Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

soviet

  • 1 soveta

    Soviet

    Esperanto-English dictionary > soveta

  • 2 Sovetio

    Soviet Union, USSR

    Esperanto-English dictionary > Sovetio

  • 3 Sovetunio

    Soviet Union, USSR

    Esperanto-English dictionary > Sovetunio

  • 4 berri

    [cf. Aquit. -berri, e.g. Ilurberrixo, Ilurberrixon(i), cf. in place names such as "Iliberri"] iz.
    1.
    a. [ izen plurala ] \berriak news; \berri bat a piece of news; \berri onak good news, gospel; senarraren hil-\berria hartu zuenean when she learnt of the news of her husband's death
    b. [ izenen aurrean ] \berri agentzia news service, news agency; \berripaper newsletter
    2.
    a. e-en \berri jakin to know about sth; badaki gertatu denaren \berri he's aware of what's happened; haiek ez dakite hemengo \berri they know nothing about here; denok dugu Sobiet Batasunak bizi duen gainbeheraren eta ahuleziaren \berri we all know about the decline and weakness the Soviet Union suffered; epaileak ez du Suitzako \berririk the judge knows nothing about Switzerland
    b. \berri eman i. (jakinarazi) to inform ii. to report (- (r)i: to) ; \berri eman arte until further notice io.
    a. new
    b. Geog. Ginea B\berria New Guinea; Zeelanda B\berria New Zealand
    2. (freskoa) fresh
    3.
    a. (fededuna) convert; musulman \\ kristau \berri Moslem \\ Christian convert
    b. euskaldun \berri (adult) Basque learner
    4. (+ aditzera bukatu)
    a. newly, recently; irakurri \berri dudan liburu batean in a book I've just read; ezkondu berriak dira they're newly weds; oraindik jaio \berria da it's just been born; jaio \berritan when just born
    b. freshly; ogi erre \berria freshly baked bread; belar ebaki \berria freshly cut grass

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > berri

  • 5 gainbehera

    adb.
    1. decline, descent; \gainbehera luze bezain ezti batek bagaramatza zuzen beste herri batera heading down a hill that is as long as it is gentle, we are led straight to another town
    2. ( gizartea, inperioa, e.a.) decadence, decline, fall; erromatar inperioaren \gainbehera the fall of the Roman Empire; denok dugu Sobiet Batasunak bizi duen \gainbeheraren eta ahuleziaren berri we all know about the decline and weakness the Soviet Union suffered; Errusiak \gainbehera egin du eta Getariako portuan den itsasontzi herdoiltsua horren isla garbia da Russia has declined and the rusty ship in the port of Getaria is a clear indication of that; gainbehera latza egin du gaelerak bertan azken urteotan Gaelic has gone into steep decline over the last few years
    3. (irud.) udazkenearen \gainbehera hasten denean when autumn goes into full swing adb.
    1. ( goitik behera) from head to toe
    2. ( maldan behera) downhill

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gainbehera

  • 6 sobietar

    iz. e. io. soviet

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > sobietar

См. также в других словарях:

  • soviet — [ sɔvjɛt ] n. m. • 1917; « conseil (d un pays slave) » 1840; mot russe « conseil » ♦ Hist. En Russie, Conseil de délégués ouvriers et soldats au moment de la révolution de 1917. Chambre des représentants de la nation (Soviet de l Union) et des… …   Encyclopédie Universelle

  • soviet — SOVIÉT, soviete, s.n. (În fosta U.R.S.S.) Organ al puterii de stat centrale şi locale format din deputaţi aleşi de cetăţeni. [pr.: vi et] – Din rus. sovet. Trimis de dante, 24.07.2004. Sursa: DEX 98  soviét s. n. (sil. vi et), pl. soviéte Trimis …   Dicționar Român

  • soviet — sóviet o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sóviet — o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • soviet — ► NOUN 1) (Soviet) a citizen of the former Soviet Union. 2) an elected council in the former Soviet Union. 3) a revolutionary council of workers or peasants in Russia before 1917. ► ADJECTIVE (Soviet) ▪ of or concerning the former Soviet Union …   English terms dictionary

  • soviet — [sō′vē et΄, sō′vēit; sō΄vē et′] n. [Russ sovyet, council, advice < s( o) , together (< IE * kom : see COM ) + vèt, speak, ult. < IE base * weid , to see, know, make known > WISE1] 1. a) any of the various governing councils that… …   English World dictionary

  • Soviet — adj [Date: 1900 2000; : Russian; Origin: sovet council ] relating to the former USSR (Soviet Union) or its people …   Dictionary of contemporary English

  • soviet — /so vjɛt/ (più com., ma meno corretto, / sɔvjet/) s.m. [dal russo sovet ]. (polit.) [organo elettivo nel sistema politico amministrativo dell Unione Sovietica] ▶◀ ‖ consiglio …   Enciclopedia Italiana

  • soviet — 1917, from Rus. sovet governing council, lit. council, from O.Rus. suvetu, from su with + vetu counsel; loan translation of Gk. symboulion council of advisors …   Etymology dictionary

  • soviet — sustantivo masculino 1. Área: historia Consejo obrero de la Revolución Rusa que se convirtió en la institución fundamental del sistema bolchevique. 2. Área: historia Máximo órgano político de la antigua Unión Soviética integrado por dos cámaras …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sóviet — (Del ruso sovét). 1. m. Órgano de gobierno local que ejerció la dictadura comunista en Rusia. 2. Agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa. 3. Conjunto de la organización del Estado o de su poder supremo que se dio en aquel país …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»