-
1 космическая связь
космическая связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > космическая связь
-
2 avaruustietoliikennejärjestelmä
• space system• space telecommunication system -
3 станция
setup геод., work(ing) station, station, workstation* * *ста́нция ж.
stationвызыва́ть ста́нцию радио — call (up) a stationнастра́иваться на ста́нцию радио — tune in a stationопознава́ть ста́нцию навиг., радио — identify a stationразвё́ртывать ста́нцию — deploy [set up] a stationсвё́ртывать ста́нцию — ( прекращать работу) close down a station; ( размонтировать) dismantle a stationста́нция абоне́нтского телегра́фа — (tele)printer exchange (office)ста́нция абоне́нтского телегра́фа ручно́й систе́мы — manually operated (tele)printer exchange officeста́нция авиацио́нной слу́жбы свя́зи — aeronautical telecommunication stationавтозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationавтомати́ческая ста́нция (радио, энергетическая) — unattended stationа́томная ста́нция — atomic [nuclear] power stationацетиле́новая ста́нция свар. — acetylene generator [gas] houseбарометри́ческая ста́нция — barometric(al) stationбензозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationбортова́я ста́нция — ав. airborne station; мор. shipborne station; ( сухопутная) vehicle-borne [vehicular] stationведо́мая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — slave stationведу́щая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — master (station)ветроэлектри́ческая ста́нция — windmill-electric generating unit, windmill-electric generating [wind-electric] plantвзрывна́я ста́нция горн. — explosion [blasting] stationводоочистна́я ста́нция — water-treatment plantвоздуходу́вная ста́нция метал. — blowing houseвыпарна́я ста́нция — evaporator plantгазораспредели́тельная ста́нция — gas-distribution stationгелиоэлектри́ческая ста́нция — solar power stationгидроакусти́ческая ста́нция — брит. asdic; амер. sonarгидроэлектри́ческая ста́нция — water-power [hydroelectric] station (см. тж. гидроэлектростанция)горноспаса́тельная ста́нция — mine-rescue stationжелезнодоро́жная ста́нция — railway [railroad] stationжелезнодоро́жная, коне́чная ста́нция — terminal, end stationжелезнодоро́жная, лине́йная ста́нция — line [way] stationжелезнодоро́жная ста́нция назначе́ния — receiving station, station of destinationжелезнодоро́жная ста́нция отправле́ния — dispatch stationжелезнодоро́жная, пассажи́рская ста́нция — passenger station, passenger depotжелезнодоро́жная, перегру́зочная ста́нция — trans-shipping stationжелезнодоро́жная, переда́точная ста́нция — transfer station, transfer depotжелезнодоро́жная ста́нция прибы́тия — arrival [entry] stationжелезнодоро́жная ста́нция припи́ски — home station, home terminalжелезнодоро́жная, сортиро́вочная ста́нция — railway sorting yardжелезнодоро́жная, това́рная ста́нция — goods station, freight terminal, goods yardжелезнодоро́жная, тупико́вая ста́нция — stub [head] stationжелезнодоро́жная, узлова́я ста́нция — junction station, junction [base] depot, multiple junctionзаря́дная ста́нция ( аккумуляторных батарей) — battery-charging stationионосфе́рная ста́нция — ionospheric observation [observing] station, ionospheric sounding stationисходя́щая ста́нция тлф., телегр. — originating [sending] officeкарота́жная ста́нция — well-logging instrument truck, well-logging set, well-logging unitкислоро́дная ста́нция — oxygen plantкно́почная ста́нция — push-button stationкомпре́ссорная ста́нция — compressor plant, compressor stationкосми́ческая ста́нция — space probe, space stationкосми́ческая, орбита́льная ста́нция — orbital space probeкосми́ческая, пилоти́руемая ста́нция — manned space