-
1 Жало
- spiculum (apium; scorpionis); aculeus; cuspis, idis f; -
2 Lanzenschaft
Lanzenschaft, hastīle. – Lanzenspitze, spiculum hastae. – Lanzenstich, *ictus hastae. – einen L. erhalten, hastā vulnerari: einen leichten L. erhalten, *levi hastae ictu vulnerari. – Lanzenstock, hastīle. – Lanzenträger, hastatus.
-
3 Spießeisen
Spießeisen, spiculum.
-
4 Spitze
Spitze, acumen (im allg., z.B. des Skorpions, des Kegels etc.). – cuspis (die Spitze, das spitze, stechende Ende einer Waffe, eines Pfeils etc.). – mucro (die dünn auslaufende Spitze, z.B. eines Dolches, Degens: in eine solche Sp. auslaufend, mucronatus, z.B. Blatt). – spiculum (der eiserne Stachel oben am Speer, Wurfspieß od. Pfeil). – ferrum (das Eisen am Wurfspieß). – aculeus (der Stachel, die Spitze am Pfeil). – cacumen. culmen. fastigium. vertex (der höchste Punkt von etwas, s. Gipfel). – acies.frons (das Vorderste, der vordere Teil, z.B. eines Heeres). – initium (der Anfang, z.B. silvarum). – ultima pars (der äußerste Teil, z.B. caudae). – extremus articulus (das äußerste kleine Glied, z.B. caudae). – iugum (der Bergkamm, z.B. Alpium). – oft auch durch die partitiven extremus, primus, summus, z.B. die Sp. des Schwanzes, extrema cauda: die Sp. der Zunge, prima lingua: die Sp. des Ber ges, summus mons. – an der Sp. (des Heeres) marschierten die Legionskohorten, primae legionariae cohortes ibant. – Bildl., du stellst die Sache auf die Sp., cacumen radicis loco ponis. – jmdm. die Sp. bieten, alci obsistere (jmdm. entgegentreten); alci parem esse (jmdm. gewachsen sein = die Sp. bieten können): dem Feinde die Sp. bieten, signa ad hostem convertere (die Feldzeichen gegen den Feind wenden); hosti od. hostium copiis se obicere (sich dem Feinde entgegenwerfen). – an der Sp. stehen, primum locum obtinere (im allg.); in prima acie versari. primam aciem tenere (voranstehen in der Schlachtordnung); exercitui praeesse (Oberbefehlshaber des Heeres sein). – an der Sp. von etw stehen, principem alcis rei esse. principatum alcis rei tenere principem alcis rei locum obtinere (der Erste dabei sein); caput alcis rei esse (das Haupt davon); praeesse alci rei (einer Sache als Leiter vorstehen, z.B. provinciae, exercitui, classi); administrare alqd (der Verwalter, Leiter von etwas sein, z.B. rem publicam, exercitum, bellum); regere alqd (etwas lenken, leiten, z.B. rem publicam). – jmd. an die Sp. von etwas stellen, alqm alci rei praeficere oder praeponere; alqm principem ponere in alqa re (z.B. in bello), alqm principem facere in alqa re (z.B. in conficiendo negotio): sich an die Sp. stellen ducem se profiteri od, se offerre od ae, addere. sich an die Sp. von etwas stellen alci rei praeesse coepisse; alqdad ministrare od. regere coepisse: an der Sp. eines mächtigen Heeres, cum valido exercitu (z.B. alqm mittere in Italiam).
-
5 Stachel
Stachel, aculeus (der Stachel eines Insekts, Pfeils; bildl., empfindlich kränkende Sache, z.B. [2188] verborum aculei). – spiculum (Spitze des Wurfspießes, Pfeils). – spina (eig. der Dorn, der spitze Stachel an manchen Gewächsen; dann auch an Tieren, z.B. am Igel, Stachelschwein). – stimulus (der Stachel zum Antreiben eines Tieres; bildl. = Veranlassung zur Unruhe, Qual, z.B. des Gewissens; auch zum Ehrgeiz, gloriae stimuli). – mit einem St. versehen, aculeatus: mit Stacheln bedeckt, spinosus: spinis hirsutus: einen St. haben, aculeo uti. – Bildl., Tod, wo ist dein St.? ubi est mors stimulus tuus? – Sprichw., wider den St. löcken, stimulum pugnis caedere (Plaut. truc. 768); adversum stimulum calces remittere (Ter. Phorm. 78); contra stimulum calcitrare (Vulg. act. apost. 9, 5).
