-
41 soweit mir bekannt ist
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > soweit mir bekannt ist
-
42 soweit relevant
нареч. -
43 soweit unsere Nachrichten
нареч.общ. "мы передавали последние известия" (в радиопередаче)Универсальный немецко-русский словарь > soweit unsere Nachrichten
-
44 soweit vorhanden
нареч.общ. при наличии -
45 soweit zutreffend
союзюр.Н.П. если предусмотрено, если применимо -
46 soweit wie
((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) as far as -
47 soweit ich die Angelegenheit übersehe, ...
según tengo entendido...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > soweit ich die Angelegenheit übersehe, ...
-
48 soweit ich mich erinnern kann
por lo que yo recuerdo -
49 soweit ich sehen kann, ...
por lo que puedo observar... -
50 soweit als möglich
нареч.общ. по возможности -
51 soweit angängig
нареч.общ. насколько возможно -
52 soweit beurteilbar
нареч. -
53 soweit dies gesetzlich zulässig ist
Универсальный немецко-русский словарь > soweit dies gesetzlich zulässig ist
-
54 soweit es die Umstände erfordern
Универсальный немецко-русский словарь > soweit es die Umstände erfordern
-
55 soweit es möglich ist
союзобщ. по мере возможностиУниверсальный немецко-русский словарь > soweit es möglich ist
-
56 soweit gesetzlich zulässig
союзюр. в случаях, предусмотренных законодательствомУниверсальный немецко-русский словарь > soweit gesetzlich zulässig
-
57 soweit ich davon weiß
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > soweit ich davon weiß
-
58 soweit ich es beurteilen kann
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > soweit ich es beurteilen kann
-
59 soweit möglich
нареч.общ. по мере возможности -
60 soweit vereinbart
См. также в других словарях:
soweit — Konj. (Aufbaustufe) in dem Maße wie Synonyme: nach dem, was, soviel Beispiel: Soweit ich informiert bin, soll der Kurs nächste Woche beginnen … Extremes Deutsch
soweit — so|weit [zo vai̮t] <Konj.>: a) nach dem, was: soweit ich weiß, ist sie verreist. Syn.: ↑ soviel. b) in dem Maße, wie: soweit ich es beurteilen kann, geht es ihr gut. * * * so|weit1 〈Konj.〉 1. in dem Maße, wie 2. für den Fall, dass ● soweit… … Universal-Lexikon
soweit — • so|weit , so weit Zusammenschreibung bei der Konjunktion: – soweit ich es beurteilen kann, wird ... – sie ist gesund, soweit mir bekannt ist Getrenntschreibung bei allen anderen Verbindungen: – ich bin [noch nicht] so weit – es, die Sache ist… … Die deutsche Rechtschreibung
soweit — so·weit Konjunktion; 1 ≈ soviel 2 in dem Maße, wie: Soweit ich dazu in der Lage bin, werde ich es auch machens || NB: ↑so weit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
soweit — 1. ↑ soviel (1). 2. in dem Maße, wie; insoweit. * * * soweitinsoweit,bisjetzt/dahin,imAllgemeinen/Grunde,imGroßenundGanzen,allgemein,generell,mehroderweniger,insumma,allesinAllem,gemeinhin … Das Wörterbuch der Synonyme
soweit — so weit … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
soweit — suwigg … Kölsch Dialekt Lexikon
soweit — so weit … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
soweit möglich — so gut es eben geht; bestmöglich; weitestmöglich; so gut wie möglich; möglichst optimal … Universal-Lexikon
Es ist soweit (Album) — Es ist soweit Studioalbum von Böhse Onkelz Veröffentlichung 1990 Label Metal Enterprises For … Deutsch Wikipedia
Es ist soweit — Infobox Album Name = Es ist soweit Type = studio Artist = Böhse Onkelz Released = 1 August 1990 Recorded = 1990 Genre = Heavy metal Length = 45 min 22 sec Label = Metal Enterprises Producer = Böhse Onkelz and Ingo Nowotny Reviews = Last album =… … Wikipedia