-
1 sozusagen
sozusagen, s. so no. I a. E. (S. 2144).
-
2 sozusagen
sozusagen adv tabir caizse, nasıl demeli, bir tür -
3 sozusagen
-
4 sozusagen
-
5 sozusagen
tabir caizse; ( gewissermaßen) sanki, âdeta; ( beinahe) neredeyse, hemen hemen -
6 sozusagen
sozusagen úgyszólván -
7 sozusagen
sozusagen -
8 sozusagen
* * *quasi (Adv.); as it were (Adv.); so to speak (Adv.)* * *so|zu|sa|gen [zoːtsu'zaːgn, 'zoːtsuzaːgn]advso to speak, as it were* * *(in a certain way: I suppose, in a manner of speaking, I am an engineer.) in a manner of speaking* * *so·zu·sa·gen[zo:tsuˈza:gn̩]adv as it were, so to speak* * *Adverb so to speak; as it were* * *sozusagen adv as it were, so to speak;* * *Adverb so to speak; as it were* * *adv.as good as expr.as it were adv.in a manner of speaking expr.so to say expr.so to speak adv. -
9 sozusagen
'zoːtsuzaːgənadvpor decirlo así, por así decirsozusagen [zo:tsu'za:gən, '----]por así decirAdverb -
10 sozusagen
sozusagen så att säga -
11 sozusagen
-
12 sozusagen
нареч.общ. в кавычках, с позволения сказать, в некоторой степени, так сказать -
13 sozusagen
qey -
14 sozusagen
że tak powiem; ( gewissermaßen) do pewnego stopnia, niejako -
15 sozusagen
sozuságen adv така да се каже.* * *av тъй да се каже, до известна степен. -
16 sozusagen
so·zu·sa·gen [zo:tsuʼza:gn̩] advas it were, so to speak -
17 sozusagen
adv tako reći, u neku ruku -
18 sozusagen
adv так сказать -
19 sozusagen
так сказа́ть -
20 sozusagen
sozuságen advтак сказа́ть; в не́которой сте́пени
См. также в других словарях:
sozusagen — Adv. (Mittelstufe) wenn man so sagen will Synonyme: quasi, gewissermaßen Beispiele: Er unterhält sozusagen die ganze Familie allein. Ich bin sozusagen nicht ganz zufrieden … Extremes Deutsch
sozusagen — [Redensart] Auch: • gewissermaßen Bsp.: • Der Leitartikel erteilte der Regierung sozusagen eine Ohrfeige … Deutsch Wörterbuch
sozusagen — ↑quasi … Das große Fremdwörterbuch
sozusagen — gewissermaßen; auf gewisse Weise; weitestgehend; so gut wie; fast; eigentlich; praktisch; förmlich; gleichsam; im Prinzip; fast wie; … Universal-Lexikon
sozusagen — gewissermaßen, in gewissem Grade/Sinne, in gewisser Weise, mehr oder minder/weniger, quasi, so gut wie, ungefähr, wie man es ausdrücken könnte; (geh.): gleichsam; (österr. veraltet): gottigkeit. * * * sozusagen:⇨gleichsam sozusagen→gewissermaßen … Das Wörterbuch der Synonyme
sozusagen — so̲·zu·sa̲·gen Adv; wie man sagen könnte ≈ gewissermaßen: Paul ist in seiner Firma sozusagen Mädchen für alles … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sozusagen, aber nicht wirklich — sozusagen, aber nicht wirklich … Deutsch Wörterbuch
sozusagen — so|zu|sa|gen (gewissermaßen); aber er versucht, es so zu sagen, dass es verständlich ist … Die deutsche Rechtschreibung
szs. — sozusagen EN so to speak … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Mensch: Der Naturzusammenhang des menschlichen Lebens — In irgend einem abgelegenen Winkel des in zahllosen Sonnensystemen flimmernd ausgegossenen Weltalls gab es einmal ein Gestirn, auf dem kluge Thiere das Erkennen erfanden. Es war die hochmüthigste und verlogenste Minute der »Weltgeschichte«:… … Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