probeмежплане́тная ста́нция — interplanetary probeметеорологи́ческая ста́нция — meteorological [weather] stationмусоросжига́тельная ста́нция — garbage-disposal plantназе́мная ста́нция — ground stationнасо́сная ста́нция — pumping plant, pump-houseнатяжна́я, винтова́я ста́нция ( конвейера) — screw take-upнатяжна́я, грузова́я ста́нция ( конвейера) — vertical gravity take-upокеанографи́ческая ста́нция — oceanographic stationста́нция откры́той компоно́вки ( оборудование расположено под открытым небом) — outdoor station, outdoor plantста́нция отправле́ния тлф., телегр. — originating [sending] officeста́нция очи́стки сто́чных вод — sewage water treatment plantста́нция очи́стки технологи́ческой воды́ — process water treatment plantпередаю́щая ста́нция1. радио transmitting station2. тлф., телегр. originating [sending] officeпередвижна́я ста́нция — mobile stationприё́мная ста́нция1. радио receiving station2. тлф., телегр. receiving officeрадиовеща́тельная ста́нция — radio broadcast stationрадиовеща́тельная, трансляцио́нная ста́нция — radio broadcast relay stationрадиолокацио́нная ста́нция — radar installation, radar unit (см. тж. РЛС)радиометри́ческая ста́нция — radiometry stationрадиопеленга́торная ста́нция — radio direction-finding stationста́нция радиореле́йной ли́нии, оконе́чная — terminal station, final terminal, terminal repeaterста́нция радиореле́йной ли́нии, промежу́точная [трансляцио́нная] — repeater [relay] station, repeater [relay] transmitterста́нция радиореле́йной свя́зи, узлова́я — ( только с выделением части каналов) drop repeater [relay] station; ( с ответвлением линии) branching repeater [relay] stationрадиофототелегра́фная ста́нция — facsimile radio stationретрансляцио́нная ста́нция — repeater [relay] station(ре)трансляцио́нная, телевизио́нная ста́нция — television repeater [relay] stationсамолё́тная ста́нция (как функциональная единица авиационной службы связи, в отличие от оборудования) — aircraft stationсамолё́тная ста́нция обя́зана находи́ться на дежу́рном приё́ме на протяже́нии всего́ полё́та — each aircraft station will maintain continuous watch during flightсамолё́тная, радиометри́ческая ста́нция — airborne radiometry setсамолё́тная, радиотеплолокацио́нная ста́нция — airborne radiometry setтелеметри́ческая ста́нция — telemetering stationтелефо́нная ста́нция — telephone central office, telephone exchangeтелефо́нная, автомати́ческая ста́нция — automatic [dial] telephone office, automatic telephone exchange, ATX (см. тж. АТС)телефо́нная ста́нция ручно́го обслу́живания — manually operated exchangeтелефо́нная, транзи́тная ста́нция — tandem [via] office, tandem [through switching] exchangeтелефо́нная, центра́льная ста́нция — main telephone exchangeста́нция техни́ческого обслу́живания — service station, servicing depotста́нция тропосферно́й свя́зи — tropo relay stationтя́говая ста́нция — traction stationшумопеленга́торная ста́нция — passive sonarэлектри́ческая ста́нция — (electric) power station (см. тж. электростанция) -
4 помещение службы телекоммуникационной связи
Construction: telecommunication spaceУниверсальный русско-английский словарь > помещение службы телекоммуникационной связи
-
5 система дальней связи
1) Military: long-haul communications system, telecommunications system2) Engineering: air space communications complex3) Telecommunications: long-distance communication system, long-range system4) Information technology: long-haul system5) Atomic energy: long distance communication system6) Business: telecommunications network7) Makarov: telecommunication systemУниверсальный русско-английский словарь > система дальней связи
-
6 служба
* * *слу́жба ж.
