-
1 sho’roviy
Soviet -
2 qahramon
(Persian) hero, heroine. Sovet Ittifoqi qahramoni a Soviet military honor. Sotsialistik Mehnat qahramoni qahramon the highest Soviet award for labor. shahar city which showed great valor during WWII -
3 sovet
(Russian) soviet, council. Sovet Ittifoqi the Soviet Union -
4 akademik
(Russian) academic. akademik soat academic (class) period (45 minutes). akademik teatr highest award given to Soviet theaters -
5 antisovet
(Russian) anti Soviet -
6 bilim
knowledge; learning, education. bilim yurti institution of higher learning; (hist.) institute of pedagogy. ‘Bilim’ jamiyati a Soviet era volunteer society for spreading mass public education -
7 chaqiriq
summons, invitation; get together, visit. Lenin chaqiriqi the Lenin Enrollment (mass entry into Communist Party after Lenin’s death). chaqiriq qog’ozi letter of invitation. SSSR Oliy Soveti o’n birinichi chaqiriq sessiyasi 11th session of the Supreme Soviet.chaqiriqxona hist.questioning room (in Tsarist times) -
8 CHeka
(Russian) Cheka (early Soviet security organ) -
9 choyxona
(Persian) teahouse. qizil choyxona teahouse in which (Soviet) educational programs are carried out -
10 dahyak hist.
(Persian) a 10% harvest tax paid by farmers in the Bukharan and Khoqand khanates; sharecropping for 10% of the harvest (practiced in C.A. until Soviet land reform) -
11 dehqon
(Persian) farmer. kolxozchi dehqon (hist.) farmer who entered a collective during Soviet land reform; kolkhoz member. yakka dehqon (hist.) independent farmer (not in a kolkhoz). o’rta hol dehqon (hist.) private farmer (not sharecropper) -
12 gazeta
(Russian) newspaper. devoriy gazeta an in house bulletin posted on walls. jonli gazeta early Soviet era propaganda plays for the masses -
13 islomiya
(Arabic) Islamic. millati islomiya the Islamic peoples. sho’royi islomiya a counter revolutionary organization in C.A. of early Soviet years -
14 kengash
v.i. to confer, to discuss; to consult. keng kengashib yirtiladi Wide clothing takes a long time to wear out advice, consultation; conference, discussion; council, advisory board, soviet -
15 oliy
(Arabic) grand, high, supreme. oliy sovet supreme soviet. oliy bosh qo’mondon supreme commander. oliy sifat high quality. oliy nav high grade. oliy unvon important title. amri oliy/oliy farmon supreme order or command. janobi oliylari his highness, his excellency -
16 ona
mother; form of address for older women. onasi form of address used by a husband for his wife. onayi zor caring mother. qayin ona mother in law (s. qahramon ona hero mother (title awarded to Soviet women who had ten or more children). ona tili mother tongue, native language. gapning onasi the true story, the gist of the matter. onadan tug’ma bo’lib pure or well like the day he was born. onasi o’pmagan qiz a pure, untouched virgin. ona sutiday pok/halol pure or untainted as one’s mother’s milk.onaboshi coll.home maker, housewife; mother (as a role); leader (in children’s games) -
17 panama
(Russian) Panama hat; a wide brimmed hat worn by Soviet soldiers -
18 rabfak
(Russian) schools set up in the early years of the Soviet Union to prepare workers for higher education -
19 raysovet
(Russian) district soviet -
20 romb
(Russian) rhombus; a rhombus shaped insignia worn by the Soviet Army’s high command until 1943
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soviet — [ sɔvjɛt ] n. m. • 1917; « conseil (d un pays slave) » 1840; mot russe « conseil » ♦ Hist. En Russie, Conseil de délégués ouvriers et soldats au moment de la révolution de 1917. Chambre des représentants de la nation (Soviet de l Union) et des… … Encyclopédie Universelle
soviet — SOVIÉT, soviete, s.n. (În fosta U.R.S.S.) Organ al puterii de stat centrale şi locale format din deputaţi aleşi de cetăţeni. [pr.: vi et] – Din rus. sovet. Trimis de dante, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 soviét s. n. (sil. vi et), pl. soviéte Trimis … Dicționar Român
soviet — sóviet o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos … Diccionario panhispánico de dudas
sóviet — o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos… … Diccionario panhispánico de dudas
soviet — ► NOUN 1) (Soviet) a citizen of the former Soviet Union. 2) an elected council in the former Soviet Union. 3) a revolutionary council of workers or peasants in Russia before 1917. ► ADJECTIVE (Soviet) ▪ of or concerning the former Soviet Union … English terms dictionary
soviet — [sō′vē et΄, sō′vēit; sō΄vē et′] n. [Russ sovyet, council, advice < s( o) , together (< IE * kom : see COM ) + vèt, speak, ult. < IE base * weid , to see, know, make known > WISE1] 1. a) any of the various governing councils that… … English World dictionary
Soviet — adj [Date: 1900 2000; : Russian; Origin: sovet council ] relating to the former USSR (Soviet Union) or its people … Dictionary of contemporary English
soviet — /so vjɛt/ (più com., ma meno corretto, / sɔvjet/) s.m. [dal russo sovet ]. (polit.) [organo elettivo nel sistema politico amministrativo dell Unione Sovietica] ▶◀ ‖ consiglio … Enciclopedia Italiana
soviet — 1917, from Rus. sovet governing council, lit. council, from O.Rus. suvetu, from su with + vetu counsel; loan translation of Gk. symboulion council of advisors … Etymology dictionary
soviet — sustantivo masculino 1. Área: historia Consejo obrero de la Revolución Rusa que se convirtió en la institución fundamental del sistema bolchevique. 2. Área: historia Máximo órgano político de la antigua Unión Soviética integrado por dos cámaras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sóviet — (Del ruso sovét). 1. m. Órgano de gobierno local que ejerció la dictadura comunista en Rusia. 2. Agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa. 3. Conjunto de la organización del Estado o de su poder supremo que se dio en aquel país … Diccionario de la lengua española
