-
41 Bolest mu nedala spát.
Bolest mu nedala spát.la douleur l'a empêché de dormir. -
42 Byli jsme nuceni spát
Byli jsme nuceni spát(přespat) v hotelu.Nous avons été obligés de passer la nuit à l'hôtel. -
43 dát dítě spát
dát dítě spátcoucher un enfant -
44 Dříve než jdeme spát, svlékáme se.
Dříve než jdeme spát, svlékáme se.Avant d'aller se coucher, on se déshabille.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dříve než jdeme spát, svlékáme se.
-
45 Chce se mi spát.
Chce se mi spát.J'ai sommeil. -
46 chodit spát se slepicemi
chodit spát se slepicemise coucher avec les poulesTschechisch-Französisch Wörterbuch > chodit spát se slepicemi
-
47 Chodím spát se slepicemi.
Chodím spát se slepicemi.Je me couche comme les poules.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chodím spát se slepicemi.
-
48 Chodím velmi brzo spát.
Chodím velmi brzo spát.Je me couche de très bonne heure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chodím velmi brzo spát.
-
49 Chodí velice pozdě spát.
Chodí velice pozdě spát.Il se couche très tard.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chodí velice pozdě spát.
-
50 Jak mám spát, když je takový hluk?
Jak mám spát, když je takový hluk?Comment voulez-vous que je dorme, si l'on fait un tel vacarme?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak mám spát, když je takový hluk?
-
51 Je čas jít spát.
Je čas jít spát.Il est temps d'aller se coucher. -
52 je čas jít spát
je čas jít spátc’est l’heure d’aller se coucher -
53 jít spát
jít spátse coucher -
54 Jít spát? Ani nás nenapadá!
Jít spát? Ani nás nenapadá!Se coucher? Il s'agit bien de ça!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jít spát? Ani nás nenapadá!
-
55 Jsem ospalý, půjdu spát.
Jsem ospalý, půjdu spát.J'ai sommeil, je vais me coucher.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jsem ospalý, půjdu spát.
-
56 Museli jsme spát pod širým nebem.
Museli jsme spát pod širým nebem.Nous avons dû coucher à la belle étoile.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Museli jsme spát pod širým nebem.
-
57 Musíte spát na pohovce.
Musíte spát na pohovce.Il faut que vous couchiez sur le canapé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíte spát na pohovce.
-
58 nechat záležitost spát
nechat záležitost spátlaisser une affaire en sommeil -
59 Nemohu pro to ani spát.
Nemohu pro to ani spát.J'en perds le sommeil.Je n'en dors plus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu pro to ani spát.
-
60 Nežli šel spát, pomodlil se.
Nežli šel spát, pomodlil se.Avant de se mettre au lit, il fit sa prière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nežli šel spát, pomodlil se.
См. также в других словарях:
Spät — Spät, er, este, adj. et adv. welches dem frühe entgegen gesetzet ist, und überhaupt nach der gewöhnlichen, nach der gehörigen, nach der bestimmten Zeit bedeutet. 1. Überhaupt nach der gewöhnlichen Zeit. Spät zu Bette gehen. Spät aufstehen. Spät… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spat — spat·an·gi·na; spat·ted; spat·ter·dock; spat·tle; spat·u·la; spat·u·la·man·cy; spat·u·lat·ed; spat·u·la·tion; spat·ule; spat·u·li·form; spat·u·lose; spat; spat·ter; spat·u·late; spat·an·goi·da; spat·an·goi·dea; spat·ter·ing·ly; spat·u·lous; … English syllables
spat — s.n. (În sintagma) Spat de Islanda = varietate de calcit caracterizată prin dimensiunile mari şi prin transparenţa perfectă a cristalelor, utilizată la instrumentele optice. – Din fr. spath, germ. Spat. Trimis de dante, 25.07.2004. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
spät — • spät spä|ter, spä|tes|te – spätestens; am spätesten – von [morgens] früh bis [abends] spät In Verbindung mit Verben wird »spät« getrennt geschrieben {{link}}K 56{{/link}}: – spät sein, werden – zu spät kommen – der Komponist hat die Oper spät… … Die deutsche Rechtschreibung
spat — spat1 [spat] n. [prob. echoic] 1. Rare a slap 2. a quick, slapping sound 3. Informal a brief, petty quarrel or dispute vi. spatted, spatting 1. Rare to slap … English World dictionary
Spat — may refer to: * Spitting, in the past tense * Spat (unit), an astronomical unit of distance * Spats, a type of shoe accessory * spat, a brief argument, quarrel, or small fight * spat, a baby oyster or larvae * Spat, SpongeBob SquarePants spatula… … Wikipedia
spät — spät: Das Adjektiv mhd. spæ̅te, ahd. spāti, niederl. spa‹de› ist außerhalb des Dt. und Niederl. nur in den got. Steigerungsformen spēdiza »der spätere« und spēd‹um›ists »der späteste« bezeugt. Neben ihm steht das umlautlose, heute nur noch… … Das Herkunftswörterbuch
spat — spät: Das Adjektiv mhd. spæ̅te, ahd. spāti, niederl. spa‹de› ist außerhalb des Dt. und Niederl. nur in den got. Steigerungsformen spēdiza »der spätere« und spēd‹um›ists »der späteste« bezeugt. Neben ihm steht das umlautlose, heute nur noch… … Das Herkunftswörterbuch
spät — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • verspätet • zu spät • später (als üblich usw.) Bsp.: • Musst du immer so spät kommen? • Sie kamen zu spät zu unserem Theaterstück … Deutsch Wörterbuch
spät — 1. Wie spät ist es? 2. Es ist schon spät, ich muss gehen. 3. Ich muss mich beeilen. Sonst komme ich zu spät. 4. Sonntags stehen wir immer spät auf. 5. Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark. 6. Können Sie später noch mal anrufen? 7 … Deutsch-Test für Zuwanderer
spaţ — SPAŢ, spaţuri, s.n. Spaţiu între sulul dinainte şi spată la războiul de ţesut. – lat. spatium. Trimis de dante, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 spaţ s. n., pl. spáţuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SPAŢ spaţuri n. (la… … Dicționar Român