Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

sp+mortar

  • 1 mortar

    mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető to mortar: habarccsal megköt, malterral megköt, vakol, ágyúz
    * * *
    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) habarcs
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) mozsárágyú
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) mozsár

    English-Hungarian dictionary > mortar

  • 2 mortar-board

    ['mo:təbo:d]
    (a type of cap with a square flat top, worn on formal occasions at universities.) négyszögletű kalap (egyetemi viselethez)

    English-Hungarian dictionary > mortar-board

  • 3 bed\ of\ mortar

    habarcsréteg, malterréteg

    English-Hungarian dictionary > bed\ of\ mortar

  • 4 braying\ mortar

    dörzsölő csésze, dörzsölő mozsár

    English-Hungarian dictionary > braying\ mortar

  • 5 clay\ and\ straw\ mortar

    vályog

    English-Hungarian dictionary > clay\ and\ straw\ mortar

  • 6 trench-mortar\ battery

    aknavető üteg

    English-Hungarian dictionary > trench-mortar\ battery

  • 7 pestle

    mozsártörő
    * * *
    ['pesl]
    (a tool like a small club, used for pounding things to powder, especially in a mortar: He ground the nutmeg to a powder with a mortar and pestle.) mozsártörő

    English-Hungarian dictionary > pestle

  • 8 point

    poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték to point: állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hegy, csúcs
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pont
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) pont
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) pont
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) pillanat
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) pont
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) pont
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) pont
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kérdés, lényeg
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) értelem, cél
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) (jellem)vonás, oldal
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) fali csatlakozó
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) irányít, céloz
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) mutat
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) kihézagol (falat)
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Hungarian dictionary > point

  • 9 trowel

    kőműveskanál, ültetőkanál, vakolókanál
    * * *
    1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) ültetőkanál
    2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) vakolókanál

    English-Hungarian dictionary > trowel

См. также в других словарях:

  • Mortar — Mor tar, n. [OE. morter, AS. mort[=e]re, L. mortarium: cf. F. mortier mortar. Cf. sense 2 (below), also 2d {Mortar}, {Martel}, {Morter}.] 1. A strong vessel, commonly in form of an inverted bell, in which substances are pounded or rubbed with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mortar bed — Mortar Mor tar, n. [OE. morter, AS. mort[=e]re, L. mortarium: cf. F. mortier mortar. Cf. sense 2 (below), also 2d {Mortar}, {Martel}, {Morter}.] 1. A strong vessel, commonly in form of an inverted bell, in which substances are pounded or rubbed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mortar boat — Mortar Mor tar, n. [OE. morter, AS. mort[=e]re, L. mortarium: cf. F. mortier mortar. Cf. sense 2 (below), also 2d {Mortar}, {Martel}, {Morter}.] 1. A strong vessel, commonly in form of an inverted bell, in which substances are pounded or rubbed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mortar piece — Mortar Mor tar, n. [OE. morter, AS. mort[=e]re, L. mortarium: cf. F. mortier mortar. Cf. sense 2 (below), also 2d {Mortar}, {Martel}, {Morter}.] 1. A strong vessel, commonly in form of an inverted bell, in which substances are pounded or rubbed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mortar vessel — Mortar Mor tar, n. [OE. morter, AS. mort[=e]re, L. mortarium: cf. F. mortier mortar. Cf. sense 2 (below), also 2d {Mortar}, {Martel}, {Morter}.] 1. A strong vessel, commonly in form of an inverted bell, in which substances are pounded or rubbed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mortar methods — are discretization methods for partial differential equations, which use separate finite element discretization on nonoverlapping subdomains. The meshes on the subdomains do not match on the interface, and the equality of the solution is enforced …   Wikipedia

  • Mortar — Mor tar, n. [OE. mortier, F. mortier, L. mortarium mortar, a large basin or trough in which mortar is made, a mortar (in sense 1, above). See 1st {Mortar}.] (Arch.) A building material made by mixing lime, cement, or plaster of Paris, with sand,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mortar bed — Mortar Mor tar, n. [OE. mortier, F. mortier, L. mortarium mortar, a large basin or trough in which mortar is made, a mortar (in sense 1, above). See 1st {Mortar}.] (Arch.) A building material made by mixing lime, cement, or plaster of Paris, with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mortar — has several meanings: Mortar (masonry), material used in masonry to fill the gaps between blocks and bind them together. Mortar (weapon) fires shells at a much lower velocity and higher ballistic arc than other ordnance. Mortar (firestop),… …   Wikipedia

  • mortar — MORTÁR, mortare, s.n. Material de construcţie constituit dintr un amestec de var, nisip, apă, ciment sau ipsos etc., care se foloseşte ca element de legătură între materiale de construcţie solide. – Din lat. mortarium. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

  • Mortar Mayhem — Developer(s) Pelle Coltau and Jens Juul Jacobsen Version 1.0 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»