-
1 aussi
osi
1. adv1) gleich2) ( de la même façon) so, genauso
2. konj1)aussi longtemps que — solange, dass
2) als auch...aussi bien... que... — sowohl...
3)aussiaussi [osi]I Adverbe1 (élément de comparaison) Beispiel: aussi... que so... wie; Beispiel: elle est aussi grande que moi sie ist [genau]so groß wie ich; Beispiel: il est aussi grand qu'il est bête er ist so dumm wie er lang ist familier2 (également) auch; Beispiel: c'est aussi mon avis das ist auch meine Meinung; Beispiel: bon appétit! ̶ merci, vous aussi! guten Appetit! ̶ danke, gleichfalls!; Beispiel: ça peut tout aussi bien être faux! das kann genauso gut falsch sein!4 ( familier: non plus) Beispiel: moi aussi, je ne suis pas d'accord ich bin auch nicht einverstandenII ConjonctionBeispiel: aussi [bien] daher -
2 et
ekonjetet [e]1 (relie des termes, des propositions) und2 (plus) und4 (aussi bien... que) Beispiel: et son mari et son amant... sowohl ihr Mann als auch ihr Freund...5 (et qui plus est) und zwar6 (en début de phrase) und; Beispiel: et le public d'applaudir soutenu daraufhin applaudierte das Publikum►Wendungen: et alors! na und! -
3 unisexe
ynisɛksadjUnisex..., für beide Geschlechter, sowohl für Männer als auch für Frauenunisexeunisexe [ynisεks]für Mann und Frau
См. также в других словарях:
sowohl — Konj. (Aufbaustufe) verknüpft zwei Möglichkeiten (immer in der Verbindung mit als auch ) Beispiele: Er spricht sowohl Italienisch als auch Portugiesisch. Sowohl sie als auch er gehen sehr gern ins Kino … Extremes Deutsch
Sowohl — Sowohl, richtiger So wohl, S. Wohl … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sowohl — wie auch; sowie; wie; und; sowohl .... als auch; plus (umgangssprachlich); wie noch; ebenso wie * * * so|wohl [zo vo:l]: in der Wendung sowohl … als/wie [auch]: betont nachdrücklicher als »und« das gleichzeitige Vorhandensein, Tun o. Ä.: ich… … Universal-Lexikon
sowohl — so·wo̲hl nur in sowohl... als / wie (auch) das eine wie das andere ≈ nicht nur ..., sondern auch: Sie ist sowohl Sängerin als auch Schauspielerin; Ich mag beides, sowohl die Berge als auch das Meer || NB: Bei zwei Subjekten kann das Verb auch im… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sowohl — sowohladv lebenSiesowohlalsauch!=lebenSiewohl!Wortspielereimit»sowohl«und»sowohl«.Seitdemspäten19.Jh.,wahrscheinlichBerlinerUrsprungs … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sowohl — so|wohl ; sowohl die Eltern als [auch] oder wie [auch] die Kinder … Die deutsche Rechtschreibung
sowohl ... als auch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sowohl John F. als auch Robert Kennedy wurden von Attentätern ermordet … Deutsch Wörterbuch
sowohl … als auch — Sowohl Sie als auch Ihre Frau müssen unterschreiben … Deutsch-Test für Zuwanderer
sowohl ... als auch ... — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
sowohl als auch — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
sowohl er als auch sie — sowohl er als auch sie … Deutsch Wörterbuch