serviceавари́йная доро́жная слу́жба — break-down (road) serviceслу́жба вре́мени и частоты́ — standard frequency and time serviceдиспе́тчерская, аэродро́мная слу́жба — airdrome controlдиспе́тчерская слу́жба подхо́да ав. — approach controlдозиметри́ческая слу́жба — radiation monitoring serviceмаркше́йдерская слу́жба — surveyingслу́жба мер и весо́в — measure and weight serviceслу́жба пого́ды — weather serviceпоиско́во-спаса́тельная слу́жба — search-and-rescue serviceпротивопожа́рная слу́жба — fire-fighting serviceрадиоастрономи́ческая слу́жба — radio astronomy serviceрадиовеща́тельная слу́жба — broadcasting (radio) serviceрадиолокацио́нная слу́жба — radiolocation serviceслу́жба радиосвя́зи — radio serviceслу́жба радиосвя́зи, авиацио́нная — aeronautical (radio) serviceслу́жба радиосвя́зи, косми́ческая — space (radio) serviceслу́жба радиосвя́зи, метеорологи́ческая — radio meteorological serviceслу́жба радиосвя́зи, морска́я — maritime (radio) serviceслу́жба радиосвя́зи, навигацио́нная — navigation (radio) serviceслу́жба радиосвя́зи, назе́мная — land (radio) serviceслу́жба радиосвя́зи, подви́жная — mobile (radio) serviceслу́жба радиосвя́зи, стациона́рная — fixed (radio) serviceсанита́рно-гигиени́ческая слу́жба — sanitation serviceслу́жба спаса́ния — rescue serviceслу́жба управле́ния возду́шным движе́нием [УВД] — air traffic control [ATC] serviceслу́жба широ́т астр. — latitude serviceслу́жба электросвя́зи, авиацио́нная — aeronautical telecommunication service -
7 спутник
муж.1) companion; fellow travel(l)er; life's companion, helpmate (жизни); concomitant (сопутствующее обстоятельство)2) астрон. satelliteискусственный спутник Земли — artificial satellite, space satellite
спутник связи — communication satellite, communications satellite, telecommunication satellite
-
8 предприятия общественного пользования
1. public facilities2. public utilities3. utilities4. public utilityРусско-английский большой базовый словарь > предприятия общественного пользования
См. также в других словарях:
telecommunication — [tel΄ə kə myo͞o΄ni kā′shən] n. [also pl., with sing. or pl. v.] communication by electronic or electric means, as through radio, telephone, telegraph, television, or computers * * * tel·e·com·mu·ni·ca·tion (tĕlʹĭ kə myo͞o nĭ kāʹshən) n. 1. The… … Universalium
Telecommunication — A parabolic satellite communication antenna at the biggest facility for satellite communication in Raisting, Bavaria, Germany … Wikipedia
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
Space Race — For a discussion of all spaceflight programs to date, see History of spaceflight. For a list of key events, see Timeline of space exploration. For other uses of the term, see Space Race (disambiguation). A replica of Sputnik 1, the world s… … Wikipedia
Space geostrategy — Geostrategy in space (also referred to as astrostrategy) deals with the strategic considerations of location and resources in outer space territory. In essence, it is the study of the strategic application of resources to the geography of space.… … Wikipedia
Space and Upper Atmosphere Research Commission — Infobox Government agency agency name = Space and Upper Atmosphere Research Commission nativename = nativename a = nativename r = logo = logo width = 100px logo caption = Logo of SUPARCO seal width = seal caption = formed = September 16, 1961… … Wikipedia
télécommunication spatiale — kosminis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. space communication vok. Weltraumverbindung, f rus. космическая связь, f pranc. télécommunication spatiale, f … Automatikos terminų žodynas
space communication — kosminis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. space communication vok. Weltraumverbindung, f rus. космическая связь, f pranc. télécommunication spatiale, f … Automatikos terminų žodynas
European Space Operations Centre — Centre européen d opérations spatiales Siège de l ESOC, à Darmstadt, Allemagne Le Centre européen des opérations spatiales ou en anglais European Space Operations Centre (ESOC), est situé à Darmstadt, en Allemagne est chargé du suivi de toutes… … Wikipédia en Français
Outline of telecommunication — Telecommunication portal The following outline is provided as an overview of and topical guide to telecommunication: Telecommunication – the transmission of signals over a distance for the purpose of communication. In modern times, this process… … Wikipedia
Topic outline of telecommunication — For a more comprehensive list, see the . Telecommunication is the transmission of signals over a distance for the purpose of communication. In modern times, this process almost always involves the sending of electromagnetic waves by electronic… … Wikipedia