-
1 space between beams
- space between beams
- n
расстояние между балками
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > space between beams
-
2 space between beams
Строительство: расстояние между балками -
3 space
- space
- n1. пространство
2. помещение
3. интервал
4. зазор, промежуток
spaces earmarked for landscaping — пространства, предназначенные для озеленения [садово-парковой архитектуры]
- administration space
- air space
- annular space
- architectural space
- assembly space
- audience space
- ball game space
- building spaces
- business space
- car space
- caulking space
- circulation space
- clean space
- clerical space
- closed space
- commerce space
- communication space
- conditioned space
- conference space
- cooking space
- corridor open space
- crawl space
- curing space
- dead space
- dead water space
- detention spaces
- display space
- equipment housing space
- exhibition space
- guard space
- habitable inner space
- information storage space
- landscaped space
- lecture space
- living space
- management space
- occupied space
- open-air space
- open space
- open public space
- operating space
- outdoor space
- photography space
- planting space
- plenum space
- reading space
- record space
- recording space
- recreation space
- rentable space
- resting space
- retail trading space
- right-of-way space
- roof space
- roof-truss space
- sale space
- semi-infinite space
- serving space
- shopping space
- show space
- storage space
- study space
- telecommunication space
- telephone communication space
- television viewing space
- tight working space
- trading space
- training space
- typewriting space
- uninterrupted space
- usable apartment space
- usable office space
- welfare spaces
- wholesale trading space
- window space
- working space
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 space
1) место; площадь; помещение2) пространство; область; зона3) промежуток; интервал ( времени)4) зазор; промежуток6) устанавливать с определённым промежутком; располагать•- advertising space - air space - annular space - architectural space - berth space - building space - cargo space - closed space - commerce space - concrete curing space - crawl space - dead space - display space - dwelling space - elastic space - evacuated space - exhibition space - face space - floor space - free space - functional space - green space - half space - housing space - line space - living space - modular coordination space - open space of screen - plant space - public space - rented space - roof space - storage space - time space - trading space - training space - tube space - water space - water space of a boiler - working space* * *1. пространство2. помещение3. интервал4. зазор, промежуток- administration spacespaces earmarked for landscaping — пространства, предназначенные для озеленения [садово-парковой архитектуры]
- air space
- annular space
- architectural space
- assembly space
- audience space
- ball game space
- building spaces
- business space
- car space
- caulking space
- circulation space
- clean space
- clerical space
- closed space
- commerce space
- communication space
- conditioned space
- conference space
- cooking space
- corridor open space
- crawl space
- curing space
- dead space
- dead water space
- detention spaces
- display space
- equipment housing space
- exhibition space
- guard space
- habitable inner space
- information storage space
- landscaped space
- lecture space
- living space
- management space
- occupied space
- open-air space
- open space
- open public space
- operating space
- outdoor space
- photography space
- planting space
- plenum space
- reading space
- record space
- recording space
- recreation space
- rentable space
- resting space
- retail trading space
- right-of-way space
- roof space
- roof-truss space
- sale space
- semi-infinite space
- serving space
- shopping space
- show space
- storage space
- study space
- telecommunication space
- telephone communication space
- television viewing space
- tight working space
- trading space
- training space
- typewriting space
- uninterrupted space
- usable apartment space
- usable office space
- welfare spaces
- wholesale trading space
- window space
- working space -
5 beam
2) машиностр. поперечина; траверса4) машиностр. балансир5) горн. верхняк6) возд. лонжерон7) мор. бимс8) ширина судна9) траверз ( направление)11) наводить по лучу12) главный лепесток ( диаграммы направленности антенны), радиолуч13) навой ( основовязальной машины)14) швейн. ударник ( вырубочного пресса)•beam for sheet piles — насадка шпунтовой стенки,beam is 25 m long between supports — пролет балки составляет 25 м;beam on waterline — ширина судна по ватерлинии,beam overall — габаритная ширина судна,beam over deck — ширина судна по палубе,beam over foils — ширина судна по крыльям,to built in a beam at one end — заделывать балку одним концов,to capture the beam — захватывать луч ( курсового маяка);to clamp a beam — закреплять коромысло,to follow the beam — выдерживать направление по лучу ( курсового маяка),to hinge a beam to support — опирать балку шарнирно;to intercept the beam — выходить на ось луча ( курсового маяка),to steady a beam — арретировать (останавливать) коромысло,-
