-
1 soviétique
adj. сове́тский;l'ambassade soviétique — Сове́тское посо́льство ■ m, f Soviétique — сове́тский челове́к*; les soviétiques — сове́тские лю́ди;l'Union soviétique — Сове́тский Сою́з;
se traduit par сове́тский apposé à un nom choisi selon les circonstances: сове́тские гра́ждане (citoyens); сове́тские делега́ты (délégués); сове́тские тури́сты (touristes), etc. -
2 Soviétique
-
3 soviétique
adj ист. -
4 Soviétique
сущ.общ. советский человек -
5 soviétique
прил.ист. советский -
6 whisky soviétique
прост. -
7 le marché ex-soviétique
рынок бывшего СССР | рынок экс-СССРLe dictionnaire commercial Français-Russe > le marché ex-soviétique
-
8 Association Soviétique des Sociétés d'amitié avec les pays étrangers
сущ.советск. ССОДФранцузско-русский универсальный словарь > Association Soviétique des Sociétés d'amitié avec les pays étrangers
-
9 Grande Encyclopédie soviétique
Французско-русский универсальный словарь > Grande Encyclopédie soviétique
-
10 Pouvoir Soviétique
сущ.советск. (le) советская властьФранцузско-русский универсальный словарь > Pouvoir Soviétique
-
11 Union Soviétique des Sociétés d'amitié avec les pays étrangers
сущ.советск. ССОДФранцузско-русский универсальный словарь > Union Soviétique des Sociétés d'amitié avec les pays étrangers
-
12 année de travail accomplie au cours de la période soviétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > année de travail accomplie au cours de la période soviétique
-
13 boire un canon soviétique
гл.Французско-русский универсальный словарь > boire un canon soviétique
-
14 désagrégation de l'Union soviétique
сущ.полит. распад Советского СоюзаФранцузско-русский универсальный словарь > désagrégation de l'Union soviétique
-
15 désintégration de l'Union Soviétique
сущ.полит. распад Советского СоюзаФранцузско-русский универсальный словарь > désintégration de l'Union Soviétique
-
16 effondrement de l'Union soviétique
сущ.полит. распад Советского СоюзаФранцузско-русский универсальный словарь > effondrement de l'Union soviétique
-
17 l'Union Soviétique
сущ.ист. Советский СоюзФранцузско-русский универсальный словарь > l'Union Soviétique
-
18 mousseux soviétique
сущ.винодел. советское шампанскоеФранцузско-русский универсальный словарь > mousseux soviétique
-
19 pan-soviétique
сущ.общ. всесоюзный -
20 post-soviétique
прил.общ. постсоветский
См. также в других словарях:
soviétique — [ sɔvjetik ] adj. et n. • av. 1920; de soviet ♦ Hist. Relatif aux soviets révolutionnaires, et par ext. à l État fédéral socialiste, né de la Révolution en 1917 et dissous en 1991 (nommé Union des Républiques Socialistes Soviétiques [U. R. S. S.] … Encyclopédie Universelle
Sovietique — Soviétique Le drapeau de l’URSS Un Soviétique (en russe : советский человек) était un citoyen de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), en son temps le plus grand pays au monde (par sa superficie), créé en … Wikipédia en Français
Soviétique — Le drapeau de l’URSS Un Soviétique (en russe : советский человек) était un citoyen de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), en son temps le plus grand pays au monde par sa superficie, créée en 1922 et dissoute en 1991. Le… … Wikipédia en Français
SOVIÉTIQUE (CINÉMA) — Après une période où la conformité d’idées et de style était la norme absolue, le développement quantitatif de la production cinématographique a cédé la place, en Union soviétique à partir des années 1970, à de multiples tentatives diverses et en … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (THÉÂTRE) — L’U.R.S.S. comptait cinq cent soixante théâtres (dont quarante opéras et cent cinquante théâtres pour enfants) où se rendaient tous les ans plus de cent millions de spectateurs. À Moscou seulement, on comptait une trentaine de compagnies, alors… … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (LITTÉRATURE DE GUERRE) — SOVIÉTIQUE LITTÉRATURE DE GUERRE Dans l’histoire des lettres soviétiques, la littérature de guerre proprement dite succède à la littérature de la guerre civile presque sans solution de continuité: Cholokhov publie le dernier livre du Don paisible … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (LITTÉRATURE PAYSANNE) — SOVIÉTIQUE LITTÉRATURE PAYSANNE En remettant la terre au paysan, la révolution d’Octobre avait enlevé sa raison d’être à une tradition plus que séculaire des lettres russes: la défense du moujik. La collectivisation aggrave la rupture: à peu… … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (SCIENCE-FICTION) — SOVIÉTIQUE SCIENCE FICTION Le folklore slave, qui fait volontiers siennes les mythologies orientales, et l’héritage byzantin, soumis à l’influence intermittente de l’Occident, telles sont les sources où puisent les courants séculaires de la… … Encyclopédie Universelle
Ex-Union soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
Histoire soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
Régime soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français