-
1 speciaal
♦voorbeelden:tegen een speciale prijs • à prix réduitik heb daar niet speciaal op gelet • je n'y ai pas fait spécialement attentionhoudt u daarvan? niet speciaal • vous aimez ça? pas particulièrement -
2 bijzonder
1. bn1) particulier/-ière, spécial2) privé3) étrange, extraordinaire, singulier2. bw1) particulièrement, spécialement2) extrêmement, exceptionnellement -
3 speciaal
1. bn 2. bw -
4 bijzonder
1 [niet gewoon] particulier/particulière (< afkorting> part.)⇒ spécial (< afkorting> spéc.)♦voorbeelden:een bijzonder kind • un enfant spécialeen zeer bijzonder verschijnsel • un phénomène exceptionneleen bijzondere vriendschap • une amitié peu communemet bijzondere zorg • avec une attention particulièrehij was altijd een beetje bijzonder • il était toujours un peu bizarrehet is niets bijzonders • 〈 niets ongewoons〉 ce n'est rien de spécial; 〈 niets van betekenis〉 ça n'a aucune importancein het bijzonder • en particuliervan het algemene tot het bijzondere afdalen • aller du général au particulierII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:2 iemand bijzonder aanbevelen • recommander vivement qn. -
5 daar voel ik mij niet toe geroepen
daar voel ik mij niet toe geroepenDeens-Russisch woordenboek > daar voel ik mij niet toe geroepen
-
6 dat niet zozeer
dat niet zozeer -
7 ik heb daar niet speciaal op gelet
ik heb daar niet speciaal op geletDeens-Russisch woordenboek > ik heb daar niet speciaal op gelet
-
8 roepen
1 [op luide toon meedelen; schreeuwen] crier2 [oproepen; ontbieden; dringend vragen] appeler♦voorbeelden:de dokter laten roepen • envoyer chercher le médecindaar voel ik mij niet toe geroepen • ça ne m'attire pas spécialementom hulp roepen • appeler à l'aidedat kind roept om zijn moeder • cet enfant appelle sa mèredat roept om wraak • cela crie vengeancealles roept ons tot kalmte en beraad • tout nous incite au calme et à la réflexionGod heeft hem tot zich geroepen • Dieu l'a rappelé à Luije komt als geroepen • tu tombes à pic -
9 zozeer
-
10 in het bijzonder
particulièrement, principalement, spécialement, surtout, tout d'abord -
11 inzonderheid
particulièrement, principalement, spécialement, surtout, tout d'abord -
12 speciaal
particulièrement, spécial, spécialement, surtout -
13 vooral
absolument, particulièrement, sans faute, spécialement, sûrement, surtout, tout d'abord
См. также в других словарях:
spécialement — [ spesjalmɑ̃ ] adv. • fin XIIe; de spécial 1 ♦ D une manière spéciale, en particulier. ⇒ notamment. Il s est déplacé spécialement pour vous. Dans un sens restreint (mot). 2 ♦ À l exclusion des autres. ⇒ particulièrement. Être spécialement désigné … Encyclopédie Universelle
specialement — Specialement. adv. D une maniere speciale qui determine, qui exprime une personne, une chose particuliere. Il luy a donné tous ses meubles, & specialement ses livres. il luy a affecté, hypothequé tous ses biens, & specialement une belle terre.… … Dictionnaire de l'Académie française
specialement — Specialement, Specialiter, Speciatim, Priuatim, Peculiariter, Praesertim. Veu principalement ou specialement qu il etc. Praesertim quum se seruum fateatur tuum … Thresor de la langue françoyse
SPÉCIALEMENT — adv. D une manière spéciale, qui désigne une personne, une chose particulière. Il lui a donné tous ses meubles, et spécialement ses livres. Il lui a affecté, hypothéqué tous ses biens, et spécialement tel domaine. Tous les savants, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SPÉCIALEMENT — adv. D’une manière spéciale, qui désigne une personne, une chose particulière. Il lui a affecté, hypothéqué tous ses biens, et spécialement tel domaine. Tous les savants, et spécialement les chimistes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
spécialement — (spé si a le man) adv. D une manière spéciale. • La femme est faite spécialement pour plaire à l homme, J. J. ROUSS. Ém. v.. HISTORIQUE XIIIe s. • Tout soit ce que noz en aions parlé especiaument en aucun chapitre, BEAUMAN. XXIV, 1. XVe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
spécialement — adv. spéssyal(a)mê (Albanais.001cB), spéchalamê (001bA), pchalmê (001aC) … Dictionnaire Français-Savoyard
Aire spécialement protégée d’importance méditerranéenne — Les Aires Spécialement Protégées d’Importance Méditerranéenne (ASPIM) sont des sites « d importance dans la conservation des constituants de la diversité biologique dans la Méditerranée, contenant les écosystèmes spécifiques à cette mer ou… … Wikipédia en Français
Liste De Motos Spécialement Conçues Pour Le Motocross — Les motos destinées à la pratique du motocross sont spécialement conçues pour évoluer sur des terrains très accidentés. Ces motos ont été développées dans le courant des années 1960. Elles sont généralement dépourvues de tout accessoire… … Wikipédia en Français
Liste de motos specialement concues pour le motocross — Liste de motos spécialement conçues pour le motocross Les motos destinées à la pratique du motocross sont spécialement conçues pour évoluer sur des terrains très accidentés. Ces motos ont été développées dans le courant des années 1960. Elles… … Wikipédia en Français
Liste de motos spécialement conçues pour le motocross — Les motos destinées à la pratique du motocross sont spécialement conçues pour évoluer sur des terrains très accidentés. Ces motos ont été développées dans le courant des années 1960. Elles sont généralement dépourvues de tout accessoire… … Wikipédia en Français