orbits the Earth every 24 hours.
-
5 вращаться по орбите искусственного спутника Земли
As the spacecraft orbits the Earth, the centrifugal force balances the force of gravity.Русско-английский словарь по космонавтике > вращаться по орбите искусственного спутника Земли
-
6 орбиты космических кораблей
The telecommunication networks as well as spacecraft orbits have no boundaries to…Русско-английский словарь по космонавтике > орбиты космических кораблей
-
7 сила притяжения
[син. сила тяготения; сила тяжести; см. тж. сила земного тяготения]As the spacecraft orbits the Earth, the centrifugal force balances the force of gravity (or gravitational force). -
8 также как и
[см. тж. а также]The telecommunication networks as well as spacecraft orbits have no boundaries… -
9 телекоммуникационная сеть
The telecommunication networks as well as spacecraft orbits have no boundaries…Русско-английский словарь по космонавтике > телекоммуникационная сеть
-
10 уравновешивать
As the spacecraft orbits the Earth, the centrifugal force balances the force of gravity. -
11 центробежная сила
As the spacecraft orbits the Earth, the centrifugal force balances the force of gravity.Русско-английский словарь по космонавтике > центробежная сила
-
12 выводить на орбиту
[син. доставлять на орбиту]On April 4,1968 a Saturn-5 launched Apollo-6 into orbit round the Earth.By May 1, 1969, the Soviet Union alone put into orbits round the Earth, the Moon and the Sun 373 stations and spaceships…When the location of the launching site does not allow to shoot the spacecraft directly into the chosen orbit…In a number of cases several satellites were sent to neighbouring orbits by one launch vehicle.The Apollo-8 was injected into a parking orbit round the Earth on December 21, 1968 and later started off towards Moon.Русско-английский словарь по космонавтике > выводить на орбиту
См. также в других словарях:
Spacecraft Velocity Anomalies — refers to unexplained variances in the velocity of multiple spacecraft, where the spacecraft are traveling faster than expected or can so far be accounted for, relative to Earth orbit. Although the effect exists with spacecraft in orbits roughly… … Wikipedia
Spacecraft propulsion — A remote camera captures a close up view of a Space Shuttle Main Engine during a test firing at the John C. Stennis Space Center in Hancock County, Mississippi Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial… … Wikipedia
Spacecraft — Spaceship redirects here. For other uses, see Spaceship (disambiguation). More than 100 Russian Soyuz manned spacecraft (TMA version shown) have flown since 1967, originally for a Soviet manned lunar program, but currently supporting the… … Wikipedia
Spacecraft magnetometers — Magnetometers are one of the most widely used scientific instruments in exploratory and observation satellites. These instruments were instrumental in the discovery of the Van Allen radiation belts around Earth, discovered on the very first… … Wikipedia
Orbital perturbation analysis (spacecraft) — Isaac Newton in his Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica demonstrated that the gravitational force between two mass points is inversely proportional to the square of the distance between the points and fully solved corresponding two body… … Wikipedia
Magellan (spacecraft) — Magellan Artist s depiction of Magellan at Venus Operator NASA / JPL Major contractors Martin Marietta / Hughes Aircraft … Wikipedia
Galileo (spacecraft) — Infobox Spacecraft Name = Galileo Orbiter Caption = Galileo is prepared for mating with the IUS booster Organization = NASA Major Contractors = Mission Type = Orbiter, fly by Flyby Of = Venus, Earth, 951 Gaspra, 243 Ida Satellite Of = Jupiter… … Wikipedia
Dawn (spacecraft) — Dawn Artist s concept of Dawn with Vesta (left) Ceres (right) (the proximity of Vesta to Ceres is not to scale.) Operator NASA Major contractors Orbital Sciences, JPL, UCLA … Wikipedia
Orion (spacecraft) — Infobox Spacecraft Name = Orion Caption = Orion logo designed by Michael Okuda Organization = NASA Major Contractors = Lockheed Martin Bus = Mission Type = Crew Exploration Vehicle Flyby Of = Satellite Of = Earth, Moon, Asteroid, Mars (possibly)… … Wikipedia
Cluster (spacecraft) — Cluster Operator European Space Agency in international collaboration with NASA Major contractors Dornier GmbH (now part of EADS) Mission type Orbiter Satellite of Earth … Wikipedia
Clementine (spacecraft) — This article is about the American Lunar probe. For the French satellite, see Clementine (satellite). Clementine Organization BMDO / NASA Major contractors Naval Research Laboratory Mission type … Wikipedia