-
1 space heater
['speɪsˌhiːtə]Abbreviation: SPH -
2 uzay ısıtıcısı
space heater -
3 внешний нагреватель
Русско-английский словарь по электронике > внешний нагреватель
-
4 внешний нагреватель
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > внешний нагреватель
-
5 prostorni grijač
• space heater -
6 calentador de espacio
• space heater -
7 подогреватель пены
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подогреватель пены
-
8 отопление помещений
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отопление помещений
-
9 электрообогреватель
электрообогреватель
-Параллельные тексты EN-RU
Molded Case Circuit Breaker is subject to the effect of low temperature brittle of metal part inside and insulator, or changes in viscosity of lubricating oil in device, extra care should be taken not to have the temperature drop extremely with the use of such device as space heater.
[LS Industrial Systems]При низкой температуре металлические и пластмассовые части автоматического выключателя в литом корпусе становятся более хрупкими, изменяется вязкость смазки. Для предотвращения резкого снижения температуры следует применять электрообогреватель.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрообогреватель
-
10 отоплителен уред
heaterheating applianceheating appliancesspace heaterspace heatersБългарски-Angleščina политехнически речник > отоплителен уред
-
11 calentador unitario
• space heater• unit heater -
12 chauffage
chauffage [∫ofaʒ]masculine noun• chauffage au charbon/au gaz/à l'électricité solid fuel/gas/electric heating* * *ʃofaʒnom masculin1) ( chaleur artificielle) heating2) ( installations) heating3) ( appareil) heaterchauffage d'appoint — extra heater GB, space heater US
4) ( élévation de la température) heating* * *ʃofaʒ nmLe chauffage est en panne. — The heating isn't working.
* * *chauffage nm1 ( utilisation de chaleur artificielle) heating; le chauffage est facturé en sus de la location/n'est pas compris dans le loyer heating is on top of the rent/isn't included in the rent; une chambre sans chauffage an unheated bedroom; on dépense trop pour le chauffage the heating costs are too high; mettre/allumer le chauffage to put/to turn the heating on; arrêter le chauffage to turn the heating off; le chauffage de notre maison coûte très cher the house is very expensive to heat; pour le chauffage des serres on utilise une source d'eau chaude a hot spring is used to heat the greenhouses;2 ( installations) heating; chauffage central/au gaz/par le sol central/gas/underfloor heating; notre voisin/leur maison n'a pas le chauffage our neighbourGB/their house has no heating; le chauffage est en panne the heating has broken down; on a rénové le chauffage de l'église the heating system in the church has been modernized; l'installation du chauffage prendra un mois it will take a month to install the heating;4 ( élévation de la température) heating; après un léger chauffage, le colorant vire au rouge after heating gently, the colouringGB turns to red; il suffit d'un léger chauffage pour que la réaction se produise it is only necessary to heat gently to trigger the reaction; par un chauffage continu à 180°C by continuously heating at 180°C.[ʃofaʒ] nom masculin1. [d'un lieu] heating2. [installation, système] heating (system)baisser/monter le chauffagea. [dans une maison] to turn the heating down/upb. [en voiture] to turn the heater down/upchauffage central/urbain central/district heatingchauffage électrique/solaire electric/solar heatingchauffage au gaz/au mazout gas-fired/oil-fired heating -
13 appoint
appoint [apwɛ̃]masculine nouna. ( = monnaie) l'appoint the right money• « prière de faire l'appoint » "exact change only please"• salaire d'appoint secondary or extra income* * *apwɛ̃nom masculin1) ( somme d'argent) exact changefaire l'appoint — to tender GB ou provide US the exact change
2) ( complément)chauffage d'appoint — additional heating GB, space heater US
* * *apwɛ̃ nm1) (= complément) extra contribution, extra help2) (en payant)avoir l'appoint — to have the right change, to have the right money
faire l'appoint — to give the right change, to give the right money
"faire l'appoint" — "no change given"
* * *appoint nm1 ( somme d'argent) exact change; je n'ai pas l'appoint I haven't got the exact change; prière de faire l'appoint please tender GB ou provide US the exact change;2 ( complément) support; équipe d'appoint support team; jouer le rôle d'appoint to play a supporting role; mon salaire est juste un salaire d'appoint my salary just constitutes a supplementary income; chauffage d'appoint additional heating GB, space heater US.[apwɛ̃] nom masculin1. [argent]faire l'appoint to give the exact money ou change————————d'appoint locution adjectivale -
14 газопламенный подогреватель
Русско-английский новый политехнический словарь > газопламенный подогреватель
-
15 многопроходной подогреватель
Русско-английский военно-политический словарь > многопроходной подогреватель
-
16 регулируемый подогреватель
Русско-английский военно-политический словарь > регулируемый подогреватель
-
17 смешивающий подогреватель
Русско-английский военно-политический словарь > смешивающий подогреватель
-
18 трубчатый подогреватель
Русско-английский военно-политический словарь > трубчатый подогреватель
-
19 моторный подогреватель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > моторный подогреватель
-
20 воздухонагреватель
1) Naval: air heater2) Engineering: stove3) Agriculture: airheater4) Chemistry: Cowper blast air heater5) Construction: economizer6) Metallurgy: Cowper blast heater7) Silicates: stove (доменной печи)8) Sakhalin energy glossary: air preheater9) Polymers: hot-blast stove10) Makarov: hot-air unit, space heaterУниверсальный русско-английский словарь > воздухонагреватель
См. также в других словарях:
space heater — space heat er, n. a portable heating device used for warming the air of a single room; it may be electrical or use a combustible fuel. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
space heater — n. a small heating unit for warming the air of a single confined area, as a room * * * … Universalium
space heater — space ,heater noun count AMERICAN a small piece of equipment that you use for heating a particular area … Usage of the words and phrases in modern English
space heater — n. a small heating unit for warming the air of a single confined area, as a room … English World dictionary
space heater — noun heater consisting of a self contained (usually portable) unit to warm a room • Hypernyms: ↑heater, ↑warmer • Hyponyms: ↑electric heater, ↑electric fire * * * noun, pl ⋯ ers [count] US : a small device that is used for heating a room * * *… … Useful english dictionary
Space Heater (album) — Infobox Album | Name = Space Heater Type = Album Artist = Reverend Horton Heat |225px|Album Cover Released = March 24, 1998 Recorded = ??? at Dallas Sound Labs, Dallas, TX Genre = Psychobilly Length = 45:13 Label = Interscope Producer = Ed… … Wikipedia
space heater — noun a heater used to warm an enclosed space within a building. Derivatives space heated adjective space heating noun … English new terms dictionary
Space Heater — A moveable or fixed heater used to heat individual rooms … Energy terms
space heater — /ˈspeɪs hitə/ (say spays heetuh) noun a domestic or industrial heater used for heating an enclosed area, as a room or workshop …
space heater — noun Date: 1925 a usually portable appliance for heating a relatively small area … New Collegiate Dictionary
space heater — noun A portable heating appliance used to warm an area or room … Wiktionary