accelerated beam
-
accelerator beam
-
aiming beam
-
anchorage beam
-
angle beam
-
angular beam
-
annular beam
-
antiparallel beams
-
arched beam
-
astigmatic beam
-
asymmetrical beams
-
asymmetrical beam
-
asymmetrical lower beam
-
asymmetrically flared beam
-
axle beam
-
back beam
-
beam of variable cross section
-
beavertail beam
-
betlehem beam
-
bidirectional beam
-
binding beam
-
body bolster beam
-
bogie beam
-
bond beam
-
bottom beam
-
box-section beam
-
box beam
-
brake beam
-
breast beam
-
brick beam
-
bridge beam
-
bridle beam
-
broad-flanged beam
-
broad-radiation pattern beam
-
bucket beam
-
buffer beam
-
built-in beam
-
built-up beam
-
bumper beam
-
bunched electron beam
-
bunched beam
-
camber beam
-
cambered beam
-
cantilever beam
-
cased beam
-
cathode beam
-
channel beam
-
channeled beam
-
charged beam
-
city beam
-
Clarke beam
-
coherent light beam
-
collapsible beam
-
collimated beam
-
combination beam
-
composite beam
-
compound beam
-
concentrated beam
-
conically scanned beam
-
constrained beam
-
continuous beam
-
continuous wing beam
-
contour beam
-
convergent beam
-
cosecant-squared beam
-
counter propagating beams
-
crane runway beam
-
crane beam
-
crownblock beam
-
dam beam
-
deck beam
-
deep beam
-
defocused beam
-
density-modulated beam
-
diffraction-limited beam
-
diffuse beam
-
directed beam
-
directional beam
-
directive beam
-
divergent beam
-
doubly reinforced beam
-
downward beam
-
dragon beam
-
drop beam
-
E beam
-
edge beam
-
electron beam
-
elevating beam
-
emergent beam
-
engine mount beam
-
erasing beam
-
even-arm beam
-
extreme beam
-
false beam
-
fanning beam
-
fan-shaped beam
-
fascia beam
-
fender beam
-
fiber spinning beam
-
fiberglass beam
-
fish-bellied beam
-
fixed beam
-
fixed tie beam
-
fixed-ended beam
-
flat-top beam
-
flitched beam
-
floor beam
-
focused beam
-
folding beam
-
fork beam
-
framing beam
-
free-ended beam
-
free beam
-
front-axle beam
-
gantry beam
-
glide slope beam
-
glued laminated beam
-
graduated beam
-
grating beam
-
grillage beam
-
guidance beam
-
hammer beam
-
hatch way beam
-
hatch-end beam
-
haunched beam
-
H-beam
-
high beam
-
high-directivity beam
-
highly bunched beam
-
high-velocity beam
-
hinged beam
-
hold beam
-
hold-down beam
-
hollow beam
-
homogeneous beam
-
I-beam
-
illuminating beam
-
image beam
-
incident beam
-
injected beam
-
intensity-modulated beam
-
intermediate beam
-
ion beam
-
jesting beam
-
joggle beam
-
junior beam
-
keyed beam
-
king-posted beam
-
laced beam
-
laser beam
-
L-beam
-
lifting beam
-
light beam
-
load beam
-
locked-on beam
-
longitudinal beam
-
loom beam
-
low-altitude beam
-
lower beam
-
low-velocity beam
-
main beam
-
main landing gear beam
-
marginal beam
-
midship beam
-
modulated beam
-
molded beam
-
molecular beam
-
monochromatic beam
-
monoenergetic beam
-
monorail beam
-
multilobed beam
-
multispan beam
-
needle beam
-
negative beam
-
neutral beam
-
nonreentrant beam
-
nonuniform beam
-
object-bearing beam
-
object beam
-
off-axis beam
-
off-path beam
-
on-axis beam
-
optical beam
-
O-type beam
-
outermost beam
-
overhanging beam
-
panting beam
-
parallel flange beam
-
paraxial beam
-
passing beam
-
pencil beam
-
photon beam
-
pile beam
-
pin-ended beam
-
plane-polarized beam
-
play-off beam
-
polarized beam
-
port beam
-
portable beam
-
positive beam
-
pressure beam
-
prestressed concrete beam
-
primary beam
-
probe beam
-
propped cantilever beam
-
propped beam
-
pulsed guidance beam
-
pumping beam
-
pump beam
-
pusher beam
-
quasi-monochromatic beam
-
queen-trussed beam
-
radar beam
-
radio beam
-
reading beam
-
recording beam
-
reentrant beam
-
reference beam
-
reflected beam
-
refracted beam
-
register beam
-
relativistic beam
-
restrained beam
-
return beam
-
rigid beam
-
ring beam
-
ripper beam
-
riveted beam
-
roof beam
-
rotary support beam
-
rotary beam
-
sandwich beam
-
scanning beam
-
scattered beam
-
scene beam
-
secondary beam
-
section beam
-
sector-shaped beam
-
shallow beam
-
sharp beam
-
sheet beam
-
shifting beam
-
simple beam
-
single beam
-
skeleton-form triangular beam
-
slasher beam
-
slay beam
-
sliding batch beam
-
soldier beam
-
space-coherent beam
-
spandrel beam
-
spatially coherent beam
-
spent beam
-
spider beam
-
spinning beam
-
split beam
-
spot beam
-
spreader beam
-
spring beam
