-
1 sow
In1) свиня; свиноматка2) мет. козелto get (to have, to take) the wrong sow by the ear — попасти пальцем у небо; звернутися не за адресою
to get (to have, to take) the right sow by the ear — влучити в ціль, попасти в точку
as drunk as David's (as a) sow — п'яний як чіп (як хлющ)
IIv (past sowed; p.p. sown, sowed)1) сіяти, висівати, засівати2) поширювати, сіяти, насаджуватиto sow the wind and to reap the whirlwind — посієш вітер — пожнеш бурю
as a man sows, so shall he reap — присл. що посієш, те й пожнеш
* * *I [sau] n1) свиня, свиноматка2) метал. охолодь, козелII v(sowed [-d], sowed, sown)1) сіяти, висівати; поширювати, сіяти (ворожнечу, ненависть) -
2 sow
I [səu] v ( past sowed; p. p. sown, sowed)1) сі́яти; засіва́ти2) поши́рювати; наса́джуватиto sow dissension — сі́яти ро́збрат
••II [sau] nto sow the wind and to reap the whirlwind — посі́єш ві́тер - пожне́ш бу́рю
1) свиня́; свинома́тка2) мет. козе́л; чу́шка••to take [to get] the wrong sow by the ear — попа́сти па́льцем у не́бо; помили́тися; зверну́тися не за адре́сою; натра́пити не на то́го, на ко́го слід
to take [to get] the right sow by the ear — попа́сти в то́чку; натра́пити на потрі́бну люди́ну (річ)
-
3 sow
v перен. сіяти, розповсюджувати- to sow distrust сіяти недовіру- to sow hatred сіяти ненависть- to sow the seeds of enmity сіяти ворожнечу -
4 sow
I [sau] n1) свиня, свиноматка2) метал. охолодь, козелII v(sowed [-d], sowed, sown)1) сіяти, висівати; поширювати, сіяти (ворожнечу, ненависть) -
5 sow discord
-
6 sow-metal
= sow I 2 -
7 sow-thistle
-
8 sow-bread
n бот.дикий цикламен -
9 sow-bug
n зоол.стонога -
10 sow-metal
= sow I 2 -
11 sow-thistle
n; бот. -
12 sow a thought and reap an act
посієш думку – пожнеш вчинокEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > sow a thought and reap an act
-
13 sow thistle
['sauˌθɪsl]n бот.осо́т -
14 brood-sow
-
15 furnace sow
метал. "козел" ( у печах) -
16 wild sow
[`waild`sau]дика свиня, самиця кабана -
17 brood-sow
-
18 furnace sow
метал. "козел" ( у печах) -
19 wild sow
[`waild`sau]дика свиня, самиця кабана -
20 early sow, early mow
рано сієш – рано і пожнеш ≅ днем раніше посієш, на тиждень скоріше збереш хто перший сіє, той перший збираєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > early sow, early mow
См. также в других словарях:
Sow — may refer to an African name, frequent in Senegal. * Abdoul Salam Sow, a football player. * Abdoulaye Sékou Sow, a former Prime Minister of Mali. * Aminata Sow Fall, a Senegalese author. * Daouda Sow, a boxer. * Fatou Ndiaye Sow, a Senegalese… … Wikipedia
Sow — ist der Familienname folgender Personen: Abdou Aziz Sow (* 1953), senegalesischer Politiker Abdourahmane Sow (* 1942), senegalesischer Politiker Abdoulaye Sékou Sow (* 1931), malischer Politiker Aliou Sow (* 1975), senegalesischer Politiker… … Deutsch Wikipedia
Sow — Sow, v. t. [imp. {Sowed}; p. p. {Sown}or {Sowed}; p. pr. & vb. n. {Sowing}.] [OE. sowen, sawen, AS. s[=a]wan; akin to OFries. s?a, D. zaaijen, OS. & HG. s[=a]jan, G. s[ a]en, Icel. s[=a], Sw. s[*a], Dan. saae, Goth. saian, Lith. s[=e]ti, Russ.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sow — Sow, n. [OE. sowe, suwe, AS. sugu, akin to s[=u], D. zog, zeug, OHG. s[=u], G. sau, Icel. s[=y]r, Dan. so, Sw. sugga, so, L. sus. Gr. y^s, sy^s, Zend. hu boar; probably from the root seen in Skr. s[=u] to beget, to bear; the animal being named in … The Collaborative International Dictionary of English
sow — Ⅰ. sow [1] ► VERB (past sowed; past part. sown or sowed) 1) plant (seed) by scattering it on or in the earth. 2) plant (an area) with seed. 3) spread or introduce (something unwelcome). DERIV … English terms dictionary
sow — sow1 [sou] n. [ME sowe < OE sugu, akin to Ger sau (OHG su) < IE base * sū , pig > SWINE, L sus] 1. a) an adult female pig b) an adult female of certain other mammals, as the bear 2 … English World dictionary
Sow — Sow, v. i. To scatter seed for growth and the production of a crop; literally or figuratively. [1913 Webster] They that sow in tears shall reap in joi. Ps. cxxvi. 5. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sow — Sow, v. i. To sew. See {Sew}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sow. — Sow., bei naturwissenschaftlichen Namen Abkürzung für James Sowerby (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sow — index diffuse, dissipate (spread out), distribute, inseminate, plant (place firmly), spread Burton s Legal Thesaurus. William C … Law dictionary
sow — {vb *strew, straw, scatter, broadcast}}} … New Dictionary of Synonyms