-
6 Дротик
- hast(ul)a; telum (tela mittere, conjicere); spiculum; veru; pilum; jaculum; -
7 Игла
- acus; spina; spiculum; aculeus; -
8 Луч
- radius; spiculum (solis);• действие солнечных лучей - verbera radiorum solis;
-
9 Остриё
acies (falcis); spiculum (calami; hastae); cuspis, -idis f; sudis; aculeus; apex; -icis m; mucro, -onis m; murex, -icis m; -
10 Стрела
- sagitta; telum (tela mittere, conjicere); spiculum; missile; harundo; calamus; penna;• стрела летит с быстротой ветра - sagitta aequat ventum;
• отравлять стрелы - armare veneno sagittas;
-
11 ARROW
[N]SAGITTA (-AE) (F)ARUNDO (-INIS) (F)HARUNDO (-DINIS) (F)SPICULUM (-I) (N)CALAMUS (-I) (M)TELUM (-I) (N)- LITTLE ARROW -
12 DART
[N]INCITUS (-US) (M)JACULUM (-I) (N)IACULUM (-I) (N)RUNA (-AE) (F)TELUM (-I) (N)FERRUM (-I) (N)VERU (-US) (N)VERUM (-I) (N)VERUTUM (-I) (N)SPICULUM (-I) (N)SPICA (-AE) (F)SPICUM (-I) (N)SPICUS (-I) (M)CALAMUS (-I) (M)JUNCUS (-I) (M)IUNCUS (-I) (M)[V]PROVOLO (-ARE -AVI -ATUM)EMICO (-ARE -MICUI -MICATUM)VIBRO (-ARE -AVI -ATUM)- KIND OF DART -
13 JAVELIN: SMALL JAVELIN
[N]SPICULUM (-I) (N)VERUINA (-AE) (F) -
14 SHARP POINT
[N]SPICULUM (-I) (N) -
15 SPEAR
[N]HASTA (-AE) (F)HASTILE (-IS) (N)LANCEA (-AE) (F)JACULUM (-I) (N)IACULUM (-I) (N)PILUM (-I) (N)TELUM (-I) (N)SPICUM (-I) (N)SPICA (-AE) (F)SPICUS (-I) (M)SPICULUM (-I) (N)FRAMEA (-AE) (F)CUSPIS (-IDIS) (F)CURIS (-IS) (F)QUIRIS (-IS) (F)ASTA (-AE) (F)CURES (CURIS) (F)- SHORT SPEAR -
16 SPIKE
[N]CUSPIS (-IDIS) (F)SUDIS (-IS) (F)SUDIS: SUDES (PL)LAPPA (-AE) (F)THYRSUS (-I) (M)DENS (DENTIS) (M)SPICA (-AE) (F)SPICUM (-I) (N)SPICUS (-I) (M)SPICULUM (-I) (N) -
17 STING
[N]ACULEUS (-I) (M)SPICULUM (-I) (N)MORSUS (-US) (M)ICTUS (-US) (M)ANGOR CONSCIENTIAE (M)FLAGELLUM (-I) (N)THYRSUS (-I) (M)[V]PUNGO (-ERE PUPUGI PUNCTUM)MORDEO (-ERE MOMORDI MORSUM)URO (-ERE USSI USTUM)EXCRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)FODIO (-ERE FODI FOSSUM)- FLY'S STING
См. также в других словарях:
Spiculum — (Latein, kleine Spitze), Plural Spicula, ist ein Ausdruck für: die Skelettelemente der Blumentiere und Schwämme, siehe Sklerit die äußeren Skelettelemente bei Wurmmollusken (Aplacophora) und die inneren Skelettelemente bei einigen… … Deutsch Wikipedia
SPICULUM — a spicae similitudine sic dictum, teli genus apud Romanos fuit, idem Dempstero cum hasta et sparo. Quod enim C. Nepoti in Epamin. c. 9. Sparum seu us, id Valerio Maximo l. 3. c. 2. ex. ext. 5. Hasta; Ciceroni vero l. 5. Famil. Ep. 12. Spiculum… … Hofmann J. Lexicon universale
Spiculum — Spic u*lum, n.; pl. {Spicula}. [L., a little point.] (Zo[ o]l.) Same as {Spicule}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spicŭlum — (röm. Ant.), 1) Nadel, womit die Frauen ihre zusammengebundenen Haare durchstachen, meist in Form eines Pfeiles; 2) Spieß, Speer. Daher Spiculatus (Bot.), pikenförmig … Pierer's Universal-Lexikon
spiculum — [spik′yə ləm] n. pl. spicula [spik′yələ] [L] a spicule; esp., any of several spinelike organs found in lower animals, as the starfish … English World dictionary
Spiculum — A spiculum is a late Roman spear that replaced the pilum at around 250AD as the infantryman s main throwing javelin. Scholars suppose that it could have resulted from the gradual combination of the pilum and two German spears, the angon and the… … Wikipedia
Spiculum — El spiculum era una lanza utilizada en la época tardía del Imperio romano y que sustituyó al pilum alrededor del año 250 d. C. como principal arma arrojadiza de la infantería. Los estudiosos suponen que podría haber sido el resultado de … Wikipedia Español
Spiculum — Le spiculum est une lance romaine apparue tardivement qui a remplacé le pilum comme principale arme de jet. Les spécialistes estiment qu il pourrait s agir d un croisement entre la combinaison d un pilum et d une arme similaire utilisée par les… … Wikipédia en Français
spiculum — /spik yeuh leuhm/, n., pl. spicula / leuh/. Zool. a small, needlelike body, part, process, or the like. [1740 50; < L spiculum; see SPICULE] * * * … Universalium
Spiculum (Waffe) — Angaben Waffenart: Speer … Deutsch Wikipedia
spiculum — n.; pl. spicula [L. spicula, small spike] Spicular structures, as the spines of echinoderms and dart of certain snails … Dictionary of invertebrate zoology