-
1 весёлый
(42; ', а) fröhlich, lustig, heiter, froh; весело ( Д jemandem) ist froh zumute; весело (+ Inf.) es macht Spaß...; весело (у Р) bei jemandem geht's lustig zu* * *весёлый (´-, -а́) fröhlich, lustig, heiter, froh;ве́село (Д jemandem) ist froh zumute;ве́село (+ Inf.) es macht Spaß …;ве́село (у Р) bei jemandem geht’s lustig zu* * *весёл|ый<-ая, -ое; ве́сел, весела́, ве́село>прил lustig, fröhlich, heiterмне ве́село mir ist froh zumute* * *adj1) gener. amüsant, ausgelassen, freudig, freudvoll, frisch, frohsinnig, gemütlich, herzensfroh, jovial, launig, lebenslustig, lüstig, munter, seren, spaßhaft, spritzig, vergnüglich (о настроении), vergnügt (о человеке, настроении), verspielt (о мелодии, о предмете), aufgeräumt, erheiternd, froh, fröhlich, gutgelaunt, heiter, lustig2) colloq. aufgedreht, mopsfidel, flott, aufgekratzt, fidel3) dial. käferig4) S.-Germ. busper, resch, rösch5) pompous. freudenreich, freudenvoll, frohgelaunt, frohgemut, wohlgemut6) low.germ. luk -
2 забавный
(42; ен, на) spaßig, komisch, lustig, drollig; amüsant* * *заба́вный (-ен, -на) spaßig, komisch, lustig, drollig; amüsant* * *заба́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил (смешно́й) amüsant, lustig, witzig* * *adj1) gener. belustigend, ergötzend, erheiternd, faxig, gespaßig, komisch, kuriös, kurzweilig, lustig, lächerlich, lüstig, pläsierlich, possenhaft, schnackig, schnakig, schnakisch, schnurrig, neckisch, witzig, amüsant, drollig, humorvoll, launig, possierlich, spaßhaft, spaßig2) colloq. putzig3) obs. kurios4) pompous. ergötzlich -
3 остроумный
adj1) gener. geistreich, geistvoll, humorvoll, ideenreich, launig, spaßhaft, scharfsinnig, sinnreich (о решении, приспособлении и т. п.), witzig, pointiert2) pompous. erleuchtet -
4 шутливый
-
5 шутливый
(42 K.) scherzhaft, spaßhaft, spaßig; F zu Scherzen aufgelegt
См. также в других словарях:
Spaßhaft — Spāßhaft, er, este, adject. & adverb. wie scherzhaft, in der vertraulichen Sprechart. Ein spaßhafter Mensch. Spaßhaft seyn. Ein spaßhafter Einfall. Im Oberdeutschen ist dafür auch spaßig üblich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spaßhaft — spaßhaft:⇨spaßig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
spaßhaft — 1. ↑komisch, 2. giocoso … Das große Fremdwörterbuch
spaßhaft — Adj. (Oberstufe) sehr belustigend, Lachen erregend Synonyme: amüsant, drollig, lustig, spaßig, witzig, ulkig (ugs.) Beispiel: Der Junge machte in spaßhafter Weise seinen Lehrer nach und brachte alle damit zum Lachen … Extremes Deutsch
spaßhaft — spaß|haft 〈Adj.; er, am es|ten〉 spaßig * * * spaß|haft, (österr. auch:) spạss|haft <Adj.>: einen ↑ Spaß (1) enthaltend; Lachen erregend: e Redewendungen. * * * spaß|haft <Adj.>: einen ↑Spaß … Universal-Lexikon
spaßhaft — spa̲ß·haft Adj; so, dass man darüber lachen kann ≈ lustig <eine Bemerkung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spaßhaft — spaß|haft … Die deutsche Rechtschreibung
spaßig — 1. amüsant, belustigend, drollig, komisch, lustig, spaßhaft, Vergnügen bereitend, witzig, zum Lachen reizend; (geh.): ergötzlich; (ugs.): juxig, ulkig, zum Knallen/Piepen/Schreien; (verstärkend): urkomisch; (ugs. emotional): zum Totlachen; (bayr … Das Wörterbuch der Synonyme
Pudelnärrisch — Pudelnärrisch, adj. et adv. im gemeinen Leben Ober und Niedersachsens, im höchsten Grade närrisch, d.i. lustig, spaßhaft. Ein pudelnärrischer Mensch. Etwa von den Hunden dieses Nahmens, weil sie vor andern Arten Hunden zu Spaßen und Possen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
AL 288-1 — Lucys Skelett Lucy oder Dinknesh (amharisch: Du Wunderbare) bezeichnet den Skelettfund eines Australopithecus afarensis, dessen wissenschaftliche Bezeichnung AL 288 1 lautet („AL“ steht für „Afar Locality“). Das Fossil wurde benannt nach dem… … Deutsch Wikipedia
Afrikaander — Als Buren (Afrikaner, Afrikaaner, Afrikaander, Kapholländer oder Weißafrikaner) werden etwa seit Ende des 18. Jahrhunderts die teilweise Afrikaans sprechenden europäischen Einwohner Südafrikas und Namibias bezeichnet. Die Bezeichnung Buren leitet … Deutsch Wikipedia
