-
101 Soviet-designed
Общая лексика: разработанный в СССР, советской разработки, спроектированный в СССР -
102 Soviet-era
Разговорное выражение: совдеповский -
103 Soviet-era holdover
Общая лексика: пережиток советского времени -
104 Soviet-made ZIS car
Транспорт: ЗИС, автомашина марки "ЗИС" -
105 Soviet-style
Разговорное выражение: совдеповский -
106 soviet of nationalities
Дипломатический термин: Совет Национальностей (одна из двух палат Верховного Совета СССР)Универсальный англо-русский словарь > soviet of nationalities
-
107 soviet of people's deputies
Дипломатический термин: Совет народных депутатов (СССР)Универсальный англо-русский словарь > soviet of people's deputies
-
108 soviet order
юр.Н.П. советский строй -
109 soviet perforating gun
Нефтегазовая техника перфоратор ПКС-105Универсальный англо-русский словарь > soviet perforating gun
-
110 soviet regime
юр.Н.П. советский строй -
111 Soviet Coal Charter for coal, coke and coal tarpitch (BIMCO)
советский угольный чартер (БИМКО) "Совкоул"English-Russian insurance dictionary > Soviet Coal Charter for coal, coke and coal tarpitch (BIMCO)
-
112 Soviet Ore Charter Party (BIMCO)
советский рудный чартер (БИМКО) "Соворкон"English-Russian insurance dictionary > Soviet Ore Charter Party (BIMCO)
-
113 Soviet Roundwood Charter Party. For Pulpwood, Pitwood, Roundwood and Logs (BIMCO)
советский лесной чартер для перевозки балансов, пропсов, кругляка и бревен (БИМКО) "Совконраунд"English-Russian insurance dictionary > Soviet Roundwood Charter Party. For Pulpwood, Pitwood, Roundwood and Logs (BIMCO)
-
114 Soviet-Wood Charter Party (Chamber of Shipping)
советский лесной чартер (британская палата судоходства) "Совьетвуд"English-Russian insurance dictionary > Soviet-Wood Charter Party (Chamber of Shipping)
-
115 soviet gender system
генд. советская гендерная системаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > soviet gender system
-
116 Soviet social policy towards women
генд. советская социальная политика в отношении женщинАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Soviet social policy towards women
-
117 Soviet Union
Советский СоюзАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Soviet Union
-
118 Soviet Coal Charter for coal, coke and coal tarpitch
Страхование: (BIMCO) советский угольный чартер (БИМКО) "Совкоул"Универсальный англо-русский словарь > Soviet Coal Charter for coal, coke and coal tarpitch
-
119 Soviet Ore Charter Party
Страхование: (BIMCO) советский рудный чартер (БИМКО) "Соворкон"Универсальный англо-русский словарь > Soviet Ore Charter Party
-
120 Soviet Roundwood Charter Party. For Pulpwood, Pitwood, Roundwood and Logs
Страхование: (BIMCO) советский лесной чартер для перевозки балансов, пропсов, кругляка и брёвен (БИМКО) "Совконраунд"Универсальный англо-русский словарь > Soviet Roundwood Charter Party. For Pulpwood, Pitwood, Roundwood and Logs
См. также в других словарях:
soviet — [ sɔvjɛt ] n. m. • 1917; « conseil (d un pays slave) » 1840; mot russe « conseil » ♦ Hist. En Russie, Conseil de délégués ouvriers et soldats au moment de la révolution de 1917. Chambre des représentants de la nation (Soviet de l Union) et des… … Encyclopédie Universelle
soviet — SOVIÉT, soviete, s.n. (În fosta U.R.S.S.) Organ al puterii de stat centrale şi locale format din deputaţi aleşi de cetăţeni. [pr.: vi et] – Din rus. sovet. Trimis de dante, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 soviét s. n. (sil. vi et), pl. soviéte Trimis … Dicționar Român
soviet — sóviet o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos … Diccionario panhispánico de dudas
sóviet — o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos… … Diccionario panhispánico de dudas
soviet — ► NOUN 1) (Soviet) a citizen of the former Soviet Union. 2) an elected council in the former Soviet Union. 3) a revolutionary council of workers or peasants in Russia before 1917. ► ADJECTIVE (Soviet) ▪ of or concerning the former Soviet Union … English terms dictionary
soviet — [sō′vē et΄, sō′vēit; sō΄vē et′] n. [Russ sovyet, council, advice < s( o) , together (< IE * kom : see COM ) + vèt, speak, ult. < IE base * weid , to see, know, make known > WISE1] 1. a) any of the various governing councils that… … English World dictionary
Soviet — adj [Date: 1900 2000; : Russian; Origin: sovet council ] relating to the former USSR (Soviet Union) or its people … Dictionary of contemporary English
soviet — /so vjɛt/ (più com., ma meno corretto, / sɔvjet/) s.m. [dal russo sovet ]. (polit.) [organo elettivo nel sistema politico amministrativo dell Unione Sovietica] ▶◀ ‖ consiglio … Enciclopedia Italiana
soviet — 1917, from Rus. sovet governing council, lit. council, from O.Rus. suvetu, from su with + vetu counsel; loan translation of Gk. symboulion council of advisors … Etymology dictionary
soviet — sustantivo masculino 1. Área: historia Consejo obrero de la Revolución Rusa que se convirtió en la institución fundamental del sistema bolchevique. 2. Área: historia Máximo órgano político de la antigua Unión Soviética integrado por dos cámaras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sóviet — (Del ruso sovét). 1. m. Órgano de gobierno local que ejerció la dictadura comunista en Rusia. 2. Agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa. 3. Conjunto de la organización del Estado o de su poder supremo que se dio en aquel país … Diccionario de la lengua española