-
1 såvitt
såvitt soviel, soweit;såvitt jag vet meines Wissens, soviel ich weiß;inte såvitt jag vet nicht dass ich wüßte, meines Wissens nicht -
2 veterlig
mig veterlig soviel ich weiß -
3 veterligen
mig veterlig soviel ich weiß -
4 veta
hur vet du det? woher weißt du das?;inte vad jag vet nicht, dass ich wüsste;nej, vet du (vad)! nein, hör doch mal!;så mycket du vet det! dass du es nur weißt!;det vete fåglarna! weiß der Kuckuck!;inte veta sig ha sett det nicht wissen, es gesehen zu haben;jag vet mig ingen råd ich weiß mir keinen Rat;veta att hävda sig sich zu behaupten ( oder durchzusetzen) wissen;få veta erfahren, zu wissen bekommen, hören;veta 'av wissen (von);inte vilja veta 'av ngn von jdm nichts wissen wollen;innan jag visste ordet 'av ehe ich mich’s versah;jag vet 'med mig att ich bin mir bewusst, dass;veta varken 'ut eller 'in nicht aus noch ein wissen -
5 vitt
vitt1 [vit]1. Adj → vitvitt och brett weit und breit;så vitt jag vet soviel ( oder soweit) ich weiß;för så vitt sofern, falls
См. также в других словарях:
soviel — Konj. (Aufbaustufe) gemäß dem was, in dem Maße wie Synonyme: nach dem, wasXXX XXX soweit Beispiel: Soviel ich weiß, kommen sie erst morgen … Extremes Deutsch
soviel — ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag … Deutsch-Test für Zuwanderer
soviel — so|viel [zo fi:l] <Konj.>: a) in welch hohem Maß auch immer: soviel ich auch arbeitete, ich wurde nie fertig. b) nach dem, was: soviel ich sehe, wird es eine gute Ernte geben. Syn.: ↑ soweit. * * * so|viel1 〈Konj.〉 nach dem zu urteilen, was … Universal-Lexikon
soviel — so·viel Konjunktion; verwendet, um meist den eigenen Informationsstand einzuleiten ≈ soweit: Soviel ich weiß, sind die Geschäfte morgen geschlossen; Soviel mir bekannt ist, fällt der Unterricht heute aus || NB: ↑auch3 (2), ↑so viel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
soviel — • so|viel , so viel Zusammenschreibung bei der Konjunktion: – soviel ich weiß, ist es umgekehrt – sie hat Urlaub, soviel ich weiß Getrenntschreibung bei allen anderen Verbindungen: – so viel für heute – sein Wort bedeutet so viel wie ein Eid –… … Die deutsche Rechtschreibung
soviel — so viel noch einmal soviel ещё столько → noch einmal so viel … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
soviel — so viel noch einmal soviel ещё столько → noch einmal so viel … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
soviel, um zu spielen — soviel, um zu spielen … Deutsch Wörterbuch
Soviel Lieder, soviel Worte — Filmdaten Originaltitel Soviel Lieder, soviel Worte Produktionsland DDR, Sowjetunion … Deutsch Wikipedia
soviel — 1. nach dem, was; soweit. 2. in welchem Maß/Umfang auch immer, wie viel auch immer … Das Wörterbuch der Synonyme
soviel — suvill … Kölsch Dialekt Lexikon