-
squinted beam
-
stanchion beam
-
standard beam
-
starboard beam
-
statically determinate beam
-
statically indeterminate beam
-
steered beam
-
stiffening beam
-
stop beam
-
straining beam
-
strut-framed beam
-
supporting beam
-
swing beam
-
tamping beam
-
T-beam
-
tee-beam
-
temporal coherent beam
-
test beam
-
thermal beam
-
through beam
-
tie beam
-
top-trolley beam
-
toroidal beam
-
torque divider installation beam
-
towing beam
-
transverse beam
-
traveling hatchway beam
-
traveling hatch beam
-
trussed beam
-
ultrasonic beam
-
undecked beam
-
unidirectional beam
-
uniform beam
-
uniform-strength beam
-
universal beam
-
variable-elevation beam
-
variable-shape beam
-
walking beam
-
wall beam
-
wave beam
-
way beam
-
wear beam
-
web beam
-
welded beam
-
wide-angle beam
-
wide beam
-
wide-flange beam
-
wooden beam
-
writing beam
-
X-ray beam
-
zee beam -
6 horizontal air discharge
горизонтальная раздача воздуха
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Horizontal air discharge
The supply air is discharged from the active chilled beam at a relatively high velocity (2 to 4 m/s) which enables effective room ventilation. In the occupied zone the air velocity should not exceed 0.2m/s. This is generally the
case when the air stream travels a significant distance before entering the occupied zone. For a given room height the minimum discharge distance to the nearest wall must be considered. If active chilled beams are installed adjacent to each other in a space, again the minimum distance between two beams must be considered.
[TROX TECHNIK]Горизонтальная раздача воздуха
Приточный воздух подается из активных охлаждающих балок с относительно высокой скоростью (от 2 до 4 м/сек), что обеспечивает хорошую вентиляцию помещения. Однако в рабочей зоне скорость воздуха не должна превышать 0,2 м/сек. Поэтому прежде чем войти в рабочую зону, воздух должен пройти достаточно большое расстояние.
Минимально допустимое расстояние от точки раздачи воздуха до ближайшей стены определяется высотой помещения. Если активные охлаждающие балки расположены рядом друг с другом, то необходимо соблюдать минимально допустимое расстояние между ними.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal air discharge
См. также в других словарях:
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
Space Seed — Star Trek: The Original Series episode Khan and Lt McGivers Episode no. Season 1 Episode 22 … Wikipedia
Space solar power — Space based solar power (SBSP or SSP) is the conversion of solar energy into power, usable either in space or on earth, from a location in space, usually geosynchronous orbit (GSO). Photovoltaics (PV) would generally be utilized for energy… … Wikipedia
Space-based solar power — Left: Part of the solar energy is lost on its way through the atmosphere by the effects of reflection and absorption. Right: Space based solar power systems convert sunlight to microwaves outside the atmosphere, avoiding these losses, and the… … Wikipedia
Space Battleship Yamato planets — This is a list of planets and other significant celestial bodies (as well as massive space stations built into asteroids and other natural objects) featured in the anime series Space Battleship Yamato and its American dub, Star Blazers . The… … Wikipedia
Space colonization — Artist Les Bossinas 1989 concept of Mars mission Space colonization (also called space settlement, space humanization, or space habitation) is the concept of permanent human habitation outside of Earth. Although hypothetical at the present time,… … Wikipedia
Space Empires III — FORCETOC Infobox VG title=Space Empires III developer=Malfador Machinations designer=Aaron Hall series= Space Empires released=1997 version=1.17 genre=Turn based strategy, 4X modes=Single player, Multiplayer platforms=PC requirements=Windows 95… … Wikipedia
Space disco — Infobox Music genre name=Space Disco bgcolor=goldenrod color=black stylistic origins= Dancefloor music Sci fi music and films US Disco Hi NRG Euro Disco Glam (in fashion) Pop cultural origins= 1970s; Europe/US instruments= Synthesizers • Strings… … Wikipedia
Space Dungeon — Infobox VG title = Space Dungeon developer = Taito Corporation publisher = Taito Corporation designer = Rex Battenberg release = 1981 genre = Multi directional shooter modes = Up to 2 players, alternating turns cabinet = Standard arcade system =… … Wikipedia
List of Captain Simian & the Space Monkeys episodes — This is a list of episodes from Captain Simian the Space Monkeys, an American animated television series which premiered on September 7, 1996, and ended after 26 episodes on June 21, 1997. Most of the episodes were aired out of order. The… … Wikipedia
Metric expansion of space — Physical cosmology Universe · Big Bang … Wikipedia
