-
121 mosogatóvíz
(DE) Abwaschwasser {s}; Aufwaschwasser {s}; Spülwasser {s}; Spülicht {s}; (EN) dish-wash; dish-water; dishwater; midding -
122 pomije
Abwaschwasser n (-s), Spülwasser n (-s), Spülicht n (-[e]s, -e) -
123 splačine
Spülicht n (-[e]s, -e), Spülwasser n (-s), Abwaschwasser n (-s) -
124 Abwaschwasser
n -s voda f za pranje suda; (Spülwasser) pomije f pl -
125 помои
мн. ч. -
126 Spülicht
Spülicht n -(e)s, -e см. Spülwasser -
127 промывная вода
промывная вода ж. Absüßwasser n; Anschwänzwasser n; Auswaschwasser n; Glattwasser n; Nachguß m; Schwemmwasser n; Spülwasser n; Waschwasser n; бум. alkalische Wäsche f; Überschwänzwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промывная вода
-
128 промывочная вода
промывочная вода ж. Entsalzungswasser n; Läuterwasser n; Schlammwasser n; Spülwasser n; Waschwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промывочная вода
См. также в других словарях:
Spülwasser — Spülwasser, 1) so v.w. Spülicht; 2) s.u. Spülen 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Spülwasser — Spülwasser,das:Aufwaschwasser·Abwaschwasser;Spülicht(veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spülwasser — 1. Spülwasser löscht au da Duurst. – Michel, 277; Nefflen, 466. Schlechte Gesellschaft gibt manchem im Nothfall auch Genuss und Unterhaltung. 2. Spülwasser löscht auch den Durst, sagte er, und ging zu einer schlechten Dirne. (S. Jungfer 41 , 47 u … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spülwasser — plovimo vanduo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rinse water vok. Spülwasser, n rus. вода для промывки или отмывки, f pranc. eau pour rinçage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Spülwasser — srutos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinė trąša, susidaranti daugiausia iš gyvulių šlapimo ir mėšlo irimo produktų. Turi 0,25–0,5 % azoto, 0,1–0,12 % fosforo, 0,4–0,6 % kalio. atitikmenys: angl. foulwater; night soil… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Spülwasser — paplavos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Buitinės nuotekos, kuriose nėra fekalijų (vonių, dušų, praustuvų, plautuvų ir kt. nuotekos). atitikmenys: angl. waste water vok. Spülwasser, n rus. помои … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Spülwasser, das — Das Spülwasser, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. Wasser, worin und womit andere Gefäße ausgespület worden, oder ausgespület werden sollen; im ersten Falle auch das Spülicht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spülwasser — Abwaschwasser; Aufwaschwasser; Spülicht (veraltend) * * * Spül|was|ser 〈n. 13; unz.〉 = Aufwaschwasser * * * Spül|was|ser, das <Pl. …wässer>: 1. (Technik) Wasser, mit dem etw. gespült wir … Universal-Lexikon
Spülwasser — Spülwassern Wassersuppe;gehaltlosesGetränk.DasAbwaschwasseristeinetrübeFlüssigkeit,diemanniemandemzumTrinkenanböte.JohannFischart(»Gargantua«,1590)sprachvon»spulwasserigenHofsuppen«.InderheutigenFormseitdem19.Jh.gebräuchlich … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spülwasser — Spölwasser (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Spülwasser — Spül|was|ser Plural ...wässer … Die deutsche Rechtschreibung